https://www.youtube.com/watch?v=6ZsoYrzGq58
บทสนทนาวันคริสต์มาส
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาวันคริสต์มาส
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #คริสต์มาส
The conversations from the clip :
Alice: Hi, Ben! Christmas is coming soon. Do you know much about the history of Santa Claus?
Ben: Hey, Alice! A little bit. Santa Claus is based on Saint Nicholas, right?
Alice: That’s right! He was a kind man who gave gifts to the poor, especially children.
Ben: I heard he was a bishop from what is now Turkey. Is that true?
Alice: Yes, exactly. Over time, his story spread to other countries, and he became a symbol of generosity.
Ben: But how did Saint Nicholas turn into Santa Claus?
Alice: The modern version of Santa came from Dutch settlers in America. They called him "Sinterklaas."
Ben: Oh, so that’s where the name Santa Claus came from! What about his red suit?
Alice: The red suit became popular in the 19th century, thanks to illustrations by Thomas Nast and later Coca-Cola ads.
Ben: I see. And the reindeer and sleigh?
Alice: Those came from a poem called A Visit from St. Nicholas, also known as 'Twas the Night Before Christmas.
Ben: That’s fascinating! What about Christmas traditions?
Alice: People exchange gifts, decorate Christmas trees, and sing carols. Each culture has unique traditions too.
Ben: I love the idea of spreading joy and spending time with family during Christmas.
Alice: Me too! It’s also a time to reflect on kindness and generosity, just like Saint Nicholas.
Ben: Absolutely. By the way, have you decorated your house yet?
Alice: Not yet, but I’m planning to this weekend.
อลิซ: สวัสดี เบ็น! คริสต์มาสใกล้จะมาถึงแล้ว คุณรู้เรื่องประวัติของซานตาคลอสบ้างไหม?
เบ็น: เฮ้ อลิซ! นิดหน่อยนะ ซานตาคลอสมีต้นแบบมาจากนักบุญนิโคลัส ใช่ไหม?
อลิซ: ใช่เลย! เขาเป็นคนใจดีที่มอบของขวัญให้คนยากจน โดยเฉพาะเด็กๆ
เบ็น: ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นบิชอปจากพื้นที่ที่ปัจจุบันคือประเทศตุรกี จริงหรือเปล่า?
อลิซ: ใช่เลย ถูกต้อง! เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวของเขาก็แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ และเขาก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเอื้ออาทร
เบ็น: แล้วนักบุญนิโคลัสกลายมาเป็นซานตาคลอสได้ยังไง?
อลิซ: เวอร์ชันสมัยใหม่ของซานตามาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ในอเมริกา พวกเขาเรียกเขาว่า "ซินเตอร์คลาส"
เบ็น: โอ้ งั้นชื่อ "ซานตาคลอส" ก็มาจากตรงนี้นี่เอง! แล้วชุดสีแดงล่ะ?
อลิซ: ชุดสีแดงกลายเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 19 จากภาพวาดของโธมัส แนสต์ และโฆษณาของโคคา-โคลาในภายหลัง
เบ็น: เข้าใจแล้ว แล้วพวกกวางเรนเดียร์กับรถเลื่อนล่ะ?
อลิซ: นั่นมาจากบทกวีชื่อ A Visit from St. Nicholas หรือที่รู้จักกันว่า 'Twas the Night Before Christmas
เบ็น: น่าสนใจมาก! แล้วเกี่ยวกับประเพณีคริสต์มาสล่ะ?
อลิซ: ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญ ตกแต่งต้นคริสต์มาส และร้องเพลงคริสต์มาส แต่ละวัฒนธรรมก็มีประเพณีเฉพาะตัวด้วยนะ
เบ็น: ฉันชอบความคิดในการแพร่กระจายความสุขและการใช้เวลาร่วมกับครอบครัวในช่วงคริสต์มาสมาก
อลิซ: ฉันก็เหมือนกัน! นี่ก็เป็นเวลาที่จะคิดถึงความใจดีและความเอื้ออาทร เหมือนอย่างนักบุญนิโคลัส
เบ็น: เห็นด้วยเลย แล้วบ้านคุณตกแต่งหรือยัง?
อลิซ: ยังเลย แต่ฉันวางแผนจะทำสุดสัปดาห์นี้
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
History (ฮิส-โท-รี) n. แปลว่า ประวัติศาสตร์
Generosity (เจน-เนอ-รอส-ซิ-ที) n. แปลว่า ความเอื้อเฟื้อ
Symbol (ซิม-เบิล) n. แปลว่า สัญลักษณ์
Settlers (เซท-เลอร์ส) n. แปลว่า ผู้ตั้งถิ่นฐาน
Illustrations (อิล-ลัส-เทร-ชั่นส์) n. แปลว่า ภาพประกอบ
Advertisement (แอด-เวอร์-ไทซ์-เมินท์) n. แปลว่า โฆษณา
Poem (โพ-เอม) n. แปลว่า บทกวี
Traditions (ทรา-ดิ-ชั่นส์) n. แปลว่า ขนบธรรมเนียม
Decorate (เดค-คะ-เรท) v. แปลว่า ตกแต่ง
Reflect (รี-เฟล็คท์) v. แปลว่า สะท้อน
Kindness (ไคน์-เนส) n. แปลว่า ความเมตตา
Unique (ยู-นีค) adj. แปลว่า เป็นเอกลักษณ์
Spread (สเปรด) v. แปลว่า แพร่กระจาย
Joy (จอย) n. แปลว่า ความสุข
Fascinating (แฟส-ซิ-เน-ทิง) adj. แปลว่า น่าหลงใหล
https://www.youtube.com/watch?v=6ZsoYrzGq58
บทสนทนาวันคริสต์มาส
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาวันคริสต์มาส
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #คริสต์มาส
The conversations from the clip :
Alice: Hi, Ben! Christmas is coming soon. Do you know much about the history of Santa Claus?
Ben: Hey, Alice! A little bit. Santa Claus is based on Saint Nicholas, right?
Alice: That’s right! He was a kind man who gave gifts to the poor, especially children.
Ben: I heard he was a bishop from what is now Turkey. Is that true?
Alice: Yes, exactly. Over time, his story spread to other countries, and he became a symbol of generosity.
Ben: But how did Saint Nicholas turn into Santa Claus?
Alice: The modern version of Santa came from Dutch settlers in America. They called him "Sinterklaas."
Ben: Oh, so that’s where the name Santa Claus came from! What about his red suit?
Alice: The red suit became popular in the 19th century, thanks to illustrations by Thomas Nast and later Coca-Cola ads.
Ben: I see. And the reindeer and sleigh?
Alice: Those came from a poem called A Visit from St. Nicholas, also known as 'Twas the Night Before Christmas.
Ben: That’s fascinating! What about Christmas traditions?
Alice: People exchange gifts, decorate Christmas trees, and sing carols. Each culture has unique traditions too.
Ben: I love the idea of spreading joy and spending time with family during Christmas.
Alice: Me too! It’s also a time to reflect on kindness and generosity, just like Saint Nicholas.
Ben: Absolutely. By the way, have you decorated your house yet?
Alice: Not yet, but I’m planning to this weekend.
อลิซ: สวัสดี เบ็น! คริสต์มาสใกล้จะมาถึงแล้ว คุณรู้เรื่องประวัติของซานตาคลอสบ้างไหม?
เบ็น: เฮ้ อลิซ! นิดหน่อยนะ ซานตาคลอสมีต้นแบบมาจากนักบุญนิโคลัส ใช่ไหม?
อลิซ: ใช่เลย! เขาเป็นคนใจดีที่มอบของขวัญให้คนยากจน โดยเฉพาะเด็กๆ
เบ็น: ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นบิชอปจากพื้นที่ที่ปัจจุบันคือประเทศตุรกี จริงหรือเปล่า?
อลิซ: ใช่เลย ถูกต้อง! เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวของเขาก็แพร่กระจายไปยังประเทศอื่นๆ และเขาก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเอื้ออาทร
เบ็น: แล้วนักบุญนิโคลัสกลายมาเป็นซานตาคลอสได้ยังไง?
อลิซ: เวอร์ชันสมัยใหม่ของซานตามาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ในอเมริกา พวกเขาเรียกเขาว่า "ซินเตอร์คลาส"
เบ็น: โอ้ งั้นชื่อ "ซานตาคลอส" ก็มาจากตรงนี้นี่เอง! แล้วชุดสีแดงล่ะ?
อลิซ: ชุดสีแดงกลายเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 19 จากภาพวาดของโธมัส แนสต์ และโฆษณาของโคคา-โคลาในภายหลัง
เบ็น: เข้าใจแล้ว แล้วพวกกวางเรนเดียร์กับรถเลื่อนล่ะ?
อลิซ: นั่นมาจากบทกวีชื่อ A Visit from St. Nicholas หรือที่รู้จักกันว่า 'Twas the Night Before Christmas
เบ็น: น่าสนใจมาก! แล้วเกี่ยวกับประเพณีคริสต์มาสล่ะ?
อลิซ: ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญ ตกแต่งต้นคริสต์มาส และร้องเพลงคริสต์มาส แต่ละวัฒนธรรมก็มีประเพณีเฉพาะตัวด้วยนะ
เบ็น: ฉันชอบความคิดในการแพร่กระจายความสุขและการใช้เวลาร่วมกับครอบครัวในช่วงคริสต์มาสมาก
อลิซ: ฉันก็เหมือนกัน! นี่ก็เป็นเวลาที่จะคิดถึงความใจดีและความเอื้ออาทร เหมือนอย่างนักบุญนิโคลัส
เบ็น: เห็นด้วยเลย แล้วบ้านคุณตกแต่งหรือยัง?
อลิซ: ยังเลย แต่ฉันวางแผนจะทำสุดสัปดาห์นี้
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
History (ฮิส-โท-รี) n. แปลว่า ประวัติศาสตร์
Generosity (เจน-เนอ-รอส-ซิ-ที) n. แปลว่า ความเอื้อเฟื้อ
Symbol (ซิม-เบิล) n. แปลว่า สัญลักษณ์
Settlers (เซท-เลอร์ส) n. แปลว่า ผู้ตั้งถิ่นฐาน
Illustrations (อิล-ลัส-เทร-ชั่นส์) n. แปลว่า ภาพประกอบ
Advertisement (แอด-เวอร์-ไทซ์-เมินท์) n. แปลว่า โฆษณา
Poem (โพ-เอม) n. แปลว่า บทกวี
Traditions (ทรา-ดิ-ชั่นส์) n. แปลว่า ขนบธรรมเนียม
Decorate (เดค-คะ-เรท) v. แปลว่า ตกแต่ง
Reflect (รี-เฟล็คท์) v. แปลว่า สะท้อน
Kindness (ไคน์-เนส) n. แปลว่า ความเมตตา
Unique (ยู-นีค) adj. แปลว่า เป็นเอกลักษณ์
Spread (สเปรด) v. แปลว่า แพร่กระจาย
Joy (จอย) n. แปลว่า ความสุข
Fascinating (แฟส-ซิ-เน-ทิง) adj. แปลว่า น่าหลงใหล
Thai