https://www.youtube.com/watch?v=qY3HaW5lkqs บทสนทนาเช่ารถยนต์ (คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้) แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาเช่ารถยนต์ มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ #บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #เช่ารถ The conversations from the clip : Tourist: Hello, I’d like to rent a car for my trip. Staff: Sure! How long will you need the car for? Tourist: I’ll need it for three days. Do you have any compact cars available? Staff: Yes, we have compact cars, SUVs, and sedans. What’s your preference? Tourist: A compact car will be fine. Can you tell me the daily rental rate? Staff: The compact car costs 1,050 THB per day. Would you like full insurance coverage as well? Tourist: Yes, please. How much is the insurance? Staff: It’s 350 THB per day. So, the total would be 4,200 THB for three days with insurance. Tourist: That sounds good. What documents do I need to provide? Staff: We’ll need your driver’s license, passport, and a credit card for the deposit. Tourist: Here are my documents. Is there a mileage limit for the car? Staff: No, there’s unlimited mileage included in the rental. Tourist: Great! What about fuel? Should I return the car with a full tank? Staff: Yes, please return it with a full tank to avoid extra charges. Tourist: Understood. One last question: can I pick up the car now? Staff: Of course! Let me finish the paperwork, and the car will be ready in 10 minutes. นักท่องเที่ยว: สวัสดีค่ะ ฉันต้องการเช่ารถสำหรับการเดินทางค่ะ พนักงาน: ได้เลยครับ! คุณต้องการใช้รถนานแค่ไหนครับ? นักท่องเที่ยว: ฉันต้องการใช้รถ 3 วันค่ะ มีรถขนาดเล็กให้เช่าไหมคะ? พนักงาน: มีครับ เรามีรถขนาดเล็ก, SUV และซีดาน คุณต้องการแบบไหนครับ? นักท่องเที่ยว: รถขนาดเล็กก็พอค่ะ อัตราค่าเช่าต่อวันเท่าไหร่คะ? พนักงาน: รถขนาดเล็กราคา 1,050 บาทต่อวันครับ คุณต้องการประกันภัยแบบเต็มด้วยไหมครับ? นักท่องเที่ยว: ต้องการค่ะ ประกันภัยราคาเท่าไหร่คะ? พนักงาน: ราคา 350 บาทต่อวันครับ รวมทั้งหมดเป็น 4,200 บาทสำหรับ 3 วันพร้อมประกันภัยครับ นักท่องเที่ยว: ฟังดูดีค่ะ ฉันต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างคะ? พนักงาน: เราต้องการใบขับขี่ หนังสือเดินทาง และบัตรเครดิตสำหรับมัดจำครับ นักท่องเที่ยว: นี่ค่ะเอกสารของฉัน มีการจำกัดระยะทางไหมคะ? พนักงาน: ไม่มีครับ รวมระยะทางไม่จำกัดในแพ็กเกจเช่ารถครับ นักท่องเที่ยว: ดีมากค่ะ แล้วน้ำมันล่ะคะ ฉันต้องเติมน้ำมันเต็มถังก่อนคืนรถไหม? พนักงาน: ใช่ครับ โปรดคืนรถพร้อมน้ำมันเต็มถังเพื่อหลีกเลี่ยงค่าบริการเพิ่มเติมครับ นักท่องเที่ยว: เข้าใจแล้วค่ะ ขอถามอีกคำถามนะคะ ฉันสามารถรับรถตอนนี้ได้เลยไหม? พนักงาน: ได้เลยครับ! ขอเวลาเตรียมเอกสารสักครู่ รถจะพร้อมใน 10 นาทีครับ Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้) Rent (เรนท์) v. แปลว่า เช่า Trip (ทริป) n. แปลว่า การเดินทาง, ทริป Compact car (คอม-แพค คาร์) n. แปลว่า รถยนต์ขนาดเล็ก SUV (เอส-ยู-วี) n. แปลว่า รถยนต์อเนกประสงค์ (Sport Utility Vehicle) Sedan (เซ-แดน) n. แปลว่า รถยนต์ซีดาน Rental rate (เรนทัล เรท) n. แปลว่า อัตราค่าเช่า Insurance (อิน-ชัว-แรนซ์) n. แปลว่า ประกันภัย Deposit (ดี-พอ-ซิท) n. แปลว่า เงินมัดจำ Driver’s license (ไดร์-เวอร์ส ไล-เซินส์) n. แปลว่า ใบขับขี่ Passport (พาส-พอร์ท) n. แปลว่า หนังสือเดินทาง Mileage (ไม-เลจ) n. แปลว่า ระยะทางที่รถขับไป Unlimited (อัน-ลิม-มิท) adj. แปลว่า ไม่มีขีดจำกัด Fuel (ฟิว-เอล) n. แปลว่า น้ำมัน Full tank (ฟูล แทงค์) n. แปลว่า ถังน้ำมันเต็ม Paperwork (เพ-เพอร์-เวิร์ค) n. แปลว่า เอกสาร, งานเอกสาร

คดีดังที่มาเลเซีย ฆ่าสาวทิ้งสวนปาล์ม ที่ประเทศมาเลเซีย มีคดีฆาตกรรมสะเทือนขวัญอยู่คดีหนึ่งที่เป็นข่าวดังตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา คือการเสียชีวิตของ นางสาวนูร์ ฟาราห์ การ์ตินี อับดุลลาห์ อายุ 25 ปี ซึ่งพบศพภายในสวนปาล์มน้ำมัน ที่บ้านกัมปุง ศรี เกเลดัง เมืองฮูลู สลังงอร์ รัฐสลังงอร์ เมื่อเวลาประมาณ 6 โมงเย็นวันที่ 15 กรกฎาคม 2567 ที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้ตำรวจรับแจ้งจากพนักงานของบริษัทให้เช่ารถในเมืองตันจุงมาลิม รัฐเปรัก ว่า นูร์ ฟาราห์ การ์ตินี หายตัวไปเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2567 หลังจากที่เธอส่งรถเช่าให้กับลูกค้า กระทั่งผ่านมา 5 วัน จึงได้พบศพของเธอดังกล่าว นูร์ ฟาราห์ การ์ตินี เป็นลูกสาวคนสุดท้องจากพี่น้องทั้งหมด 7 คน บ้านเกิดของเธออยู่ที่เมืองมิริ รัฐซาราวัก บนเกาะบอร์เนียว สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี จากมหาวิทยาลัยศึกษาศาสตร์สุลต่านไอดริส (UPSI) เมืองตันจุงมาลิม รัฐเปรัก สาขาการศึกษา (มัลติมีเดีย) เมื่อปีที่แล้ว แต่ไม่ต้องการกลับบ้านเกิด ต้องการอยู่ทำงานเพื่อช่วยเหลือครอบครัว วันต่อมา ตำรวจควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย ทราบชื่อภายหลังคือ สิบตำรวจเอก มูฮัมหมัด อาลิฟ มอนจานี อายุ 26 ปี อาชีพรับราชการตำรวจ ยศสิบเอก ประจำสถานีตำรวจสลิมริเวอร์ ในรัฐเปรัก ซึ่งเป็นแฟนหนุ่มของ นูร์ ฟาราห์ การ์ตินี และถูกควบคุมตัวเป็นเวลา 7 วันเพื่อสอบสวนตามกฎหมายมาเลเซีย ก่อนที่จะขยายต่อไปอีก 7 วัน ถึงวันที่ 29 กรกฎาคม 2567 การค้นหาหลักฐานเพื่อคลี่คลายคดีดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง เริ่มจากพบสมาร์ทโฟนลงท่อระบายน้ำในสวนปาล์มน้ำมัน ต่อมาพบกระเป๋าถือของนูร์ ฟาราห์ การ์ตินี ห่างจากจุดเกิดเหตุประมาณ 20 นาที การตรวจค้นและสอบสวนคนงานไร่มันสำปะหลัง ที่ผู้ต้องสงสัยทำไร่มันนอกเวลางาน รวมทั้งตรวจสอบรถยนต์โตโยต้า วีออส สีแดง และตรวจวิเคราะห์ซิมการ์ดของผู้ต้องสงสัย นอกจากนี้ หน่วยสืบสวนนิติเวช ยังค้นหาสิ่งของบนแม่น้ำสลิม ซึ่งเชื่อว่าเป็นจุดที่ผู้ต้องสงสัยทิ้งสิ่งของจากสะพานเหล็กลงไปในแม่น้ำ ท่ามกลางกระแสน้ำที่เชี่ยวกราก พบกุญแจรถยนต์ห่างออกไปประมาณ 50 เมตร และพบกระเป๋าสตางค์ห่างออกไปอีกเล็กน้อย นอกจากนี้ยังพบข้าวของเครื่องใช้ อุปกรณ์ละหมาด กระเป๋าถือ และสายชาร์จโทรศัพท์อีกด้วย ดาตุ๊ก ฮุสเซน โอมาร์ ข่าน หัวหน้าตำรวจรัฐสลังงอร์ เชื่อว่าแรงจูงใจในการฆาตกรรมเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องความสัมพันธ์ โดยหลักฐานเพียงพอที่จะตั้งข้อกล่าวหาผู้ต้องสงสัย อาศัยหลักฐานที่พบในหลายสถานที่ทั้งภายในรัฐสลังงอร์ และรัฐเปรัก 26 กรกฎาคม 2567 ตำรวจควบคุมตัว สิบตำรวจเอก มูฮัมหมัด อาลิฟ มอนจานี ไปที่ศาลแขวงกัวลากูบูบารู ที่เมืองฮูลู สลังงอร์ รัฐสลังงอร์ โดยตั้งข้อหาฆาตกรรม ซึ่งหากตัดสินว่ามีความผิด โทษสูงสุดประหารชีวิต ซึ่งศาลนัดอีกครั้งในวันที่ 30 สิงหาคม 2567 สำหรับร่างของ นูร์ ฟาราห์ การ์ตินี ถูกฝังไว้เมื่อเวลา 17.02 น. ของวันที่ 18 กรกฎาคม 2567 ที่สุสานกัมปง นยีอูร์ มานิส เมืองเปกัน รัฐปะหัง ซึ่งเป็นบ้านของภรรยาพี่ชาย หลังเสร็จสิ้นการชันสูตรที่โรงพยาบาลสุไหงบูเลาะห์ รัฐสลังงอร์ ซึ่งใช้เวลานานประมาณ 2-3 วัน #Newskit #อาชญากรรม #มาเลเซีย