https://www.youtube.com/watch?v=4cbYTHIphoM
บทสนทนาเทศกาลลอยกระทง
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาเทศกาลลอยกระทง
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #ลอยกระทง
The conversations from the clip :
Boy: This is incredible! The river is full of glowing krathongs, and there’s so much happening around us.
Girl: I know! Look at all the food stalls. The smell of grilled satay and pad Thai is amazing!
Boy: I’m definitely going to try some food later. But first, let’s float our krathongs. Have you made a wish?
Girl: Yes, I wished for peace and happiness in my life. What about you?
Boy: I wished for a wonderful year of travel and adventure! This festival feels so magical.
Girl: It really does! The atmosphere is so lively with all the lights, the music, and the crowds. I love it!
Boy: Me too! And the traditional Thai dance performances are so beautiful. Do you want to watch one later?
Girl: Absolutely! I also want to try those sugarcane juice drinks. They look so refreshing.
Boy: I had one earlier! It’s sweet and so refreshing after the hot weather. We should get another one.
Girl: I definitely will. And look over there! There’s a game booth where you can throw rings at bottles. It looks fun!
Boy: I’ve never played that game before. Do you want to try it?
Girl: Let’s do it! I’m feeling lucky tonight. Oh, look, they’re also selling glowing toys and lanterns!
Boy: That would make such a cute souvenir. We should get one before we leave.
Girl: For sure! This is such an unforgettable experience. I’m so glad we’re here together.
เด็กผู้ชาย: นี่มันน่าทึ่งจริง ๆ! แม่น้ำเต็มไปด้วยกระทงเรืองแสง แถมยังมีอะไรเกิดขึ้นรอบตัวเราเต็มไปหมดเลย
เด็กผู้หญิง: ใช่เลย! ดูสิ มีร้านขายอาหารเต็มไปหมด กลิ่นของสะเต๊ะย่างกับผัดไทยหอมมาก!
เด็กผู้ชาย: ฉันจะลองชิมอาหารทีหลังแน่นอน แต่ก่อนอื่นเรามาลอยกระทงกันก่อน คุณอธิษฐานหรือยัง?
เด็กผู้หญิง: อธิษฐานแล้ว ฉันขอให้ชีวิตมีแต่ความสงบสุขและความสุข แล้วคุณล่ะ?
เด็กผู้ชาย: ฉันขอให้ปีนี้เป็นปีแห่งการเดินทางและการผจญภัยที่ยอดเยี่ยม! เทศกาลนี้ให้ความรู้สึกมหัศจรรย์มากเลย
เด็กผู้หญิง: จริงด้วย! บรรยากาศคึกคักไปด้วยแสงไฟ เสียงดนตรี และผู้คนมากมาย ฉันชอบจัง!
เด็กผู้ชาย: ฉันก็เหมือนกัน! การแสดงรำไทยแบบดั้งเดิมก็สวยงามมาก คุณอยากดูไหม?
เด็กผู้หญิง: อยากมาก! ฉันก็อยากลองน้ำอ้อยที่ขายอยู่ด้วย ดูแล้วน่าจะสดชื่นมาก ๆ
เด็กผู้ชาย: ฉันเพิ่งลองไปตอนบ่ายเอง! รสหวานและสดชื่นสุด ๆ หลังจากเจออากาศร้อน เราน่าจะซื้อมาดื่มกันอีกนะ
เด็กผู้หญิง: แน่นอน เดี๋ยวจะไปซื้อเลย ดูนั่นสิ! มีซุ้มเกมที่ให้โยนห่วงใส่ขวดด้วย ดูสนุกนะ!
เด็กผู้ชาย: ฉันยังไม่เคยเล่นเกมนี้เลย คุณอยากลองไหม?
เด็กผู้หญิง: ลองกันเถอะ! คืนนี้รู้สึกโชคดีจัง โอ้ ดูนั่นสิ! พวกเขายังขายของเล่นและโคมไฟเรืองแสงด้วยนะ!
เด็กผู้ชาย: อันนั้นเป็นของที่ระลึกที่น่ารักมาก เราควรจะซื้อติดมือก่อนกลับบ้าน
เด็กผู้หญิง: แน่นอน! นี่เป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืมจริง ๆ ฉันดีใจมากที่เราได้มาอยู่ที่นี่ด้วยกัน
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Incredible (อิน-เครด-ดิเบิล) adj. แปลว่า น่าทึ่ง
River (ริฟ-เวอะ) n. แปลว่า แม่น้ำ
Glowing (โกล-วิง) adj. แปลว่า ส่องแสง
Stall (สตอล) n. แปลว่า ร้านเล็ก ๆ
Smell (สเมล) n./v. แปลว่า กลิ่น / ได้กลิ่น
Grilled (กริล-ด) adj. แปลว่า ย่าง
Magical (แมจ-จิ-เคิล) adj. แปลว่า มหัศจรรย์
Atmosphere (แอท-เมิส-เฟียร์) n. แปลว่า บรรยากาศ
Crowds (เคราดส์) n. แปลว่า ฝูงชน
Performance (เพอะ-ฟอร์-เมินซ) n. แปลว่า การแสดง
Refreshing (รี-เฟรช-ชิง) adj. แปลว่า สดชื่น
Weather (เวธ-เธอะ) n. แปลว่า สภาพอากาศ
Booth (บูธ) n. แปลว่า ซุ้ม / บูธ
Lucky (ลัค-คี) adj. แปลว่า โชคดี
Unforgettable (อัน-เฟอะ-เก็ท-ทะ-เบิล) adj. แปลว่า น่าจดจำ / ไม่มีวันลืม
https://www.youtube.com/watch?v=4cbYTHIphoM
บทสนทนาเทศกาลลอยกระทง
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาเทศกาลลอยกระทง
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #ลอยกระทง
The conversations from the clip :
Boy: This is incredible! The river is full of glowing krathongs, and there’s so much happening around us.
Girl: I know! Look at all the food stalls. The smell of grilled satay and pad Thai is amazing!
Boy: I’m definitely going to try some food later. But first, let’s float our krathongs. Have you made a wish?
Girl: Yes, I wished for peace and happiness in my life. What about you?
Boy: I wished for a wonderful year of travel and adventure! This festival feels so magical.
Girl: It really does! The atmosphere is so lively with all the lights, the music, and the crowds. I love it!
Boy: Me too! And the traditional Thai dance performances are so beautiful. Do you want to watch one later?
Girl: Absolutely! I also want to try those sugarcane juice drinks. They look so refreshing.
Boy: I had one earlier! It’s sweet and so refreshing after the hot weather. We should get another one.
Girl: I definitely will. And look over there! There’s a game booth where you can throw rings at bottles. It looks fun!
Boy: I’ve never played that game before. Do you want to try it?
Girl: Let’s do it! I’m feeling lucky tonight. Oh, look, they’re also selling glowing toys and lanterns!
Boy: That would make such a cute souvenir. We should get one before we leave.
Girl: For sure! This is such an unforgettable experience. I’m so glad we’re here together.
เด็กผู้ชาย: นี่มันน่าทึ่งจริง ๆ! แม่น้ำเต็มไปด้วยกระทงเรืองแสง แถมยังมีอะไรเกิดขึ้นรอบตัวเราเต็มไปหมดเลย
เด็กผู้หญิง: ใช่เลย! ดูสิ มีร้านขายอาหารเต็มไปหมด กลิ่นของสะเต๊ะย่างกับผัดไทยหอมมาก!
เด็กผู้ชาย: ฉันจะลองชิมอาหารทีหลังแน่นอน แต่ก่อนอื่นเรามาลอยกระทงกันก่อน คุณอธิษฐานหรือยัง?
เด็กผู้หญิง: อธิษฐานแล้ว ฉันขอให้ชีวิตมีแต่ความสงบสุขและความสุข แล้วคุณล่ะ?
เด็กผู้ชาย: ฉันขอให้ปีนี้เป็นปีแห่งการเดินทางและการผจญภัยที่ยอดเยี่ยม! เทศกาลนี้ให้ความรู้สึกมหัศจรรย์มากเลย
เด็กผู้หญิง: จริงด้วย! บรรยากาศคึกคักไปด้วยแสงไฟ เสียงดนตรี และผู้คนมากมาย ฉันชอบจัง!
เด็กผู้ชาย: ฉันก็เหมือนกัน! การแสดงรำไทยแบบดั้งเดิมก็สวยงามมาก คุณอยากดูไหม?
เด็กผู้หญิง: อยากมาก! ฉันก็อยากลองน้ำอ้อยที่ขายอยู่ด้วย ดูแล้วน่าจะสดชื่นมาก ๆ
เด็กผู้ชาย: ฉันเพิ่งลองไปตอนบ่ายเอง! รสหวานและสดชื่นสุด ๆ หลังจากเจออากาศร้อน เราน่าจะซื้อมาดื่มกันอีกนะ
เด็กผู้หญิง: แน่นอน เดี๋ยวจะไปซื้อเลย ดูนั่นสิ! มีซุ้มเกมที่ให้โยนห่วงใส่ขวดด้วย ดูสนุกนะ!
เด็กผู้ชาย: ฉันยังไม่เคยเล่นเกมนี้เลย คุณอยากลองไหม?
เด็กผู้หญิง: ลองกันเถอะ! คืนนี้รู้สึกโชคดีจัง โอ้ ดูนั่นสิ! พวกเขายังขายของเล่นและโคมไฟเรืองแสงด้วยนะ!
เด็กผู้ชาย: อันนั้นเป็นของที่ระลึกที่น่ารักมาก เราควรจะซื้อติดมือก่อนกลับบ้าน
เด็กผู้หญิง: แน่นอน! นี่เป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืมจริง ๆ ฉันดีใจมากที่เราได้มาอยู่ที่นี่ด้วยกัน
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Incredible (อิน-เครด-ดิเบิล) adj. แปลว่า น่าทึ่ง
River (ริฟ-เวอะ) n. แปลว่า แม่น้ำ
Glowing (โกล-วิง) adj. แปลว่า ส่องแสง
Stall (สตอล) n. แปลว่า ร้านเล็ก ๆ
Smell (สเมล) n./v. แปลว่า กลิ่น / ได้กลิ่น
Grilled (กริล-ด) adj. แปลว่า ย่าง
Magical (แมจ-จิ-เคิล) adj. แปลว่า มหัศจรรย์
Atmosphere (แอท-เมิส-เฟียร์) n. แปลว่า บรรยากาศ
Crowds (เคราดส์) n. แปลว่า ฝูงชน
Performance (เพอะ-ฟอร์-เมินซ) n. แปลว่า การแสดง
Refreshing (รี-เฟรช-ชิง) adj. แปลว่า สดชื่น
Weather (เวธ-เธอะ) n. แปลว่า สภาพอากาศ
Booth (บูธ) n. แปลว่า ซุ้ม / บูธ
Lucky (ลัค-คี) adj. แปลว่า โชคดี
Unforgettable (อัน-เฟอะ-เก็ท-ทะ-เบิล) adj. แปลว่า น่าจดจำ / ไม่มีวันลืม
English