https://www.youtube.com/watch?v=3JxhVsjcrpg
บทสนทนาเช็คอินที่โรงแรม
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาเช็คอินที่โรงแรม
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
มาทดสอบความรู้ของเราและพัฒนาทักษะไปด้วยกันเถอะ! คุณพร้อมไหม? มาเริ่มกันเลย!
#บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #โรงแรม
The conversations from the clip :
Anna: Good evening! We have a reservation for tonight.
Receptionist: Good evening! Welcome. Could I have your names, please?
Mark: Sure. My name is Mark, and this is Anna.
Receptionist: Thank you. Let me check... Ah, I see your reservation here for a standard double room for two nights.
Anna: Yes, that's correct.
Receptionist: May I see your ID or passport for registration?
Mark: Of course. Here are both of our passports.
Receptionist: Thank you very much. How would you like to pay – by credit card or cash?
Anna: We’ll pay by credit card, please.
Receptionist: All right. Just one moment... Here’s your keycard for Room 310.
Mark: Thank you! By the way, is breakfast included?
Receptionist: Yes, it is. Breakfast is served from 7 AM to 10 AM in the dining area.
Anna: Wonderful. Does the hotel have Wi-Fi, and is it free?
Receptionist: Yes, Wi-Fi is complimentary. The network name and password are printed on the keycard holder.
Mark: Perfect. And does the hotel have a pool?
Receptionist: Yes, our pool is on the rooftop, and it’s open from 8 AM to 8 PM.
Mark: Great! One last question: Is there a late check-out option?
Receptionist: Yes, you can check out as late as 2 PM for an additional fee.
Anna: Perfect. Thanks for all the help!
Receptionist: My pleasure! Enjoy your stay.
นักท่องเที่ยว 1 (แอนนา): สวัสดีค่ะ! เรามีการจองสำหรับคืนนี้ค่ะ
พนักงานต้อนรับ: สวัสดีครับ! ยินดีต้อนรับครับ ขอทราบชื่อของคุณด้วยครับ
นักท่องเที่ยว 2 (มาร์ค): ได้เลยครับ ผมชื่อมาร์ค และนี่คือแอนนาครับ
พนักงานต้อนรับ: ขอบคุณมากครับ ให้ผมตรวจสอบก่อนนะครับ... อ๋อ ผมเจอการจองของคุณแล้วครับ เป็นห้องพักแบบดับเบิลมาตรฐานสำหรับสองคืน
แอนนา: ใช่ค่ะ ถูกต้องเลย
พนักงานต้อนรับ: ขอเอกสารบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตสำหรับลงทะเบียนด้วยครับ
มาร์ค: ได้เลยครับ นี่คือพาสปอร์ตของเราสองคนครับ
พนักงานต้อนรับ: ขอบคุณมากครับ คุณต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือเงินสดครับ
แอนนา: เราจะชำระด้วยบัตรเครดิตค่ะ
พนักงานต้อนรับ: ได้เลยครับ สักครู่นะครับ... นี่ครับ กุญแจห้องของคุณ ห้อง 310
มาร์ค: ขอบคุณครับ! เอ่อ ขอถามหน่อยครับ อาหารเช้ารวมอยู่ในที่พักไหมครับ
พนักงานต้อนรับ: รวมครับ อาหารเช้าจะเสิร์ฟตั้งแต่ 7 โมงเช้าถึง 10 โมงเช้าที่บริเวณห้องอาหารครับ
แอนนา: เยี่ยมเลยค่ะ โรงแรมมี Wi-Fi ให้บริการไหมคะ และฟรีหรือเปล่า?
พนักงานต้อนรับ: มีครับ Wi-Fi ให้บริการฟรี ชื่อเครือข่ายและรหัสผ่านจะพิมพ์อยู่ที่ซองใส่คีย์การ์ดครับ
มาร์ค: สมบูรณ์แบบเลยครับ แล้วโรงแรมมีสระว่ายน้ำไหมครับ
พนักงานต้อนรับ: มีครับ สระว่ายน้ำอยู่ที่ชั้นดาดฟ้า เปิดให้บริการตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 2 ทุ่มครับ
มาร์ค: เยี่ยมมากครับ! อีกคำถามหนึ่ง มีบริการเช็กเอาต์ล่าช้าไหมครับ?
พนักงานต้อนรับ: มีครับ คุณสามารถเช็กเอาต์ได้ถึงบ่ายสอง โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมครับ
แอนนา: เยี่ยมไปเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะคะ
พนักงานต้อนรับ: ยินดีอย่างยิ่งครับ ขอให้คุณมีความสุขกับการเข้าพักนะครับ
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Reservation (เรซ-เซอร์-เว-ชั่น) n. แปลว่า การจอง
Receptionist (รี-เซพ-ชั่น-นิสท์) n. แปลว่า พนักงานต้อนรับ
Standard (สแตน-เดิร์ด) adj. แปลว่า มาตรฐาน
Double room (ดับ-เบิล รูม) n. แปลว่า ห้องพักสำหรับสองคน
ID (ไอ-ดี) n. แปลว่า บัตรประจำตัว
Passport (พาส-พอร์ท) n. แปลว่า หนังสือเดินทาง
Registration (เรจ-จิส-เทร-ชั่น) n. แปลว่า การลงทะเบียน
Complimentary (คอม-พลิ-เมน-ทา-รี) adj. แปลว่า ไม่มีค่าใช้จ่าย
Keycard (คีย์-การ์ด) n. แปลว่า บัตรกุญแจ
Dining area (ได-นิ่ง แอ-เรีย) n. แปลว่า พื้นที่รับประทานอาหาร
Rooftop (รูฟ-ท็อป) n. แปลว่า ดาดฟ้า
Included (อิน-คลูด-เด็ด) adj. แปลว่า รวมอยู่ด้วย
Fee (ฟี) n. แปลว่า ค่าธรรมเนียม
Check-out (เช็ค-เอาท์) v. แปลว่า เช็กเอาต์/ออกจากโรงแรม
Complimentary Wi-Fi (คอม-พลิ-เมน-ทา-รี ไว-ไฟ) n. แปลว่า ไวไฟฟรี
https://www.youtube.com/watch?v=3JxhVsjcrpg
บทสนทนาเช็คอินที่โรงแรม
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาเช็คอินที่โรงแรม
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
มาทดสอบความรู้ของเราและพัฒนาทักษะไปด้วยกันเถอะ! คุณพร้อมไหม? มาเริ่มกันเลย!
#บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #โรงแรม
The conversations from the clip :
Anna: Good evening! We have a reservation for tonight.
Receptionist: Good evening! Welcome. Could I have your names, please?
Mark: Sure. My name is Mark, and this is Anna.
Receptionist: Thank you. Let me check... Ah, I see your reservation here for a standard double room for two nights.
Anna: Yes, that's correct.
Receptionist: May I see your ID or passport for registration?
Mark: Of course. Here are both of our passports.
Receptionist: Thank you very much. How would you like to pay – by credit card or cash?
Anna: We’ll pay by credit card, please.
Receptionist: All right. Just one moment... Here’s your keycard for Room 310.
Mark: Thank you! By the way, is breakfast included?
Receptionist: Yes, it is. Breakfast is served from 7 AM to 10 AM in the dining area.
Anna: Wonderful. Does the hotel have Wi-Fi, and is it free?
Receptionist: Yes, Wi-Fi is complimentary. The network name and password are printed on the keycard holder.
Mark: Perfect. And does the hotel have a pool?
Receptionist: Yes, our pool is on the rooftop, and it’s open from 8 AM to 8 PM.
Mark: Great! One last question: Is there a late check-out option?
Receptionist: Yes, you can check out as late as 2 PM for an additional fee.
Anna: Perfect. Thanks for all the help!
Receptionist: My pleasure! Enjoy your stay.
นักท่องเที่ยว 1 (แอนนา): สวัสดีค่ะ! เรามีการจองสำหรับคืนนี้ค่ะ
พนักงานต้อนรับ: สวัสดีครับ! ยินดีต้อนรับครับ ขอทราบชื่อของคุณด้วยครับ
นักท่องเที่ยว 2 (มาร์ค): ได้เลยครับ ผมชื่อมาร์ค และนี่คือแอนนาครับ
พนักงานต้อนรับ: ขอบคุณมากครับ ให้ผมตรวจสอบก่อนนะครับ... อ๋อ ผมเจอการจองของคุณแล้วครับ เป็นห้องพักแบบดับเบิลมาตรฐานสำหรับสองคืน
แอนนา: ใช่ค่ะ ถูกต้องเลย
พนักงานต้อนรับ: ขอเอกสารบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตสำหรับลงทะเบียนด้วยครับ
มาร์ค: ได้เลยครับ นี่คือพาสปอร์ตของเราสองคนครับ
พนักงานต้อนรับ: ขอบคุณมากครับ คุณต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือเงินสดครับ
แอนนา: เราจะชำระด้วยบัตรเครดิตค่ะ
พนักงานต้อนรับ: ได้เลยครับ สักครู่นะครับ... นี่ครับ กุญแจห้องของคุณ ห้อง 310
มาร์ค: ขอบคุณครับ! เอ่อ ขอถามหน่อยครับ อาหารเช้ารวมอยู่ในที่พักไหมครับ
พนักงานต้อนรับ: รวมครับ อาหารเช้าจะเสิร์ฟตั้งแต่ 7 โมงเช้าถึง 10 โมงเช้าที่บริเวณห้องอาหารครับ
แอนนา: เยี่ยมเลยค่ะ โรงแรมมี Wi-Fi ให้บริการไหมคะ และฟรีหรือเปล่า?
พนักงานต้อนรับ: มีครับ Wi-Fi ให้บริการฟรี ชื่อเครือข่ายและรหัสผ่านจะพิมพ์อยู่ที่ซองใส่คีย์การ์ดครับ
มาร์ค: สมบูรณ์แบบเลยครับ แล้วโรงแรมมีสระว่ายน้ำไหมครับ
พนักงานต้อนรับ: มีครับ สระว่ายน้ำอยู่ที่ชั้นดาดฟ้า เปิดให้บริการตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 2 ทุ่มครับ
มาร์ค: เยี่ยมมากครับ! อีกคำถามหนึ่ง มีบริการเช็กเอาต์ล่าช้าไหมครับ?
พนักงานต้อนรับ: มีครับ คุณสามารถเช็กเอาต์ได้ถึงบ่ายสอง โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมครับ
แอนนา: เยี่ยมไปเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือนะคะ
พนักงานต้อนรับ: ยินดีอย่างยิ่งครับ ขอให้คุณมีความสุขกับการเข้าพักนะครับ
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Reservation (เรซ-เซอร์-เว-ชั่น) n. แปลว่า การจอง
Receptionist (รี-เซพ-ชั่น-นิสท์) n. แปลว่า พนักงานต้อนรับ
Standard (สแตน-เดิร์ด) adj. แปลว่า มาตรฐาน
Double room (ดับ-เบิล รูม) n. แปลว่า ห้องพักสำหรับสองคน
ID (ไอ-ดี) n. แปลว่า บัตรประจำตัว
Passport (พาส-พอร์ท) n. แปลว่า หนังสือเดินทาง
Registration (เรจ-จิส-เทร-ชั่น) n. แปลว่า การลงทะเบียน
Complimentary (คอม-พลิ-เมน-ทา-รี) adj. แปลว่า ไม่มีค่าใช้จ่าย
Keycard (คีย์-การ์ด) n. แปลว่า บัตรกุญแจ
Dining area (ได-นิ่ง แอ-เรีย) n. แปลว่า พื้นที่รับประทานอาหาร
Rooftop (รูฟ-ท็อป) n. แปลว่า ดาดฟ้า
Included (อิน-คลูด-เด็ด) adj. แปลว่า รวมอยู่ด้วย
Fee (ฟี) n. แปลว่า ค่าธรรมเนียม
Check-out (เช็ค-เอาท์) v. แปลว่า เช็กเอาต์/ออกจากโรงแรม
Complimentary Wi-Fi (คอม-พลิ-เมน-ทา-รี ไว-ไฟ) n. แปลว่า ไวไฟฟรี
Thai