https://www.youtube.com/watch?v=ZB-LhJf8kbI
บทสนทนาในรถแท็กซี่
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาในรถแท็กซี่
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#conversations #listeningtest #taxi
The conversations from the clip :
Tourist: Hello, could you take me to the Grand Palace?
Driver: Yes, of course! Please get in.
Tourist: Thank you. Can you please turn on the meter?
Driver: Oh, the Grand Palace is a bit far. How about 300 baht?
Tourist: I’d prefer to go by meter, please.
Driver: Alright, I’ll turn on the meter for you.
Tourist: Thank you. Do you drive here every day?
Driver: Yes, I drive in Bangkok every day. Lots of tourists like you go to the Grand Palace.
Tourist: I can imagine! Is it usually busy around this time?
Driver: Yes, especially in the mornings and evenings. Many people visit the temples.
Tourist: I see. How long will it take to get there?
Driver: Maybe 30 to 40 minutes, depending on traffic.
Tourist: Alright, sounds good. Do you think it will be very crowded?
Driver: Probably. But if you go early, it’s usually less crowded.
Tourist: Good to know! Thank you for the advice.
Driver: You’re welcome! Enjoy your time at the Grand Palace.
นักท่องเที่ยว: สวัสดีค่ะ พาไปพระบรมมหาราชวังได้ไหมคะ?
คนขับ: ได้ครับ เชิญขึ้นมาเลยครับ
นักท่องเที่ยว: ขอบคุณค่ะ เปิดมิเตอร์ให้ด้วยได้ไหมคะ?
คนขับ: อ๋อ พระบรมมหาราชวังไกลอยู่นะครับ สัก 300 บาทดีไหมครับ?
นักท่องเที่ยว: ขอไปตามมิเตอร์ดีกว่าค่ะ
คนขับ: ได้ครับ ผมจะเปิดมิเตอร์ให้นะครับ
นักท่องเที่ยว: ขอบคุณค่ะ ขับที่นี่ทุกวันเลยหรือคะ?
คนขับ: ใช่ครับ ผมขับในกรุงเทพทุกวัน มีนักท่องเที่ยวหลายคนที่ไปพระบรมมหาราชวังเหมือนคุณนี่แหละครับ
นักท่องเที่ยว: คงจะเป็นที่นิยมมากเลยนะคะ ช่วงนี้คนเยอะไหมคะ?
คนขับ: ครับ ช่วงเช้า ๆ กับเย็น ๆ จะเยอะเป็นพิเศษ เพราะคนไปไหว้พระที่วัดกันเยอะ
นักท่องเที่ยว: เข้าใจแล้วค่ะ ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึงคะ?
คนขับ: ประมาณ 30 ถึง 40 นาทีครับ ขึ้นอยู่กับการจราจร
นักท่องเที่ยว: โอเคค่ะ ขอบคุณนะคะ คิดว่าคนจะเยอะมากไหมคะ?
คนขับ: น่าจะเยอะครับ แต่ถ้าคุณไปเช้า ๆ ก็จะคนน้อยกว่า
นักท่องเที่ยว: ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ
คนขับ: ยินดีครับ ขอให้สนุกกับการเที่ยวพระบรมมหาราชวังนะครับ
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Palace (พา-ลิซ) n. แปลว่า พระราชวัง
Meter (มี-เทอะ) n. แปลว่า มิเตอร์
Tourist (ทัว-ริสท) n. แปลว่า นักท่องเที่ยว
Driver (ไดร-เวอะ) n. แปลว่า คนขับ
Traffic (แทรฟ-ฟิค) n. แปลว่า การจราจร
Temple (เทม-เพิล) n. แปลว่า วัด
Morning (มอ-นิง) n. แปลว่า ตอนเช้า
Evening (อีฟ-นิง) n. แปลว่า ตอนเย็น
Crowded (เครา-ดิด) adj. แปลว่า แออัด, คนเยอะ
Advice (แอด-ไวซ) n. แปลว่า คำแนะนำ
Far (ฟาร์) adj. แปลว่า ไกล
Usually (ยู-ชวล-ลิ) adv. แปลว่า โดยปกติ
Imagine (อิ-แมจ-จิน) v. แปลว่า จินตนาการ
Every day (เอฟ-วะ-รี เดย์) adv. แปลว่า ทุกวัน
Welcome (เวล-คัม) v. แปลว่า ยินดีต้อนรับ
https://www.youtube.com/watch?v=ZB-LhJf8kbI
บทสนทนาในรถแท็กซี่
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาในรถแท็กซี่
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#conversations #listeningtest #taxi
The conversations from the clip :
Tourist: Hello, could you take me to the Grand Palace?
Driver: Yes, of course! Please get in.
Tourist: Thank you. Can you please turn on the meter?
Driver: Oh, the Grand Palace is a bit far. How about 300 baht?
Tourist: I’d prefer to go by meter, please.
Driver: Alright, I’ll turn on the meter for you.
Tourist: Thank you. Do you drive here every day?
Driver: Yes, I drive in Bangkok every day. Lots of tourists like you go to the Grand Palace.
Tourist: I can imagine! Is it usually busy around this time?
Driver: Yes, especially in the mornings and evenings. Many people visit the temples.
Tourist: I see. How long will it take to get there?
Driver: Maybe 30 to 40 minutes, depending on traffic.
Tourist: Alright, sounds good. Do you think it will be very crowded?
Driver: Probably. But if you go early, it’s usually less crowded.
Tourist: Good to know! Thank you for the advice.
Driver: You’re welcome! Enjoy your time at the Grand Palace.
นักท่องเที่ยว: สวัสดีค่ะ พาไปพระบรมมหาราชวังได้ไหมคะ?
คนขับ: ได้ครับ เชิญขึ้นมาเลยครับ
นักท่องเที่ยว: ขอบคุณค่ะ เปิดมิเตอร์ให้ด้วยได้ไหมคะ?
คนขับ: อ๋อ พระบรมมหาราชวังไกลอยู่นะครับ สัก 300 บาทดีไหมครับ?
นักท่องเที่ยว: ขอไปตามมิเตอร์ดีกว่าค่ะ
คนขับ: ได้ครับ ผมจะเปิดมิเตอร์ให้นะครับ
นักท่องเที่ยว: ขอบคุณค่ะ ขับที่นี่ทุกวันเลยหรือคะ?
คนขับ: ใช่ครับ ผมขับในกรุงเทพทุกวัน มีนักท่องเที่ยวหลายคนที่ไปพระบรมมหาราชวังเหมือนคุณนี่แหละครับ
นักท่องเที่ยว: คงจะเป็นที่นิยมมากเลยนะคะ ช่วงนี้คนเยอะไหมคะ?
คนขับ: ครับ ช่วงเช้า ๆ กับเย็น ๆ จะเยอะเป็นพิเศษ เพราะคนไปไหว้พระที่วัดกันเยอะ
นักท่องเที่ยว: เข้าใจแล้วค่ะ ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะถึงคะ?
คนขับ: ประมาณ 30 ถึง 40 นาทีครับ ขึ้นอยู่กับการจราจร
นักท่องเที่ยว: โอเคค่ะ ขอบคุณนะคะ คิดว่าคนจะเยอะมากไหมคะ?
คนขับ: น่าจะเยอะครับ แต่ถ้าคุณไปเช้า ๆ ก็จะคนน้อยกว่า
นักท่องเที่ยว: ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ
คนขับ: ยินดีครับ ขอให้สนุกกับการเที่ยวพระบรมมหาราชวังนะครับ
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Palace (พา-ลิซ) n. แปลว่า พระราชวัง
Meter (มี-เทอะ) n. แปลว่า มิเตอร์
Tourist (ทัว-ริสท) n. แปลว่า นักท่องเที่ยว
Driver (ไดร-เวอะ) n. แปลว่า คนขับ
Traffic (แทรฟ-ฟิค) n. แปลว่า การจราจร
Temple (เทม-เพิล) n. แปลว่า วัด
Morning (มอ-นิง) n. แปลว่า ตอนเช้า
Evening (อีฟ-นิง) n. แปลว่า ตอนเย็น
Crowded (เครา-ดิด) adj. แปลว่า แออัด, คนเยอะ
Advice (แอด-ไวซ) n. แปลว่า คำแนะนำ
Far (ฟาร์) adj. แปลว่า ไกล
Usually (ยู-ชวล-ลิ) adv. แปลว่า โดยปกติ
Imagine (อิ-แมจ-จิน) v. แปลว่า จินตนาการ
Every day (เอฟ-วะ-รี เดย์) adv. แปลว่า ทุกวัน
Welcome (เวล-คัม) v. แปลว่า ยินดีต้อนรับ