https://www.youtube.com/watch?v=HG47r_FVIw8
บทสนทนานักท่องเที่ยวถามทางไปหาหมูเด้ง
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนานักท่องเที่ยวถามทางไปหาหมูเด้ง
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#conversations #listeningtest #หมูเด้ง
The conversations from the clip :
Tourist: Hi there! Can you help me, please?
Student: Sure! What do you need help with?
Tourist: I want to visit Khao Kheow Open Zoo to see Moo Deng, the superstar hippo.
Student: That sounds exciting! You can take a train to Chonburi.
Tourist: Great! Which train station should I go to?
Student: You should go to Hua Lamphong Station in Bangkok.
Tourist: How do I get to Hua Lamphong Station from here?
Student: You can take the MRT subway directly to Hua Lamphong.
Tourist: How often do the trains run to Chonburi?
Student: Trains to Chonburi run regularly, about every hour.
Tourist: How long does the train ride take?
Student: It usually takes around 2 to 2.5 hours to reach Chonburi.
Tourist: What do I do after I arrive in Chonburi?
Student: Once you get to Chonburi, you can take a taxi or a local bus to the zoo.
Tourist: How long does it take to get from Chonburi to the zoo?
Student: It takes about 30 minutes by taxi or bus.
Tourist: Is it easy to find transportation from the train station?
Student: Yes, there are always taxis available at the station.
Tourist: Do I need to book my train ticket in advance?
Student: It's a good idea, especially on weekends, but you can usually buy tickets on the day.
Tourist: Thank you for all the helpful information!
Student: You’re welcome! Enjoy your trip to see Moo Deng!
นักท่องเที่ยว: สวัสดีครับ! ช่วยหน่อยได้ไหมครับ?
นักศึกษา: ได้เลย! ต้องการความช่วยเหลือเรื่องอะไรคะ?
นักท่องเที่ยว: ฉันอยากไปเที่ยวสวนสัตว์เปิดเขาเขียวเพื่อดู "หมูเด้ง" ฮิปโปซุปเปอร์สตาร์ครับ
นักศึกษา: ฟังดูน่าตื่นเต้นมากเลย! คุณสามารถนั่งรถไฟไปชลบุรีได้นะคะ
นักท่องเที่ยว: ดีมากเลย! ฉันควรไปที่สถานีรถไฟไหนครับ?
นักศึกษา: คุณควรไปที่สถานีหัวลำโพงในกรุงเทพฯ ค่ะ
นักท่องเที่ยว: แล้วฉันจะไปสถานีหัวลำโพงจากตรงนี้ได้อย่างไรครับ?
นักศึกษา: คุณสามารถนั่งรถไฟใต้ดิน MRT ตรงไปยังหัวลำโพงได้เลยค่ะ
นักท่องเที่ยว: รถไฟไปชลบุรีออกบ่อยแค่ไหนครับ?
นักศึกษา: รถไฟไปชลบุรีมีบ่อยค่ะ ประมาณทุกชั่วโมง
นักท่องเที่ยว: นั่งรถไฟใช้เวลานานแค่ไหนครับ?
นักศึกษา: ปกติใช้เวลาประมาณ 2 ถึง 2.5 ชั่วโมงเพื่อถึงชลบุรีค่ะ
นักท่องเที่ยว: แล้วหลังจากถึงชลบุรี ฉันควรทำอย่างไรต่อครับ?
นักศึกษา: เมื่อถึงชลบุรีแล้ว คุณสามารถนั่งแท็กซี่หรือนั่งรถบัสท้องถิ่นไปสวนสัตว์ได้ค่ะ
นักท่องเที่ยว: จากชลบุรีไปสวนสัตว์ใช้เวลานานแค่ไหนครับ?
นักศึกษา: ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยแท็กซี่หรือรถบัสค่ะ
นักท่องเที่ยว: หารถจากสถานีรถไฟไปสวนสัตว์ง่ายไหมครับ?
นักศึกษา: หาง่ายค่ะ มีแท็กซี่รออยู่ที่สถานีเสมอ
นักท่องเที่ยว: ฉันต้องจองตั๋วรถไฟล่วงหน้าไหมครับ?
นักศึกษา: การจองล่วงหน้าเป็นความคิดที่ดีค่ะ โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่คุณก็สามารถซื้อตั๋วในวันเดินทางได้เช่นกัน
นักท่องเที่ยว: ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่มีประโยชน์มาก ๆ ครับ!
นักศึกษา: ยินดีค่ะ! ขอให้สนุกกับการเที่ยวชม "หมูแดง" นะคะ!
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Zoo (ซู) noun. แปลว่า สวนสัตว์
Train (เทรน) noun. แปลว่า รถไฟ
Superstar (ซูเปอร์สตาร์) noun. แปลว่า ดาราดัง
Hippo (ฮิปโป) noun. แปลว่า ฮิปโป
Station (สเตชัน) noun. แปลว่า สถานี
Taxi (แท็กซี่) noun. แปลว่า รถแท็กซี่
Subway (ซับเวย์) noun. แปลว่า รถไฟใต้ดิน
Ticket (ทิคเก็ต) noun. แปลว่า ตั๋ว
Hour (อาวเออร์) noun. แปลว่า ชั่วโมง
Transportation (ทรานสปอร์เทชัน) noun. แปลว่า การขนส่ง
Tourist (ทัวริสต์) noun. แปลว่า นักท่องเที่ยว
Exciting (เอ็กไซติง) adjective. แปลว่า น่าตื่นเต้น
Advance (แอดวานซ์) noun. แปลว่า ล่วงหน้า
Chonburi (ชลบุรี) noun. แปลว่า ชลบุรี
https://www.youtube.com/watch?v=HG47r_FVIw8
บทสนทนานักท่องเที่ยวถามทางไปหาหมูเด้ง
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนานักท่องเที่ยวถามทางไปหาหมูเด้ง
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#conversations #listeningtest #หมูเด้ง
The conversations from the clip :
Tourist: Hi there! Can you help me, please?
Student: Sure! What do you need help with?
Tourist: I want to visit Khao Kheow Open Zoo to see Moo Deng, the superstar hippo.
Student: That sounds exciting! You can take a train to Chonburi.
Tourist: Great! Which train station should I go to?
Student: You should go to Hua Lamphong Station in Bangkok.
Tourist: How do I get to Hua Lamphong Station from here?
Student: You can take the MRT subway directly to Hua Lamphong.
Tourist: How often do the trains run to Chonburi?
Student: Trains to Chonburi run regularly, about every hour.
Tourist: How long does the train ride take?
Student: It usually takes around 2 to 2.5 hours to reach Chonburi.
Tourist: What do I do after I arrive in Chonburi?
Student: Once you get to Chonburi, you can take a taxi or a local bus to the zoo.
Tourist: How long does it take to get from Chonburi to the zoo?
Student: It takes about 30 minutes by taxi or bus.
Tourist: Is it easy to find transportation from the train station?
Student: Yes, there are always taxis available at the station.
Tourist: Do I need to book my train ticket in advance?
Student: It's a good idea, especially on weekends, but you can usually buy tickets on the day.
Tourist: Thank you for all the helpful information!
Student: You’re welcome! Enjoy your trip to see Moo Deng!
นักท่องเที่ยว: สวัสดีครับ! ช่วยหน่อยได้ไหมครับ?
นักศึกษา: ได้เลย! ต้องการความช่วยเหลือเรื่องอะไรคะ?
นักท่องเที่ยว: ฉันอยากไปเที่ยวสวนสัตว์เปิดเขาเขียวเพื่อดู "หมูเด้ง" ฮิปโปซุปเปอร์สตาร์ครับ
นักศึกษา: ฟังดูน่าตื่นเต้นมากเลย! คุณสามารถนั่งรถไฟไปชลบุรีได้นะคะ
นักท่องเที่ยว: ดีมากเลย! ฉันควรไปที่สถานีรถไฟไหนครับ?
นักศึกษา: คุณควรไปที่สถานีหัวลำโพงในกรุงเทพฯ ค่ะ
นักท่องเที่ยว: แล้วฉันจะไปสถานีหัวลำโพงจากตรงนี้ได้อย่างไรครับ?
นักศึกษา: คุณสามารถนั่งรถไฟใต้ดิน MRT ตรงไปยังหัวลำโพงได้เลยค่ะ
นักท่องเที่ยว: รถไฟไปชลบุรีออกบ่อยแค่ไหนครับ?
นักศึกษา: รถไฟไปชลบุรีมีบ่อยค่ะ ประมาณทุกชั่วโมง
นักท่องเที่ยว: นั่งรถไฟใช้เวลานานแค่ไหนครับ?
นักศึกษา: ปกติใช้เวลาประมาณ 2 ถึง 2.5 ชั่วโมงเพื่อถึงชลบุรีค่ะ
นักท่องเที่ยว: แล้วหลังจากถึงชลบุรี ฉันควรทำอย่างไรต่อครับ?
นักศึกษา: เมื่อถึงชลบุรีแล้ว คุณสามารถนั่งแท็กซี่หรือนั่งรถบัสท้องถิ่นไปสวนสัตว์ได้ค่ะ
นักท่องเที่ยว: จากชลบุรีไปสวนสัตว์ใช้เวลานานแค่ไหนครับ?
นักศึกษา: ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยแท็กซี่หรือรถบัสค่ะ
นักท่องเที่ยว: หารถจากสถานีรถไฟไปสวนสัตว์ง่ายไหมครับ?
นักศึกษา: หาง่ายค่ะ มีแท็กซี่รออยู่ที่สถานีเสมอ
นักท่องเที่ยว: ฉันต้องจองตั๋วรถไฟล่วงหน้าไหมครับ?
นักศึกษา: การจองล่วงหน้าเป็นความคิดที่ดีค่ะ โดยเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่คุณก็สามารถซื้อตั๋วในวันเดินทางได้เช่นกัน
นักท่องเที่ยว: ขอบคุณสำหรับข้อมูลที่มีประโยชน์มาก ๆ ครับ!
นักศึกษา: ยินดีค่ะ! ขอให้สนุกกับการเที่ยวชม "หมูแดง" นะคะ!
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Zoo (ซู) noun. แปลว่า สวนสัตว์
Train (เทรน) noun. แปลว่า รถไฟ
Superstar (ซูเปอร์สตาร์) noun. แปลว่า ดาราดัง
Hippo (ฮิปโป) noun. แปลว่า ฮิปโป
Station (สเตชัน) noun. แปลว่า สถานี
Taxi (แท็กซี่) noun. แปลว่า รถแท็กซี่
Subway (ซับเวย์) noun. แปลว่า รถไฟใต้ดิน
Ticket (ทิคเก็ต) noun. แปลว่า ตั๋ว
Hour (อาวเออร์) noun. แปลว่า ชั่วโมง
Transportation (ทรานสปอร์เทชัน) noun. แปลว่า การขนส่ง
Tourist (ทัวริสต์) noun. แปลว่า นักท่องเที่ยว
Exciting (เอ็กไซติง) adjective. แปลว่า น่าตื่นเต้น
Advance (แอดวานซ์) noun. แปลว่า ล่วงหน้า
Chonburi (ชลบุรี) noun. แปลว่า ชลบุรี
English