Ep 26 ) ยามเฝ้าแผ่นดิน . ฝึกเจริญสติให้เป็นนิสัย . คดีแตงโมกลัดกระดุมเม็ดแรกผิด และสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้คนไทยหนี้ท่วม สมัครสมาชิกยามเฝ้าแผ่นดิน "ทวงความถูกต้องให้คนไทย"กรอกแบบฟอร์มออนไลน์ (Google form) ได้ที่ลิงค์ : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdZJZLh_L5S-103AtRCRIgC5fee1DggMhr_QzF5yqbndszTdA/viewform#Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #ความจริงมีหนึ่งเดียว #ความจริงมีหนึ่งเดียวครั้งที่2 #คดีแตงโม #หนี้ท่วมคนไทย #อาจารย์ปานเทพพัวพงษ์พันธ์ #มูลนิธิยามเฝ้าแผ่นดิน • สมัครสมาชิก membership ความจริงมีหนึ่งเดียว ช่อง SONDHITALK บน YouTube : https://www.youtube.com/@sondhitalk/join• ติดต่อสอบถามได้ที่ Line : @sondhitalk

“นายกฯ” ปัดตอบ “ทักษิณ” ประกาศสงครามว้าแดงกวาดล้างยาเสพติด เผย คุยนายกฯกัมพูชา ปมปะทะชายแดน ยัน สัมพันธ์ยังดี เร่งคลี่คลายสถานการณ์ อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000050117 #News1live #News1 #SondhiX #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

“นายกฯ ” คุย “ฮุน มาแนต” เหตุปะทะชายแดนไทย-กัมพูชาแล้ว บอกจะทำให้คลี่คลายโดยเร็ว https://www.thai-tai.tv/news/19017/

เผยภาพสนามเพลาะ ทหารกัมพูชาขุดยาว 650 เมตรจากต้นสัตบรรณถึงสามแยกลาว จุดปะทะทหารไทย ละเมิด MOU43 เป็นครั้งที่ 2 หลังจากเคยเข้ามาขุด และเพิ่งเจรจาให้ถอนกำลังออกไปก่อนหน้านี้ ด้านสำนักข่าวต่างประเทศรายงานทหารกัมพูชาตาย 1 อ้างไทยเปิดฉากยิงก่อน อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000050086 #News1live #News1 #SondhiX #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

วันนี้คุยกันต่อเกี่ยวกับวัฒนธรรมในยุคสมัยราชวงศ์ซ่ง ซึ่งเป็นยุคสมัยที่ศิลปะชั้นสูงหลายแขนงถูกเผยแพร่สู่ประชาชนในวงกว้าง จาก ‘บันทึกเมิ่งเหลียง’ มีศิลปะสี่แขนงที่ถูกยกย่องว่าเป็นสิ่งที่ ‘ต้องมี’ ในผู้ที่มีการศึกษาในสมัยซ่ง ซึ่งก็คือ การเผาผงหอม การเตี่ยนฉา (การชงชาแบบซ่งที่ Storyฯ เขียนถึงไปแล้วเมื่อก่อนปีใหม่) การเขียนภาพ และการจัดดอกไม้ ทั้งหมดล้วนเป็นศิลปะที่ชาวซ่งมองว่าฝึกให้คนใจเย็น ใครที่ได้ดูละครเรื่อง <ตำนานหมิงหลัน> จะเห็นการผสมดินและถ่านเพื่อเผาผงหอมในตอนที่มีครูแม่บ้านมาจากในวังมาสอนให้กับพี่น้องตระกูลเสิ้ง ความมีอยู่ว่า ... “ที่วางอยู่ข้างๆ พวกเจ้าล้วนเป็นผงไม้กฤษณาอย่างดี หากบังคับแรงไฟได้ดี ก้อนเล็กเพียงเท่าเล็บยังสามารถเผาได้นานถึงสองชั่วยาม (สี่ชั่วโมง) กลิ่นกรุ่นมิจาง... - ถอดบทสนทนาจากละครเรื่อง <ตำนานหมิงหลัน> (แต่ Storyฯ แปลเองจ้า) สมัยซ่งนั้นเป็นการเผาผงหอม เรียกว่าเฝินเซียง (焚香) ส่วนผสมที่ใช้หลากหลาย เช่นไม้กฤษณา ไม้จันทน์ พิมเสน กำยาน ตะไคร้ ลูกกระวาน เม็ดพริกไทย ฯลฯ มีการค้นคว้าสูตรผสมจัดเป็นตำราสูตรเครื่องหอม (ตัวอย่างสูตรรูปสองซ้ายบน) ทั้งเพื่อความจรรโลงใจและทั้งเพื่อสรรพคุณทางยา โดยเครื่องหอมที่ปรุงเสร็จก็จัดทำขึ้นหลากหลายรูปแบบ ทั้งอัดเม็ด อัดแผ่นบาง อัดแผ่นหนาห้อยติดกาย หรือเป็นแบบผง ในสมัยนั้น เครื่องหอมที่มีชื่อที่สุด แพงที่สุด (มีค่าเทียบเท่าทองคำ) และใช้ในวังเป็นหลักคือ ‘หลงเสียนเซียง’ (龙涎香) แปลตรงตัวว่าเครื่องหอมจากน้ำลายมังกร แต่จริงๆ แล้วมันเกิดจากการสำรอกหรือขับถ่ายจากปลาวาฬหัวทุย หลังถูกน้ำทะเลและแสงแดดหล่อหลอมนานปีจนเป็นก้อนไขมันหน้าตาคล้ายหินอ่อนก็จะมีกลิ่นหอม หรือที่เราเรียกกันว่า ‘อำพันขี้ปลา’ จัดเป็นยาหายากชนิดหนึ่งในจีนโบราณ มีสรรพคุณกระตุ้นการไหลเวียนของเลือด ยุคสมัยนั้นจริงจังกับเฝินเซียงแค่ไหน ดูได้จากชุดอุปกรณ์ (รูปแรกขวาล่าง) ในสมัยนั้นจึงเกิดการสรรค์สร้างเครื่องปั้นดินเผาเป็นเตาเผาผงหอมหน้าตาหลากหลาย ยกตัวอย่างมาให้ชมกัน (รูปสอง) การเผานั้นเป็นไปตามกรรมวิธีที่แสดงในละคร เริ่มจากการวางถ่านไม้ก้อนเล็กลงไปกลางรูที่ขุดไว้ในผงหอม ปิดด้วยแผ่นแร่กลีบหินหรือแผ่นตะแกรง แล้วก็วางชิ้นเครื่องหอมลงบนแผ่นแร่กลีบหินอีกที (ตามรูปแรกขวาบน) ผลลัพธ์ที่ดีคือมีกลิ่นแต่ไม่มีควัน Storyฯ เล่าแบบง่ายๆ (อีกแล้ว) แต่แน่นอนว่าทุกขั้นตอนแฝงไว้ด้วยความละเมียดละไม ไม่ว่าการผสมการจัดเก็บเครื่องหอม การเผาถ่าน ตำแหน่งการวางถ่าน ฯลฯ ศิลปะจากราชวงศ์ซ่งนี้อยู่คู่กับเรามาจวบจนปัจจุบัน แม้แต่สูตรเครื่องหอมบางสูตรหรือการใช้อำพันขี้ปลามาเป็นหัวเชื้อน้ำหอม ปัจจุบันก็ยังมีใช้อยู่ (ป.ล. หากอ่านแล้วชอบใจ ช่วยกดไลค์กดแชร์กันด้วยนะคะ #StoryfromStory) Credit รูปภาพจากในละครและจาก: https://kknews.cc/culture/jv6zbal.html https://kknews.cc/culture/omg5ve5.html https://www.sohu.com/a/385169870_100171032 http://collection.sina.com.cn/jczs/2018-03-16/doc-ifyshfuq0777119.shtml Credit ข้อมูลรวบรวมจาก: https://kknews.cc/culture/omg5ve5.html https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=6255613423f1ab4117010e5a https://www.163.com/dy/article/FKVSEA9K05362446.html https://th.wikipedia.org/wiki/อำพันขี้ปลา #หมิงหลัน #เครื่องหอมจีนโบราณ #เฝินเซียง #ซาวเซียง #ราชวงศ์ซ่ง #หลงเสียนเซียง #อำพันขี้ปลา

ทอ.ไทย ส่ง F-16 2 ลำ ประกบเครื่องบิน YAK-130 ทหารเมียน ที่ใช้บินรบทิ้งระเบิดโจมตีกองกำลังกะเหรี่ยง ที่ปิดล้อมไว้ ใกล้ชายแดน อ.พบพระ จ.ตาก ด้านผู้อพยพทะลักเพิ่มเพิ่มเป็น 377 คน อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000050024 #News1live #News1 #SondhiX #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

ผบช.ไซเบอร์ เผยศาลอนุมัติออกหมายจับ “จอน” คนใกล้ชิด “สจ.กอล์ฟ” ร่วมรับผลประโยชน์จากเงินเว็บพนัน ล่าสุดยังอยู่ระหว่างหลบหนี ตร.เร่งติดตามจับกุมตัว อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000049995 #News1live #News1 #SondhiX #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

ที่ปรึกษาปธ.อาเซียนจิงดิ ซ้ายก็พม่ารุกน่านฟ้า ขวาก็กัมพูชารุกดินแดน ไร้น้ำยาราคาคุย หรือเสี้ยมเพื่อนบ้านรุมตี #7ดอกจิก

"อิ๊งค์" รับพรรคร่วมเห็นไม่ตรงกันหลายเรื่องแต่ปรับกันได้ไม่มีปัญหา ขออย่าเพิ่งเบื่อกันหลังพ่อบอกเวลาที่เหลือของรบ.จะไม่มีการเปลี่ยนตัวนายกฯ อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000049986 #News1live #News1 #SondhiX #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

ความจริงมีหนึ่งเดียว ครั้งที่ 2/2568 ทรัมป์ ล้ม โลกาภิวัฒน์ เพื่อสกัดระบบชำระเงินดิจิทัลหยวน...(uncut) อ.ทนง ขันทอง สมัครสมาชิกยามเฝ้าแผ่นดิน "ทวงความถูกต้องให้คนไทย" คลิ๊กลิงค์ : https://shorturl.asia/ksaHh #sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #ความจริงมีหนึ่งเดียว #ความจริงมีหนึ่งเดียวครั้งที่2 #ข่าวต่างประเทศ

ทบ.แจงเหตุการณ์ปะทะทหารกัมพูชาบริเวณชายแดนช่องบก อุบลราชธานี ปัจจุบัน สถานการณ์คลี่คลายแล้ว อยู่ระหว่างรอการเจรจา . เช้าวันนี้ (28 พฤศภาคม 2568) ณ กองบัญชาการกองทัพบก พลตรี วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบก เผยถึงสถานการณ์ตามแนวชายแดนไทยกัมพูชา โดยระบุว่าได้รับรายงานจาก กองกำลังสุรนารีเกี่ยวกับเหตุการณ์ปะทะบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา จังหวัดอุบลราชธานี เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2568 เวลา 05.30 น. . โดย หน่วยเฉพาะกิจที่ 1 กองกำลังสุรนารี ได้รับการรายงานว่ามีทหารกัมพูชาเข้ามาวางกำลังในพื้นที่อ้างสิทธิ์ ซึ่งไม่เป็นไปตามข้อตกลง ฝ่ายไทยจึงจัดชุดประสานงานเพื่อเข้าพูดคุยเจรจาตามแนวทางการปฏิบัติที่เคยกระทำมา เมื่อถึงบริเวณดังกล่าว กำลังส่วนระวังเหตุของทหารกัมพูชาได้เข้าใจผิด และเริ่มใช้อาวุธ ฝ่ายไทยจึงใช้อาวุธตอบโต้กลับไป โดยใช้เวลาประมาณ 10 นาที . ต่อมาเวลา 05.55 น. พลตรี ทล โซะวัน รองผู้บัญชาการกองพลสนับสนุนที่ 3 ฝ่ายกัมพูชา ได้โทรศัพท์ประสานงานกับ พันเอก บุญเสริม บุญบำรุง รองผู้บัญชาการกองกำลังสุรนารี เพื่อให้ทั้งสองฝ่ายยุติ โดยทั้งสองฝ่ายได้ตกลงหยุดยิงและตรึงกำลังบริเวณจุดปะทะ . ปัจจุบัน ทั้งสองฝ่ายอยู่ระหว่างการเจรจาผ่านกลไกทวิภาคี เพื่อจัดการกรณีอ้างสิทธิในพื้นที่ และกำหนดแนวทางร่วมกันในการปฏิบัติอย่างสันติ ตามข้อตกลงที่มีอยู่ . กองทัพบกขอยืนยันว่า กำลังพลฝ่ายไทยปลอดภัย ไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต และจะรายงานความคืบหน้าเพิ่มเติมให้ทราบต่อไป . Cr.ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพบก โดยทีมโฆษกกองทัพบก #RTA #กองทัพบก #กองทัพภาคที่2

“ภูมิธรรม” ชี้เหตุปะทะช่องบกไม่มีอะไร ต่างฝ่ายต่างขึ้นไปบนพื้นที่อ้างสิทธิ ไม่ได้ตั้งใจไปรบ ระดับนโยบายคุยกันได้ https://www.thai-tai.tv/news/19002/

ความจริงมีหนึ่งเดียว ครั้งที่ 2/2568 หวาดเสียว ประเทศไทยจะไปทางไหน...(uncut) นพรัฐ พรวนสุข และอุษณีย์ เอกอุษณีย์ สมัครสมาชิกยามเฝ้าแผ่นดิน "ทวงความถูกต้องให้คนไทย" คลิ๊กลิงค์ : https://shorturl.asia/ksaHh #หวาดเสียวประเทศไทยจะไปทางไหน #ประเทศไทยจะไปทางไหน #ข่าวการเมือง #นพรัฐพรวนสุข #อุษณีย์เอกอุษณีย์ #ยามเฝ้าแผ่นดิน #sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #ความจริงมีหนึ่งเดียว #ความจริงมีหนึ่งเดียวครั้งที่2

ศิษย์เก่าคณะแพทย์ศาสตร์ศิริราช-รามาธิบดี ลงชื่อออกแถลงการณ์ หนุนแพทยสภายึดมติเดิม ฟันจริยธรรม 3 หมอเอี่ยวชั้น 14 ยึดประโยชน์ส่วนรวมเป็นกิจที่หนึ่ง อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000049896 #News1live #News1 #SondhiX #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

รุมทึ้งงบกระตุ้นเศรษฐกิจ 'ธปท.'เสนอให้ทบทวน เน้นช่วยเหลือภาคธุรกิจ . นับตั้งแต่คณะรัฐมนตรีมีมติเห็นชอบแผนการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ ภายใต้กรอบวงเงิน 1.57 แสนล้านบาท ตามที่กระทรวงการคลังเสนอ ปรากฎว่าเวลานี้หัวบันไดสำนักงบประมาณไม่เคยแห้ง เพราะมีหลายหน่วยงานที่เสนอขอรับการจัดสรรงบประมาณเป็นจำนวนมาก โดยนายอนันต์ แก้วกำเนิด ผู้อำนวยการสำนักงบประมาณ เปิดเผยว่า สำนักงบประมาณได้เชิญหน่วยงานที่เกี่ยวข้องหารือถึงโครงการที่จะใช้งบประมาณดังกล่าวแล้ว ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนนำเสนอและรวบรวม ส่วนมีกี่หน่วยงานที่เสนอโครงการเข้ามานั้น ยังไม่ได้ตรวจสอบดู แต่ยอมรับว่ามีจำนวนมา สำหรับหลักเกณฑ์การพิจารณาอนุมัตินั้น จะมีคณะกรรมการกลั่นกรองทำหน้าที่ดูแล . อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9680000049829 #Sondhitalk #SondhiX #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

'โควิด-หวัดใหญ่' พุ่ง เตือนประชาชนรับมือ 'สมศักดิ์' มั่นใจคุมอยู่ . สัญญาณของการแพร่ระบาดหนักของโรคโควิดและไข้หวัดใหญ่เริ่มปรากฎออกมาให้เห็นแล้วผ่านการขาดแคลนชุดตรวจ ATK ที่เริ่มมีการหาซื้อได้ยากพอสมควร จากเดิมที่หาซื้อได้ง่ายตามร้านสะดวกซื้อและร้านขายยาทั่วไป . อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9680000049828 #Sondhitalk #SondhiX #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

เกิดเหตุปะทะบริเวณช่องบก จังหวัดอุบลราชธานี หลังจากทหารไทยตรวจพบ ทหารกัมพูชา จัดเตรียมพื้นที่ลักษณะการตั้งจุดตรึงกำลังในพื้นที่ที่ไทยอ้างสิทธิ ทหารกัมพูชา เจรจาหยุดยิง ทหารไทยปลอดภัย . อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9680000049832 #Sondhitalk #SondhiX #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

พวกนักวิเคราะห์ทางทหารของจีน จัดวางเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ของสหรัฐฯ ในฐานะภัยคุกคามลำดับต้นๆ เหนือกว่าเครื่องบินล่องหนล้ำสมัยอย่าง F-35 สืบเนื่องจากศักยภาพในการบรรทุกนิวเคลียร์ พิสัยทำการและความอเนกประสงค์ในทางยุทธศาสตร์ เรียกร้องให้จีนยกระดับระบบตรวจการณ์และระบบป้องกันภัยทางอากาศ รับมือกับภัยคุกคามนี้ . อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9680000049821 #Sondhitalk #SondhiX #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

กระทรวงกลาโหมของอินเดียอนุมัติกรอบการทำงานหนึ่งๆสำหรับสร้างเครื่องบินขับไล่ล่องหนล้ำสมัยที่สุดของประเทศ ท่ามกลางการแข่งขันสะสมอาวุธรอบใหม่กับปากีสถาน หลายสัปดาห์หลังจากเกิดความขัดแย้งทางทหารระหว่าง 2 ชาติที่เป็นเพื่อนบ้านกัน . อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9680000049809 #Sondhitalk #SondhiX #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ เตือนประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซียว่า "กำลังเล่นกับไฟ" พร้อมกับจวกยับผู้นำมอสโกรายนี้ ในขณะที่วอชิงตันกำลังชั่งใจคว่ำบาตรเล่นงานรัสเซียรอบใหม่ต่อกรณีรุกรานยูเครน . อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9680000049807 #Sondhitalk #SondhiX #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

รัสเซียแถลงว่าส่งทัพโดรนขนาดใหญ่ที่สุดเข้าถล่มยูเครนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เป็นการตอบโต้การยกระดับก่อการร้ายและการยั่วยุของเคียฟ ซึ่งต้องการขัดขวางความพยายามเดินหน้าสู่สันติภาพ นอกจากนั้น เครมลินยังระบุว่า การที่ผู้นำเยอรมนีส่งสัญญาณเปิดทางให้ยูเครนใช้อาวุธของตะวันตกโจมตีเป้าหมายในรัสเซียได้อย่างเสรีไม่มีข้อจำกัดอีกต่อไป เป็นการตัดสินใจที่อันตรายและขัดต่อการหาวิธีคลี่คลายปัญหาด้วยแนวทางการเมือง . อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9680000049804 #Sondhitalk #SondhiX #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

เยอรมันส่งสัญญาณข่มขู่ที่จะออกมาตรการใช้กับอิสราเอลหลังชี้ สถานการณ์ในเขตฉนวนกาซานั้นเกินทนชี้ไม่จำเป็นต้องอยู่ข้างเทลอาวีฟหลังยอดผู้เสียชีวิตพุ่งเกิน 54,000 คน ขณะที่ IDF เปิดเผยรับการส่งมอบอาวุธจากสหรัฐฯจากเที่ยวบินรอบที่ 800 วันนี้(27 พ.ค) ขณะทั้งเยอรมันและฟินแลนด์ออกโรงเรียกร้องให้นานาชาติกดดันให้เทลอาวีฟเปิดทางเพื่อการบรรเทาทุกข์ คณะรัฐมนตรีไอร์แลนด์หารือแบนการนำเข้าสินค้าอิสราเอลที่มาจากเขตนิคมตั้งตัวของยิว . อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9680000049803 #Sondhitalk #SondhiX #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

"ทักษิณ" โวยแหลก โดนสมาชิกแพทยสภาด่าในไลน์กลุ่ม ซัดมีหน้าที่ตรงจสอบจริยธรรมแต่ไม่มีจริยธรรมเสียเอง เชื่อ “สมศักดิ์” มีข้อมูลทุกอย่าง แต่ต้องคิดเยอะหน่อย อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000049633 #News1live #News1 #SondhiX #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #สนธิเล่าเรื่อง #Thaitimes

“พ่อนายกฯ” เผย รมว.กต. คุยเมียนมา-จีน แก้ปัญหาแม่น้ำกกแล้ว https://www.thai-tai.tv/news/18988/

ตอนนี้ประเทศอื่นเขาเจอหิมะตก Storyฯ เลยอยากชวนคุยเกี่ยวกับหนึ่งในวิธีที่ทำให้อุ่นในสมัยโบราณ ซึ่งก็คือวางเตาถ่านไว้ในห้องใกล้ตัว แต่เกิดความเอ๊ะเกี่ยวกับถ่านที่มีชื่อว่า ‘ถ่านหงหลัว’ (红箩炭) ความมีอยู่ว่า ฮ่องเต้ตรัสด้วยสุรเสียงเอื่อย ราวกับว่ากำลังรับสั่งถึงเรื่องที่ไม่สำคัญ “อันใด? เราจำได้ว่าก่อนหน้านี้เมื่อเริ่มหนาวก็ได้สั่งเจ้าไว้แล้วว่า ในวังนี้มีแต่เพียงไห่ฉางจ้ายและหว่านตาอิ้งไม่สามารถใช้ถ่านหงหลัวได้ ยังกังวลว่าถ่านดำจะมีควันรบกวนพวกนาง...ของไห่ฉางจ้ายให้เจ้าเจียดจากตำหนักเจ้าให้นาง...” - จากเรื่อง <หรูอี้ จอมนางเคียงบัลลังก์> ผู้แต่ง หลิวเลี่ยนจื่อ (หมายเหตุ ชื่อเรื่องใช้ตามชื่อละครที่สร้างมาจากนิยายเรื่องนี้ แต่บทความ Storyฯ แปลเองจ้า) บทความข้างต้นเป็นเรื่องราวในสมัยขององค์เฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิง กล่าวถึงเรื่องที่พระสนมไห่หลันถูกกล่าวหาว่าขโมยถ่านหงหลัว และจากบทความจะเห็นว่าพระสนมระดับล่างอย่างฉางจ้ายและตาอิ้งจะไม่มีสิทธิ์ใช้ถ่านชนิดนี้ ถ่านหงหลัวคืออะไร Storyฯ หาชื่อแปลเป็นไทยไม่มี ขออธิบายลักษณะของมันว่าเป็นถ่านที่ทำจากไม้เนื้อแข็ง โดยไม้เนื้อแข็งดังกล่าวต้องเป็นไม้จากแถบดินแดนตอนเหนือ (มณฑลเหอเป่ย) ไม่ไกลจากนครปักกิ่ง เช่นจัวโจว ทงโจว จี้โจว ฯลฯ ไม้เหล่านี้จะถูกตัดเป็นท่อนสม่ำเสมอ เผาจนกลายเป็นถ่าน บรรจุไว้ในตะกร้าเคลือบด้วยดินแดง (เป็นที่มาของชื่อว่า ‘หงหลัว’ ซึ่งแปลตรงตัวว่าเคลือบด้วยสีแดง) ก่อนจะลำเลียงส่งไปเมืองหลวง ในนครปักกิ่งมีถนนสายหนึ่งเรียกว่า ‘ถนนต้าหงหลัวฉ่าง’ (大红罗厂街) มีมาแต่ยุคสมัยราชวงศ์หมิง เป็นเส้นทางที่ใช้ลำเลียงถ่านนี้เข้าวัง (ดูรูปแรกขวาล่าง) คุณสมบัติเด่นของถ่านหงหลัวก็คือ เผาได้นาน ไม่มีควัน เถ้าไม่กระจายและไม่แตก และในตอนเผายังมีกลิ่นหอมจาง ถ่าน เป็นหนึ่งในสินค้าที่มีการกำกับดูแลมาหลายยุคสมัยตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง ในวังยังมีกองกรมรับผิดชอบการเก็บและจัดสรรถ่าน ถ่านหงหลัวเป็นถ่านที่ผลิตได้ในปริมาณที่น้อยและด้วยคุณสมบัติโดดเด่นของมัน จึงมีการจำกัดการใช้งาน จากบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในยุคสมัยขององค์เฉียนหลงฮ่องเต้นั้น ทุกตำหนักในวังจะได้รับการจัดสรรถ่านในปริมาณที่ต่างกันไปตามยศศักดิ์และฤดูกาล รายละเอียด Storyฯ รวบรวมเป็นตารางให้ดูในรูปที่สองสำหรับวังหลัง จะเห็นว่า ฉางจ้าย และ ตาอิ้ง ซึ่งเป็นสนมระดับล่างสุดจะไม่สามารถใช้ถ่านหงหลัวได้เลย ใครได้ติดตามนิยาย/ละครเรื่องนี้คงจะเห็นภาพชัดขึ้นแล้วนะคะว่า ทำไมแค่เรื่องถ่าน ในวังหลังยังเอามาเป็นเหตุการต่อสู้ทางอำนาจกันได้ (ป.ล. หากอ่านแล้วชอบใจ ช่วยกดไลค์กดแชร์กันด้วยนะคะ #StoryfromStory) Credit รูปภาพจาก: https://www.uni-hankyu.com.tw/huaxu/153491887715333.html http://www.manyanu.com/new/085fdf5f6b084823bf3569b010c4d570 Credit ข้อมูลรวบรวมจาก: http://www.manyanu.com/new/085fdf5f6b084823bf3569b010c4d570 https://www.xuehua.us/a/5eb6fd5186ec4d0bd8cbf5f9 https://www.gushiciku.cn/dl/0f0zv/zh-hk #หรูอี้ #ไห่หลัน #ถ่านหงหลัว #ราชวงศ์ชิง #จีนโบราณ #สู้ความหนาว #ถ่านจีน #ถ่านในวัง #ถ่าน