โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯบอกว่า "จะเป็นความคิดที่ดี" สำหรับแคนาดา ในการเข้ามาเป็นรัฐที่ 51 ของอเมริกา พูดหยอกล้ออีกรอบบนสื่อสังคมออนไลน์ว่า "ชาวแคนาดาจำนวนมาก" ก็ขานรับด้วยความยินดีกับแนวคิดนี้ ในขณะที่ออตตาวากำลังตกอยู่ท่ามกลางความปั่นป่วนจากวิกฤตทางการเมือง
.
"ชาวแคนาดาจำนวนมากต้องการให้แคนาดาเป็นรัฐที่51" ทรัมป์เขียนบนทรัสต์โซเชียล แพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ของเขาเอง "พวกเขาจะประหยัดเงินอย่างมหาศาลในด้านภาษีและการคุ้มกันทางทหาร ผมคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี รัฐที่51!"
.
โพสต์นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ ทรัมป์ แสดงความคิดเห็นติดตลกต่อสาธารณะต่อแนวคิดดังกล่าว ซึ่งบางส่วนมอบว่าเป็นมุกตลกที่ไม่ชวนขำเท่าไหร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามหลังการลาออกจากตำแหน่งอย่างน่าตกตะลึงของรองนายกรัฐมนตรีแคนาดาเมื่อวันจันทร์(16ธ.ค.)
.
กระนั้นผลสำรวจความคิดเห็นของสำนักวิจัยตลาด Leger ที่เผยแพร่เมื่อต้นสัปดาห์ พบว่ามีชาวแคนาดาถึง 13% ที่สนับสนุนแนวคิดเข้าร่วมกับประเทศเพื่อนบ้านทางใต้
.
ก่อนหน้านี้ครั้งที่ ทรัมป์ แสดงความคิดเห็นแบบเดียวกันกับ จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา ระหว่างการรับประทานอาหารค่ำที่บ้านพักตากอากาศในมาร์อาโก ในฟลอริดา เมื่อช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน มีรายงานว่ามันเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ร่วมโต๊ะ
.
ในครั้งนั้น ทรัมป์ ขู่แบบหยอกๆว่า แคนาดาควรกลายมาเป็นรัฐที่ 51 ของอเมริกา จนกว่าประเทศแห่งนี้จะจัดการระงับกระแสการไหลบ่าเข้ามาของพวกผู้อพยพผิดกฎหมายและพวกขนยาเสพติดข้ามชายแดนติดกับสหรัฐฯ
.
ตามรายงานของฟ็อกซ์นิวส์ ทรัมป์ บ่งชี้ว่าการรวมประเทศของทั้ง 2 ชาติ จะไม่ใช่แค่สามารถคลี่คลายความกังวลของเขาเกี่ยวกับการลักลอบนำเข้าเฟนทานิล แต่ยังอาจช่วยสกัดการอพยพผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นประเด็นปัญหาสาหัสสากรรจ์ตามแนวชายแดนทางใต้ของสหรัฐฯ
.
ก่อนหน้านั้นไม่นาน ทรัมป์ขู่รีดภาษี 25% ต่อสินค้าต่างๆ ที่นำเข้ามาจากทั้งแคนาดาและเม็กซิโก ครั้งที่สาบานตนเข้ารับตำแหน่งแล้ว แก้แค้นกรณีผู้อพยพผิดกฎหมาย เช่นเดียวกับ "อาชญากรรมและยาเสพติด" ที่ไหลบ่าข้ามชายแดนของทั้ง 2 ประเทศ เข้าสู่สหรัฐฯ
.
คำพูดของทรัมป์ในตอนนั้น สร้างความตกใจในแคนาดา ด้วยบางส่วนแสดงความคิดเห็นว่ามัน "ไม่ใช่เรื่องตลก" เป็นเรื่องน่าอายและเป็นคำขู่ที่ไม่อ่อนโยน ที่หลุดออกมาจากปากของว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ
.
นับตั้งแต่นั้น ทรัมป์ พาดพิง ทรูโด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในข้อความที่โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ ในฐานะผู้ว่าการรัฐแคนาดา ตำแหน่งที่ใช้เรียกผู้นำรัฐต่างๆใน 50 รัฐของสหรัฐฯ
.
มุกตลกนี้เริ่มก่อความกังวลมากยิ่งขึ้นแก่ชาวแคนาดา ตามหลังการลาออกอย่างน่าประหลาดในของ คริสเทีย ฟรีแลนด์ รองนายกรัฐมนตรี ที่ฉุดให้ประเทศดำดิ่งสู่วิกฤตทางการเมืองในสัปดาห์นี้
.
รัฐมนตรีรายนี้ระบุในจดหมายลาออกว่า เธอและทรูโด มีความเห็นไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับแนวทางตอบโต้คำขู่รีดภาษีของทรัมป์ และการบริการจัดหารแนวโน้มสงครามการค้ากับสหรัฐฯ
.
กว่า 75% ของการส่งออกของแคนา เป็นการส่งออกไปยังสหรัฐฯ และแรงงานแคนาดาเกือบ 2 ล้านตำแหน่ง ต้องพึ่งพิงการค้า
.
ฟรีแลนด์ ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในรัฐมนตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุด และเป็นพันธมิตรมายาวนานของทรูโด ขณะที่รัฐบาลเสรีนิยมของเขา เริ่มสูญเสียความเชื่อมั่นหลังบริหารประเทศได้ 9 ปี และกลายเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยเมื่อต้นปี หลังพรรคประชาธิปไตยใหม่ถอนตัวจากการร่วมรัฐบาล ทำให้กลายเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อย ที่เผชิญกระแสเรียกร้องให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหนักขึ้นเรื่อยๆ
.
อ่านเพิ่มเติม..
https://sondhitalk.com/detail/9670000121643
..............
Sondhi X
โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯบอกว่า "จะเป็นความคิดที่ดี" สำหรับแคนาดา ในการเข้ามาเป็นรัฐที่ 51 ของอเมริกา พูดหยอกล้ออีกรอบบนสื่อสังคมออนไลน์ว่า "ชาวแคนาดาจำนวนมาก" ก็ขานรับด้วยความยินดีกับแนวคิดนี้ ในขณะที่ออตตาวากำลังตกอยู่ท่ามกลางความปั่นป่วนจากวิกฤตทางการเมือง
.
"ชาวแคนาดาจำนวนมากต้องการให้แคนาดาเป็นรัฐที่51" ทรัมป์เขียนบนทรัสต์โซเชียล แพลตฟอร์มสื่อสังคมออนไลน์ของเขาเอง "พวกเขาจะประหยัดเงินอย่างมหาศาลในด้านภาษีและการคุ้มกันทางทหาร ผมคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี รัฐที่51!"
.
โพสต์นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่ ทรัมป์ แสดงความคิดเห็นติดตลกต่อสาธารณะต่อแนวคิดดังกล่าว ซึ่งบางส่วนมอบว่าเป็นมุกตลกที่ไม่ชวนขำเท่าไหร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามหลังการลาออกจากตำแหน่งอย่างน่าตกตะลึงของรองนายกรัฐมนตรีแคนาดาเมื่อวันจันทร์(16ธ.ค.)
.
กระนั้นผลสำรวจความคิดเห็นของสำนักวิจัยตลาด Leger ที่เผยแพร่เมื่อต้นสัปดาห์ พบว่ามีชาวแคนาดาถึง 13% ที่สนับสนุนแนวคิดเข้าร่วมกับประเทศเพื่อนบ้านทางใต้
.
ก่อนหน้านี้ครั้งที่ ทรัมป์ แสดงความคิดเห็นแบบเดียวกันกับ จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา ระหว่างการรับประทานอาหารค่ำที่บ้านพักตากอากาศในมาร์อาโก ในฟลอริดา เมื่อช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน มีรายงานว่ามันเรียกเสียงหัวเราะจากผู้ร่วมโต๊ะ
.
ในครั้งนั้น ทรัมป์ ขู่แบบหยอกๆว่า แคนาดาควรกลายมาเป็นรัฐที่ 51 ของอเมริกา จนกว่าประเทศแห่งนี้จะจัดการระงับกระแสการไหลบ่าเข้ามาของพวกผู้อพยพผิดกฎหมายและพวกขนยาเสพติดข้ามชายแดนติดกับสหรัฐฯ
.
ตามรายงานของฟ็อกซ์นิวส์ ทรัมป์ บ่งชี้ว่าการรวมประเทศของทั้ง 2 ชาติ จะไม่ใช่แค่สามารถคลี่คลายความกังวลของเขาเกี่ยวกับการลักลอบนำเข้าเฟนทานิล แต่ยังอาจช่วยสกัดการอพยพผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นประเด็นปัญหาสาหัสสากรรจ์ตามแนวชายแดนทางใต้ของสหรัฐฯ
.
ก่อนหน้านั้นไม่นาน ทรัมป์ขู่รีดภาษี 25% ต่อสินค้าต่างๆ ที่นำเข้ามาจากทั้งแคนาดาและเม็กซิโก ครั้งที่สาบานตนเข้ารับตำแหน่งแล้ว แก้แค้นกรณีผู้อพยพผิดกฎหมาย เช่นเดียวกับ "อาชญากรรมและยาเสพติด" ที่ไหลบ่าข้ามชายแดนของทั้ง 2 ประเทศ เข้าสู่สหรัฐฯ
.
คำพูดของทรัมป์ในตอนนั้น สร้างความตกใจในแคนาดา ด้วยบางส่วนแสดงความคิดเห็นว่ามัน "ไม่ใช่เรื่องตลก" เป็นเรื่องน่าอายและเป็นคำขู่ที่ไม่อ่อนโยน ที่หลุดออกมาจากปากของว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ
.
นับตั้งแต่นั้น ทรัมป์ พาดพิง ทรูโด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในข้อความที่โพสต์บนสื่อสังคมออนไลน์ ในฐานะผู้ว่าการรัฐแคนาดา ตำแหน่งที่ใช้เรียกผู้นำรัฐต่างๆใน 50 รัฐของสหรัฐฯ
.
มุกตลกนี้เริ่มก่อความกังวลมากยิ่งขึ้นแก่ชาวแคนาดา ตามหลังการลาออกอย่างน่าประหลาดในของ คริสเทีย ฟรีแลนด์ รองนายกรัฐมนตรี ที่ฉุดให้ประเทศดำดิ่งสู่วิกฤตทางการเมืองในสัปดาห์นี้
.
รัฐมนตรีรายนี้ระบุในจดหมายลาออกว่า เธอและทรูโด มีความเห็นไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับแนวทางตอบโต้คำขู่รีดภาษีของทรัมป์ และการบริการจัดหารแนวโน้มสงครามการค้ากับสหรัฐฯ
.
กว่า 75% ของการส่งออกของแคนา เป็นการส่งออกไปยังสหรัฐฯ และแรงงานแคนาดาเกือบ 2 ล้านตำแหน่ง ต้องพึ่งพิงการค้า
.
ฟรีแลนด์ ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในรัฐมนตรีที่ทรงอิทธิพลที่สุด และเป็นพันธมิตรมายาวนานของทรูโด ขณะที่รัฐบาลเสรีนิยมของเขา เริ่มสูญเสียความเชื่อมั่นหลังบริหารประเทศได้ 9 ปี และกลายเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยเมื่อต้นปี หลังพรรคประชาธิปไตยใหม่ถอนตัวจากการร่วมรัฐบาล ทำให้กลายเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อย ที่เผชิญกระแสเรียกร้องให้เกิดความเปลี่ยนแปลงหนักขึ้นเรื่อยๆ
.
อ่านเพิ่มเติม..https://sondhitalk.com/detail/9670000121643
..............
Sondhi X
English