ไม่ตกสะเก็ด ตอนที่ 19

นิทานเรื่องจริง เรื่อง “ไม่ตกสะเก็ด”
ตอน 19
นาย Hoover อดีตประธานาธิบดีอเมริกา คนที่แม้ตอนนั้นอกจะยังกลัดหนอง จากโดนบี้เสียเละ ในช่วงที่เป็นประธานาธิบดีสมัย Great Depression ของอเมริกา เขาเป็นประธานาธิบดีอเมริกันที่ถูกประชาชน ประท้วงรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ แถมมีคนซ้ำเติม เขาคงไม่ลืม เขาจึงนั่ง (รับใบสั่ง) เป็นผู้บัญชาการเงาของ SCAP อยู่ที่อพาทเม้นต์ข้างบนโรงแรมหรู ในนิวยอร์ค โดยมีอดีตทูต Grew และ Harry F Kern ร่วมนั่งรับการบัญชา
หลังจากฝ่ายบัญชาการปล่อยข่าวออกไป จนน่าจะได้ที่ และได้ที เจ้าหน้าที่ของทางวังก็เริ่มมาหารือกับ Grew ถึงทางออกของจักรพรรดิ ที่คงจะเสียหน้ามาก ถ้าจะต้องออกมาเป็นผู้พูด รับผิดในการสั่งทหารญี่ปุ่นเข้าทำสงครามโลก ผลของการปรึกษา เจรจากันหลายรอบ ระหว่างตัวแทนของวังกับฝั่งของ ฝ่ายบัญชาการ ในที่สุดจักรพรรดิ ก็ตกลงยอมที่จะไปพบ นายพลแมค ที่สำนักงานใหญ่ของ SCAP ปิดห้องเจรจากัน 2 คน มันเป็นเรื่องที่จักรพรรดิไม่เคยต้องทำ แต่จักรพรรดิยอมเดินทางไปพบนายพลแมค มีแค่ องคมนตรีติดไปด้วย เพื่อทำหน้าที่เป็นล่าม โดยสาบานตนว่าจะไม่เปิดเผยต่อ ไม่ว่ากับใครทั้งสิ้น ไม่มีใครรู้ว่าทั้ง 2 เจรจาอะไรบ้าง
แล้วคำแถลงของจักรพรรดิ ที่ใช้เวลาร่างและแก้อยู่หลายสิบ รอบ ก็ออกวิทยุที่ญี่ปุ่น ในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ.1945 ไม่มีการพูดถึง การสั่งเข้าทำสงคราม ไม่มีคำขอโทษ แต่ให้คนฟังเข้าใจเอาเองว่า จักรพรรดิเสียใจสุดซึ้ง มันเป็นคำแถลงที่สุดยอดญี่ปุ่น แปลว่า เข้าใจยากครับ ผมพยายามอ่านอยู่หลายเที่ยว เป็นฉบับภาษาอังกฤษ ที่แปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที สงสัยภาษาอังกฤษผมอ่อนมาก ผมชักไม่แน่ใจว่า ตกลงจักรพรรดิเสียใจสุดซึ้งเรื่องอะไรกันแน่ (ท่านใดที่สนใจว่าจักรพรรดิพูดว่าอะไร กดดูในกูเกิล emperor speech ได้เลยครับ)
หลังจากนั้นก็มาถึงคิวบรรดาหัวกะทิ นักธุรกิจนักการเงินใหญ่ ที่ SCAP สั่งดำเนินดคี เนื่องจากมีส่วนพัวพัน สนับสนุน รวมทั้งค้าขาย ทำกำไรจากการทำสงครามอันโหดร้ายของญี่ปุ่น บริษัทเหล่านี้จะมีสิทธิถูกพิจารณาลงโทษ ให้ปรับปรุงกิจการ เลิกการผูกขาด ลดขนาดบริษัท ไปจนถึง ต้องเลิกกิจการ
Harry F Kern บรรณาธิการข่าวต่างประเทศของนิตยสาร Newsweek ซึ่งมีเสียงดังมากในสมัยนั้น เป็นหัวเรือใหญ่ ตั้งสำนักล้อบบี้รุ่นแรก American Council on Japan (ACJ) หรือบางทีเรียกกันว่า Japan Lobby ร่วมกับสื่อใหญ่อีกคน Compton Pakenham ประจำสำนักงานในโตเกียว และ James Lee Kauffman ทนายจากนิวยอร์ค ที่มาสอนหนังสือ อยู่ที่ มหาวิทยาลัยโตเกียว ในช่วงปี ค.ศ.1913 – 1919 และเป็นที่ปรึกษากฏหมาย ให้ธุรกิจใหญ่อเมริกันในโตเกียว เช่น บริษัท General Electric , Standard Oil, Westing House, Ford, Otis Elevator และ Dillion Reed ร่วมในขบวนการล้อบบี้ด้วย
Kern เป็นสื่อ ที่จบจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาด สนใจด้านการเมืองแถบเอเซียมานานแล้วเป็นเพื่อนสนิทกับพวก Harriman คู่หูของร้อกกี้ the great ในจีน ส่วน Pakenham เกิดและโตมาในญี่ปุ่น และเป็นเพื่อนสนิทกับเจ้าพ่อ ในญี่ปุ่นเกือบทุกคน
Grew อดีตทูตอเมริกันประจำญี่ปุ่น รับหน้าที่เป็นประธานของสำนักล้อบบี้ AJC ร่วมกับ Wiiliam Castle เจ้าของไร่ใหญ่ในฮาวาย และเคยเป็นปลัดกระทรวงต่างประเทศสมัย Hoover เป็นประธานาธิบดี
ปี ค.ศ.1947 Kuaffman ในฐานะตัวแทนของ Dillion Reed บริษัทการเงินในวอลสตรีท ที่มีความใกล้ชิดกับร้อกกี้มากกว่ามอร์แกน เดินทางมาโตเกียวเพื่อประเมินนโยบาย FEC-230 ของวอชิงตัน ที่ให้ตอนพันธ์ุพวกหัวกะทิ นักธุรกิจใหญ่ ที่เรียกว่า zaibatsu จากต้นใหญ่ เหลือเป็นบอนไซในกระถางน่าเอ็น ดู เมื่อเขากลับไปอเมริกา เขารีบส่งการบ้าน หลังจากนั้นนโยบาย FEC-230 ก็ถูกส่งไปให้ Newsweek โดย William Draper หุ้นส่วนใหญ่ ของ Dillion Reed ที่ขอลาชั่วคราวมาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม
Newsweek เขียนบทความ แบบด่าไม่เลี้ยงว่า การลงโทษธุรกิจญี่ปุ่น ตามนโยบายดังกล่าว จะทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นพังพินาศ จะทำให้ชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในภาคธุรกิจ ตกงานเป็นหมื่นๆคน มันเป็นการลงโทษนักธุรกิจญี่ปุ่น แต่สร้างความเสียหายให้แก่ชาวอเมริกันที่เสียภาษีอย่างแสนสาหัส เพราะจะต้องไปรับภาระนั้นแทนญี่ปุ่น
มันเป็นช่วงที่ นายพลแมค กำลังเริ่มหาเสียงจะลงเลือกตั้ง มาโดนสื่อใหญ่ถล่มเละ แถมพวกลิพับลิกันก็ช่วยกันด่าซ้ำ เพราะทำให้พรรคเสียคะแนน ท่านนายพลแมค จึงรีบสั่งระงับการเอาบอนไซพันธ์ุ zaibatsu ลงกระถางไว้ชั่วคราวก่อน แต่มีคนใจร้อนขี้เกียจคอย
คราวนี้นาย William Draper มาญี่ปุ่นเอง ในฐานะตัวแทนรัฐบาลอเมริกัน แถมพ่วงเอานายธนาคารใหญ่ อีกคน Percy Johnson มาด้วย Johnson เป็นประธาน Chemical Bank ในนิวยอร์ค ซึ่งเป็นคู่ค้ากับ Mitsui Bank ยักษ์ใหญ่มากของญี่ปุ่น พวกเขาสอบถามซักไซ้ผู้ที่เกี่ยว ข้องอย่างรวดเร็ว แล้วรีบกลับไปทำรายงาน Draper-Johnson สรุปว่า พวก zaibatsu ไม่สมควรที่จะรับโทษ ในการทำสงคราม แต่ควรให้พวกเขารีบมาฟื้นฟูเศรษฐกิจของญี่ปุ่น จะได้ไม่เป็นภาระกับอเมรืกา ในการ(ควักกระเป๋า) ดูแลเลี้ยงดูญี่ปุ่น ด้วยภาษีของคนอเมริกัน เยี่ยมจริงๆ
สรุปแบบนี้ วอชิงตันก็โกลาหล มีทั้งฝ่ายค้าน และฝ่ายเชียร์ ในที่สุด การเมืองอเมริกัน ที่ว่าเป็นประชาธิปไตย ก็ (ถูกสั่งให้) ตัดสินใจยกเลิกการตอนพันธ์ zaibatsu และบริษัทญี่ปุ่น ที่อยู่ในข่ายว่าจะต้องถูกตอนจำนวน 325 บริษัท ก็ลดลงเหลือเพียง 20 บริษัท ส่วนพวก zaibatsu ที่รอดมา เปลี่ยนชื่อใหม่ชั่วคราว พอให้ควันจาง ก็กลับไปใช้ชื่อเดิม
ส่วนเรื่อง จักรพรรดิ ทหาร และนักการเมือง อเมริกา หลังจากขู่เข้ม จนราดเต็มกางเกงกันไปหมดแล้ว ก็สรุปว่า ให้ไประบุให้ชัดเจนว่า จักรพรรดิอยู่ภายใต้รัฐธรรมนูญ ต่อไปใครจะมากล่าวหาว่าจักรพรรดินำรบไม่ได้แล้วนะ และ ให้แน่ใจว่า ทหารเลิกบ้าเลือด ก็ยุบกองทัพ เหลือแค่เป็นกองกำลังป้องกันตัวเอง ทั้งหมดนี้ ให้กำหนดอยู่ในรัฐธรรมนูญใหม่ ที่นายพลแมคให้จัดร่างขึ้นมาใหม่
พอถึงปี ค.ศ.1951 ทั้งสองแสนสองหมื่นคน ก็หลุดจากคุกหมด ยกเว้นพวกที่หลุดมาก่อนหน้านั้นแล้ว ก็พวกหัวกะทิไง ให้ออกมาก่อน เก็บไว้แต่หางกะทิ
ในปี ค.ศ.1952 นายพลแมค ก็จัดให้มีการเลือกตั้งในญี่ปุ่น และนายโยชิดะ จากพรรค Liberal Democrat Party (LDP) ก็ได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรก ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับนายพลแมค
ส่วนความฝันของนายพลแมคเอง ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ในปี ค.ศ.1948 เขาหาเสียงโดยตรงไม่ได้ เพราะกำลังวุ่นเรื่อง SCAP อยู่ แต่เขาประกาศผ่านพวกรีพับลิกัน โดยเฉพาะกับ Hoover ที่กำกับเขามาตลอด ว่าเขาพร้อมแล้ว แต่ดูเหมือนท่านนายพลห้าดาวจะไม่ผ่านแม้แต่การเลือกตั้งตัวแทนภายในพรรครอบแรก แต่คงไม่ช้ำใจมาก ได้ของปลอบใจไปแยะ เรียงกันหลายหลักมาก
ทั้งหมดนี่ น่าจะเป็นผลงานการทำงานหนักของ ACJ ใครจะว่าอย่างไรก็ตาม ภายหลังจักรพรรดิให้เหรียญตราสูงสุดกับ Kern และ Pakenham ทั้ง 2 ก็คนแล้วกัน
ACJ เป็นหน่วยงานทำอะไรกันแน่ เห็นไม่ชัดเจนในช่วงนั้น เช่นเดียวกับ หน่วยงาน MRA แต่ต่อมาภายหลัง มีเอกสารเป็นหลักฐานว่า 2 หน่วยงานนี้ คือหน่วยงานหน้าฉากของ CIA และทำงานภายใต้ใบกำกับ เช่นเดียวกัน
เรื่องของ ACJ นี้ เป็นตำนานของการใช้สื่อ และการล้อบบี้ที่บันลือโลกมาก เป็นตัวอย่างว่า ปากและปากกานั่น ใช้ให้ถูกที่ ถูกเวลา ถูกคน ก็ล้มรัฐบาล หรือ ครอบครองประเทศได้ โดยไม่ต้องใช้กำลังทหาร และแม้แต่ทหารใหญ่อย่าง นายพลแมค ที่มีหน้าที่ปกครองญี่ปุ่นในตอนนั้น ยังต้องรีบเปลี่ยนบท
เฮ้ย ทำไมมันขึ้นต้นเป็นมะลิซ้อน พอแตกใบอ่อนดันกลายเป็นบ้องกัญ ชาอย่างนึ้ ทำเป็นฮึดฮัดโกรธจัดเรื่อง Pearl Habour ถึงขนาดต้องเอาคืน ด้วยการป้อนดอกเห็ดยักษ์ ให้พวกชอบปลาดิบกิน จนตายกันเป็นเบื่อ แล้วจบกันง่ายๆ อย่างนี้นะหรือ ที่บางประเทศ แค่ปฏิวัติบ่อยหน่อย ยังไม่ได้ถล่มกองเรือของใครเลย ทำไมด่าซ้ำด่าซาก ไม่ด่าเปล่า เสือกมีของแถมมาขู่อีก แบบนี้ ก็ยังจบเรื่องไม่ได้ แค่จบตอนครับ
สวัสดีครับ
คนเล่านิทาน
30 ส.ค. 2558

ไม่ตกสะเก็ด ตอนที่ 18

นิทานเรื่องจริง เรื่อง “ไม่ตกสะเก็ด”
ตอน 18
วันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ.1945 เพียง 4 วัน นับแต่วันที่ญี่ปุ่นยอมสงบศึก เจ้าหน้าที่ฝ่ายญี่ปุ่น 14 คน ก็บินไปหาคณะทำงานของท่านนายพลแมค ที่เมืองมะนิลา เพื่อหารือเรื่องงานพิธีการสงบศึก ที่จักรพรรดิฮิโรโฮิโตจะต้องเป็นคนพูดสารภาพผิดในการพาญี่ปุ่นเข้าสู่สงคราม แต่จริงๆ พวกญี่ปุ่นดูเหมือนจะไปทดสอบอุณหภูมิของฝ่ายอเมริกามากกว่า
ท่านนายพลแมค นอนไข่วห้างอยู่ในที่พัก ปล่อยให้เด็กๆทั้ง 2 ฝ่าย ทดสอบอุณหภูมิกันเอง
ฝ่ายญี่ปุ่นจับไต๋ได้ว่า ฝ่ายอเมริกันนั้น ดูเหมือนจะดีแต่ท่า พวกอเมริกาที่มาทำงาน แทบไม่มีใคร “รู้จัก” ญี่ปุ่นเอาเลย ขอข้าว ขอน้ำ เป็นภาษาญี่ปุ่นก็คงอดตาย แถมไม่มีทีท่าว่าอยากจะเรียนภาษาญี่ปุ่นแม้แต่น้อย พวกเขาอยากรีบทำงานให้จบๆ แล้วก็รีบกลับบ้านไปกินเนื้อสเต๊กใกล้สุก มากกว่ากินปลาดิบ
หลังจากวัดอุณหภูมิอเมริกันได้ว่า อาการไข้ปลาดิบน่าจะสูงขึ้นทุกวัน รัฐมนตรีต่างประเทศของญี่ปุ่น นายชิเกมิตสุ Shigemitsu ก็จัดทัพคณะทำงานฝ่ายญี่ปุ่นเสียใหม่ เพื่อทำหน้าที่ประสานงานกับคณะทำงานของฝ่าย SCAP โดยมอบหมายให้มือขวาของเขา นาย คาเซะ โตชิคาซุ Kase Toshikazu ซึ่งเรียนจบจากมหาวิทยาลัย Amherst ซึ่งมีชื่อเสียงมากของอเมริกา มาเป็นหัวหน้าผู้ประสานงานกับ SCAP
นายคาเซะ ทำหน้าที่เป็นเลขาส่วนตัว ของรัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นทุกคน มาตั้งแต่ปี ค.ศ.1930 จริงๆแล้ว เขาสังกัดหน่วยสืบราชการลับของญี่ปุ่น เขาเป็นผู้ประสานงานกับเบอร์ลินและมอสโคว์ พวกอเมริกันชอบเขามาก โดยเฉพาะ นายพล Bonner Fellers ถึงกับออกปากว่า …เขาเป็นเพื่อนรักของผมนะ และเขาใกล้ชิดกับจักรพรรดิมากกว่าใครเลยล่ะ…
ก่อนสงครามโลกจากขยายใหญ่ในปี ค.ศ.1941 นายคาเซะ ได้เป็นหัวหน้ากองอเมริกา ในกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่นแทน นาย เทราซากิ ทาโระ (Terasaki Taro) และเช่นเดียวกับนายเทราซากิ นายคาเซะ ก็สนิทสนมดีกับ Joseph Grew ทูตอเมริกันประจำญี่ปุ่น ที่ใกล้ชิดกับ กลุ่มนักการเงินทั้งฝั่งอเมริกา และฝั่งญี่ปุ่น และรวมทั้ง Herbert Hoover
คณะผู้ประสานงานกับ SCAP ที่นำโดยนายคาเซะ ทำให้การทำงานของฝ่ายอเมริกันง่ายขึ้น คำสั่งต่างๆ ของฝ่ายอเมริกัน จะส่งมาที่คณะนายคาเซะ ซึ่งทำหน้าที่แปล และแปลง ถ้าข้อความให้อเมริกา เขาก็เต็มรสซ้อสมะเขือเทศ ข้อความให้ญี่ปุ่น เขาก็เต็มวาซาบิ นายคาเซะทำหน้าที่ เป็นกันชน และคนแต่งรส ในการสื่อสารระหว่างอเมริกากับญี่ปุ่น รวมทั้ง ถ่วงเวลา หรือทำทุกอย่าง เพื่อประโยชน์ของฝ่ายญี่ปุ่น
ขณะเดียวกัน ในฐานะเป็นเจ้าหน้าที่สังกัดหน่วยข่าวกรองด้วย นายคาเซะ “รู้จัก” คนอเมริกันอย่างดี เขาเก็บข้อมูลของฝ่ายอเมริกาไว้ได้หมด ไม่ว่าจะเป็นความลับระดับไหน คุณสมบัติเฉพาะ ข้อมูลละเอียดอ่อน ข้อขัดแย้ง หรือคู่แข่ง ของฝ่ายอเมริกัน เขามีหมด ทั้งหมดนี้ อเมริกา โดย (คิดว่า) ฝ่ายท่านนายพลแมค น่าจะไม่รู้ตัวเลย
ฝ่ายท่านนายพลแมค นายพลเฟลเลอร์ ภายใต้การกำกับจากทางไกลของ Hoover ก็กำลังหาทาง “จัดการ” ให้ภาระกิจ ปฏิรูปญี่ปุ่น เดินหน้า ไปตามที่ War and Peace Studies วางนโยบาย และตามใบสั่ง
ใบสั่งบอกว่า การปฏิรูปญี่ปุ่น แม้จะดีกับชาวญี่ปุ่น แต่ถ้าจับนักธุรกิจใหญ่ นักการเมืองใหญ่ เจ้าพ่อใหญ่ต่างๆ ที่เป็นตัวเฟืองที่ทำให้ญี่ปุ่นเดินได้ เอามาดำเนินดคี และเอาเข้าคุกหมด แล้วเราจะใช้ใครโม่แป้ง ใครจะผลิตสินค้า ใครจะขายสินค้า ใครจะคุมกิจการที่เราจะตั้งขึ้น เราต้องมีมือ มีตีนนะ เราแค่เป็นเจ้าของ คนชี้นิ้วสั่ง เข้าใจไหม และที่สำคัญ เราจะลงทุนในธุรกิจของเรา จากเงินของเขา ที่เขาปล้นมาอีกต่อ นี่จะต้องให้อธิบายกันหมดหรือไง
ฝ่ายปฏิบัติการ จึงต้องหาหนทาง ที่จะทำให้แผนตามใบสั่ง สำเร็จ ก็ไม่น่ายาก เงื่อนไขในการปฏิรูปข้อหนึ่ง กำหนด (เปิดทางไว้ให้แล้ว!) ว่า จักรพรรดิ ต้องมาสารภาพผิดที่พากองทัพเข้าสู่สงคราม
แล้วขบวนการปล่อยข่าวขู่ว่า จักรพรรดิ ต้องรับผิด เพราะกองทัพ ทำในนามของจักรพรรดิทั้งนั้น แล้วถ้าผิด ราชวงศ์ก็จะต้องถูกยึดทรัพย์ เอามาชดใช้ค่าเสียหายในการทำสงคราม ข่าวปล่อยนี้ ทำเอาเครือข่ายนอกวังในวัง ต่างมือไม้สั่น วิ่งกันหัวหมุนชนกัน หาทางยักย้ายถ่ายเททรัพย์สินจนวุ่นไปหมด
ระหว่างที่ตัวนายพลแมค เอง ยังยืนเซ่อว่าจะเดินหน้าอย่างไร ทางวอชิงตันก็ส่งนาย George Atcheson ที่ปรึกษาใหญ่ของกระทรวงต่างประเทศ จากพรรครีพับลิกัน มาคอยดูการทำงาน ของ SCAPด้วย นายพลแมค ที่แอบตั้งความหวังอยู่ในใจ ที่จะลงสมัครเป็นประธานาธิบดี อเมริกา ในปี ค.ศ.1948 เริ่มคิดมาก งานปฏิรูปญี่ปุ่นนี่ จะสร้างคะแนนบวก หรือลบให้เขา เขาต้องการคะแนนบวก และต้องการกระเป๋าหนุนหลัง และ Hoover อดีตประธานาธิบดี จากรีพับลิกัน น่าจะยังมีพวกพอที่สามารถ” จัดการ” หาทั้งสองอย่างให้เขาได้
ขณะที่ขบวนการขู่จักรพรรดิ กำลังเดินหน้าไปอย่างดี ถึงขนาดมีข่าวว่า ราชวงศ์หลายคนรีบขายวัง ขายสมบัติ ให้เพื่อนเศรษฐีทำหน้าที่เป็นนอมินีถือแทน และมีการเตรียมบีบให้จักรพรรดิ สละบัลลังก์ให้น้องชาย ถ้าจักรพรรดิ ไม่ยอมรับผิดเรื่องสั่งทำสงคราม ฝ่ายทำงานของ SCAP ก็รวบรวมรายชื่อ แบบเหวี่ยงแห ได้ปลาตัวเล็ก ตัวใหญ่ ประมาณ สองแสนสองหมื่นชื่อ มีทั้ง ทหาร นักธุรกิจ นักการเมือง รัฐบาล ข้าราชการ เจ้าพ่อ ฯลฯ ครบถ้วน เพื่อมาสอบสวน และเอาเข้าคุกก่อนพิจารณาดำเนินคดี คราวนี้รายการวิ่งฝุ่นตลบ ก็เริ่มทยอยเกิดขึ้นในโตเกียว
วอชิงตันคงเห็นฝุ่นตลบมากไป จึงให้นาย Joseph Keenan หัวหน้าฝ่ายการดำเนินคดีผู้กระทำผิดเกี่ยวกับสงคราม ตั้งคณะทำงาน Far Eastern Commission (FEC) คณะนี้ออกคำสั่งเรียกย่อๆ ว่า FEC-230 เพื่อสั่งให้ SCAP จัดการกับนักธุรกิจใหญ่ ที่ให้การสนับสนุนญี่ปุ่นในการทำสงคราม เฮ้ย จับปลาพวกนี้ก่อนโว้ย
รายการ FEC นี่ต้องให้รางวัลคนคิด สุดยอดจริงๆ ปรากฏว่า ได้รับการประท้วง ทั้งจากฝั่งอเมริกาเอง นักธุรกิจใหญ่นายทุน ที่เป็นเจ้าหนี้ญี่ปุ่น ต่างด่ากันโขมง จับลูกหนี้ แล้วเจ้าหนี้ จะได้เงินคืนยังไงวะ โง่จริง และเจ้าหนี้ หรือนักลงทุนส่วนใหญ่ที่อยู่ในวอลสตรีท เป็นเครือมอร์แกนเกือบทั้งนั้น เยี่ยมครับท่าน นี่มันเป็นหมากหลายชั้น กินกลายเด้ง ผมเชื่อแล้วว่าท่านชั่วได้เก่งจริงๆ
คณะทำงานของ SCAP ไม่สนใจ ไม่ฟังเสียงวอชิงตัน ไม่ฟังเสียงวอลสตรีท เดินหน้าจับหัวกะทิ ของสองแสนสองหมื่น เข้าคุก ซูกาโม ไม่มีตกหล่น ไม่มียกเว้น นักโทษอย่างนายคิชิ นาย ซาซากาวา นายโคดามะ …ก็เดิน เรียงแถวเซื่องๆ เข้าห้องขัง ไหน ไหน ใครว่า ทหารญี่ปุ่น ซามูไร ยากูซ่าโหดเหี้ยม เห็นเดินเข้าห้องขัง หุบปากเงียบกันหมด…

สวัสดีครับ
คนเล่านิทาน
29 ส.ค. 2558

รถยนต์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เสี่ยงถูกแฮ็กมากขึ้น

นักวิเคราะห์จาก BMI (บริษัทวิจัยในเครือ Fitch Solutions) เตือนว่า การเพิ่มขึ้นของระบบอัตโนมัติและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในรถยนต์ กำลังทำให้ผู้ขับขี่เสี่ยงต่อการถูกโจมตีทางไซเบอร์มากขึ้น โดยเฉพาะรถยนต์รุ่นใหม่ที่มีฟังก์ชันควบคุมผ่านซอฟต์แวร์และระบบไร้สาย.

รายงานระบุว่า การโจมตีจากระยะไกล (remote hijacking) อาจเกิดขึ้นได้จริง เนื่องจากรถยนต์สมัยใหม่มีการเชื่อมต่อกับระบบคลาวด์, แอปพลิเคชันมือถือ และเครือข่าย 5G ซึ่งหากมีช่องโหว่เพียงเล็กน้อยก็อาจถูกใช้เพื่อเข้าควบคุมการทำงานของรถ เช่น ระบบเบรก, พวงมาลัย หรือเครื่องยนต์.

แม้ผู้ผลิตรถยนต์จะลงทุนมหาศาลในด้าน Cybersecurity แต่ความซับซ้อนของซอฟต์แวร์และการพัฒนาอย่างรวดเร็วทำให้การป้องกันไม่ทันต่อภัยคุกคามใหม่ ๆ นักวิจัยชี้ว่า การโจมตีรถยนต์อาจกลายเป็นเรื่องปกติในอนาคต หากไม่มีมาตรการเข้มงวดและการทดสอบความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง.

นอกจากนี้ยังมีข้อกังวลว่า ผู้บริโภคอาจไม่ตระหนักถึงความเสี่ยง เพราะมองว่ารถยนต์เป็นเพียงเครื่องจักรกล แต่ในความจริงแล้ว รถยนต์ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตคือ “คอมพิวเตอร์เคลื่อนที่” ที่มีช่องโหว่ไม่ต่างจากสมาร์ตโฟนหรือคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล.

สรุปประเด็นสำคัญ
ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น
รถยนต์เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเปิดช่องให้ถูกโจมตีจากระยะไกล
ระบบอัตโนมัติและซอฟต์แวร์ซับซ้อนทำให้การป้องกันยากขึ้น

ช่องทางการโจมตี
การเชื่อมต่อกับคลาวด์, แอปมือถือ และเครือข่าย 5G
อาจถูกควบคุมระบบเบรก, พวงมาลัย หรือเครื่องยนต์

ความท้าทายของผู้ผลิต
ต้องลงทุนมหาศาลใน Cybersecurity
การพัฒนาเทคโนโลยีรวดเร็วทำให้การป้องกันไม่ทันภัยใหม่

คำเตือนจากนักวิจัย
การโจมตีรถยนต์อาจกลายเป็นเรื่องปกติในอนาคต
ผู้บริโภคยังไม่ตระหนักว่ารถยนต์คือ “คอมพิวเตอร์เคลื่อนที่” ที่มีช่องโหว่

https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2025/11/30/connected-cars-at-growing-risk-of-remote-hijacking-researchers-warn

สร้าง RAG แบบ Local ได้จริง: ประสบการณ์จาก Skald

ทีมพัฒนา Skald ได้ทดลองสร้างระบบ RAG (Retrieval-Augmented Generation) แบบ self-hosted ที่ไม่ต้องส่งข้อมูลไปยังบริการของบุคคลที่สาม โดยใช้เทคโนโลยี open-source ทั้งหมด เพื่อตอบโจทย์องค์กรที่ต้องการความเป็นส่วนตัวของข้อมูลแต่ยังต้องการใช้ประโยชน์จาก AI สมัยใหม่

การทดสอบใช้เนื้อหาจากเว็บไซต์ PostHog ประมาณ 2,000 เอกสาร โดยเปรียบเทียบประสิทธิภาพระหว่าง 3 รูปแบบ: Cloud APIs (Voyage + Claude), Hybrid (Voyage + GPT-OSS 20B), และ Fully Local (Sentence Transformers + GPT-OSS 20B) ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าระบบ local สามารถทำงานได้จริงและให้ผลลัพธ์ที่ดีในหลายกรณี

สิ่งที่น่าสนใจคือการ deploy ระบบทั้งหมดใช้เวลาเพียง 8 นาที รวมถึง vector database, reranking, embedding service และ document parser โดยใช้ Postgres + pgvector, Sentence Transformers, และ Docling ตามลำดับ ทำให้เห็นว่าการสร้าง RAG แบบ local ไม่ได้ยากอย่างที่คิด

ผลการทดสอบพบว่า Cloud setup ได้คะแนน 9.45/10, Hybrid setup ได้ 9.18/10, ส่วน Local setup แบบพื้นฐานได้ 7.10/10 และเมื่อใช้โมเดล multi-lingual ที่ดีกว่าสามารถยกระดับเป็น 8.63/10 ได้ โดยจุดอ่อนหลักคือการตอบคำถามที่ต้องรวบรวมข้อมูลจากหลายเอกสาร แต่สำหรับคำถามแบบ point query ระบบ local ทำงานได้ดีมาก

สรุปสาระสำคัญ
องค์ประกอบของ RAG และทางเลือก Open-Source
Vector Database: Postgres + pgvector (แทน Pinecone, Weaviate)
Embeddings: Sentence Transformers all-MiniLM-L6-v2 (แทน OpenAI, Voyage)
LLM: GPT-OSS 20B ผ่าน llama.cpp (แทน GPT-4, Claude)
Reranker: Sentence Transformers cross-encoder (แทน Cohere, Voyage)
Document Parser: Docling ผ่าน docling-serve

ผลการทดสอบประสิทธิภาพ
Voyage + Claude (Cloud): คะแนนเฉลี่ย 9.45/10 - ผ่านทุกคำถาม
Voyage + GPT-OSS 20B (Hybrid): คะแนนเฉลี่ย 9.18/10 - ผลลัพธ์ดีมาก
Local + โมเดลพื้นฐาน: คะแนนเฉลี่ย 7.10/10 - ดีสำหรับ point queries
Local + โมเดล multi-lingual: คะแนนเฉลี่ย 8.63/10 - ปรับปรุงได้มาก

ข้อดีของ Local Setup
Deploy ได้ภายใน 8 นาที รวมทุก component
ไม่ต้องส่งข้อมูลออกนอกองค์กร - เหมาะกับข้อมูลที่ sensitive
ใช้เทคโนโลยี open-source ทั้งหมด (MIT-licensed)
รองรับการทำงานใน air-gapped infrastructure

จุดแข็งของโมเดล Local
ตอบคำถามแบบ point query (หาคำตอบจากที่เดียว) ได้ดีมาก
โมเดลพื้นฐานทำงานเร็วและเหมาะกับภาษาอังกฤษ
โมเดล multi-lingual (bge-m3) รองรับหลายภาษารวมถึงไทย
แนวโน้มจะดีขึ้นเรื่อยๆ เมื่อโมเดล open-source พัฒนา

ข้อจำกัดที่ควรระวัง
โมเดลพื้นฐานมีปัญหากับคำถามที่คลุมเครือ (ambiguous questions)
ยังไม่เก่งในการรวบรวมข้อมูลจากหลายเอกสาร (multi-document context)
โมเดลพื้นฐานรองรับเฉพาะภาษาอังกฤษ - ต้องใช้โมเดล multi-lingual สำหรับภาษาอื่น
pgvector อาจไม่เหมาะกับ dataset ขนาดใหญ่มากๆ - ต้องพิจารณา vector DB อื่น

สิ่งที่ต้องเตรียมพร้อม
ต้องรัน service หลายตัวเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับการเรียก API
ต้องมีความรู้ในการ deploy และ manage infrastructure
อาจต้องปรับแต่ง topK values และเทคนิคอื่นๆ ตาม use case
ต้องมี hardware เพียงพอ (ทดสอบใช้ g5.2xlarge EC2 สำหรับ LLM)

https://blog.yakkomajuri.com/blog/local-rag

Highlight Words In Action 3

audit
noun: an official examination and verification of accounts, records, operations, etc.

From the headlines: A recent audit revealed that while Amtrak has made some progress in improving accessibility for disabled passengers, significant upgrades are still needed. The company conducts a detailed review of its operations annually, and accessibility was a key priority this year. According to the audit, most travelers with disabilities favor trains over planes, yet Amtrak has been unsatisfactory in addressing and responding to their complaints.

ballistic
adjective: determined or describable by the laws of motion for projectiles

From the headlines: Researchers discovered that the squirting cucumber, a toxic cousin of the edible kind, can shoot its seeds up to 40 feet at speeds reaching 37 miles per hour. Scientists called the gourd’s connection to its stem “the perfect ballistic angle,” allowing it to propel its seeds great distances. When disturbed, the cucumber bursts open, flinging seeds along with a liquid that boosts their acceleration.

dementia
noun: a condition characterized by progressive impairment of intellectual capacity

From the headlines: Interactive “memory cafés” are helping dementia patients access memories and connect with their loved ones. At 600 locations in the U.S., people with Alzheimer’s and other kinds of cognitive impairment can hear speakers, practice art, listen to music, and participate in activities. A memory café at the National Comedy Center in New York focuses on humor to elicit laughter, memories, and emotional connections. Researchers call it a “brain workout” for people with dementia.

extradite
verb: to give up someone to another state or nation at its request

From the headlines: Ecuador extradited the leader of a drug gang to the United States, where he faces charges of drug and gun trafficking. Last year, José Adolfo Macías Villamar escaped an Ecuadorian prison where he was serving a 34-year sentence. Macías was recaptured in June and delivered into U.S. custody by Ecuador’s National Police. He pleaded not guilty in a Brooklyn, NY, courtroom on July 21 and will be detained until a September trial.

heritage
noun: something handed down from the past, as a tradition

From the headlines: Twenty-six sites were newly added to the UNESCO World Heritage list this week. The renowned list now includes over 1,200 locations recognized for their cultural or historical importance and safeguarded under international law. Among this year’s additions are Bavarian palaces, a Brazilian river canyon, and a sacred mountain in Malawi.

repurpose
verb: to adapt or utilize something for a new purpose

From the headlines: Some of the 55,000 tennis balls used annually at Wimbledon are being repurposed to provide shelter for the UK’s endangered harvest mice. While many balls are sold as souvenirs to support the Wimbledon Foundation, some others are donated to the Wildlife Trusts. Volunteers cut openings in the brightly colored balls and secure them to poles, and the mice later climb up to build their nests inside.

solicitous
adjective: eager, careful, or concerned

From the headlines: After being rejected by his mother, a rare Przewalski’s horse foal found care and comfort from a pony named Alice. The young horse, Marat, had fallen ill and was separated from his mother, who refused to accept him back when zookeepers attempted to return him to her. Alice, whose own newborn filly had recently died, quickly took to the orphaned foal, nuzzling him and allowing him to nurse. Because of the solicitous pony’s devoted care, the rare horse is now thriving.

spelunker
noun: a person who explores caves

From the headlines: Rescuers in Italy freed an injured spelunker who was trapped 130 feet underground. The 63-year-old man was exploring the Abisso Paperino cave system in northwestern Piedmont when he was hurt by falling rocks. A medical team climbed down into the cave to treat the man before rescuers widened the passage with explosives so he could be moved to the surface.

virtuoso
noun: someone who has special knowledge or skill in a field

From the headlines: A new study shows that most dogs are virtuosos at detecting and tracking the eggs of the invasive spotted lanternfly. Researchers at Virginia Tech found that pet pups are experienced in sniffing out the invasive insect and its offspring — nearly as adept at finding the elusive eggs as professional handlers and trained detection dogs. Canine noses, which are thousands of times more sensitive than those of humans, have a stunning knack for accurately identifying spotted lanternfly egg masses.

wily
adjective: crafty or cunning

From the headlines: A wily fox is blamed for stealing thirty-two shoes at Grand Teton National Park this year. In June, the Park Service posted a notice headlined “Wanted for grand theft footwear,” featuring a crafty cartoon fox with a shoe in its mouth. Officials now suspect that visitors are aiding and abetting the sneaky animal by leaving their shoes out for him; new posters scold, “Don’t bait wildlife with belongings.”

สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 AAKKHRA & Co.

“5 อุปกรณ์เสริม Steam Deck ราคาย่อมเยา ที่คุ้มค่าที่สุดในปี 2025”

JSAUX Mod Case – ปกป้องและเพิ่มฟังก์ชัน
เคสนี้ไม่เพียงแต่ช่วยป้องกันหน้าจอและจอยสติ๊กจากการกระแทก แต่ยังมีระบบ “mod” ที่สามารถติดตั้งอุปกรณ์เสริมต่าง ๆ เช่น ฮาร์ดไดรฟ์ภายนอกหรือพาวเวอร์แบงก์ได้ ทำให้การพกพา Steam Deck สะดวกและปลอดภัยมากขึ้น

Docking Station – เปลี่ยนเป็นคอนโซลเต็มรูปแบบ
JSAUX Docking Station ราคา 45.99 ดอลลาร์ ช่วยให้ Steam Deck เชื่อมต่อกับทีวีหรือมอนิเตอร์ได้เหมือน Nintendo Switch รองรับการแสดงผลสูงสุด 4K 120Hz และมีพอร์ตครบครัน ทั้ง USB-C, HDMI, Ethernet และ USB-A เหมาะสำหรับการเล่นเกมอินดี้หรือใช้เป็นคอมพิวเตอร์พกพา

Screen Protector – ป้องกันหน้าจอจากรอยและการแตก
แม้ Steam Deck จะทนทาน แต่หน้าจอก็ยังเสี่ยงต่อการแตก Screen Protector แบบ Anti-Glare ของ JSAUX ราคา 14.99 ดอลลาร์ ช่วยลดแสงสะท้อนและเพิ่มความแข็งแรง ป้องกันค่าใช้จ่ายสูงในการเปลี่ยนหน้าจอ

Comfort Grips – เพิ่มความสบายในการจับ
อุปกรณ์เสริมจากผู้ขายบน Etsy ราคาไม่ถึง 20 ดอลลาร์ ทำให้ Steam Deck มีรูปทรงคล้ายจอยคอนโทรลเลอร์ เพิ่มพื้นผิวจับที่มั่นคงและลดความเมื่อยล้า เหมาะสำหรับการเล่นเกมต่อเนื่องหลายชั่วโมง

MicroSD Card – เพิ่มพื้นที่จัดเก็บเกม
แม้รุ่นแพงสุดของ Steam Deck จะมี SSD 1TB แต่ก็ยังไม่พอสำหรับเกม AAA หลาย ๆ เกม MicroSD Card เช่น Samsung PRO Plus 512GB ราคา 49.99 ดอลลาร์ เป็นทางเลือกที่ง่ายและไม่ต้องเสี่ยงกับการแกะเครื่องเพื่อเปลี่ยน SSD

สรุปเป็นหัวข้อ
JSAUX Mod Case
ป้องกันหน้าจอและจอยสติ๊ก
รองรับการติดตั้งอุปกรณ์เสริม เช่น พาวเวอร์แบงก์

Docking Station
ราคา 45.99 ดอลลาร์
รองรับ 4K 120Hz และพอร์ตเชื่อมต่อหลากหลาย

Screen Protector
ราคา 14.99 ดอลลาร์
ลดแสงสะท้อนและป้องกันการแตก

Comfort Grips
ราคาไม่ถึง 20 ดอลลาร์
เพิ่มความสบายและลดความเมื่อยมือ

MicroSD Card
Samsung PRO Plus 512GB ราคา 49.99 ดอลลาร์
เพิ่มพื้นที่เกมโดยไม่ต้องแกะเครื่อง

ข้อควรระวัง
Steam Deck ยังมีข้อจำกัดด้านพลังประมวลผล โดยเฉพาะเกม AAA
MicroSD Card มีมาตรฐานหลายแบบ ต้องเลือก UHS-1 หรือสูงกว่าเพื่อความเร็วที่เหมาะสม

https://www.slashgear.com/2035646/useful-steam-deck-accessories-under-50-dollars/

Archinstall 3.0.14 เปิดตัว: ติดตั้ง UEFI Bootloader ไปยัง Removable Location ได้แล้ว

Archinstall รุ่น 3.0.14 มาพร้อมความสามารถใหม่ที่ให้ผู้ใช้ติดตั้ง UEFI Bootloader ไปยัง removable location ได้โดยตรง ซึ่งช่วยให้การจัดการระบบที่มีหลายดิสก์หรือการติดตั้งแบบพกพาง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุง regex ให้รองรับ white-space และลบสัญลักษณ์ | ที่ไม่จำเป็นในการตรวจสอบค่า partition unit.

การแก้ไขบั๊กและปรับปรุงระบบ
รุ่นนี้แก้ไขปัญหาหลายอย่าง เช่น
ปัญหา --needed argument ที่ทำให้ไม่สามารถ re-install ได้
ปัญหา f-string ใน snapshot debug installation
ปัญหา manual partitioning ที่แสดงหน้าจอว่างเปล่า
ปัญหา GRUB fallback-from-removable logic

นอกจากนี้ยังปรับปรุง Snapper-Grub integration ให้ทำงานคล้าย Timeshift สำหรับ snapshots.

การใช้งานและการอัปเดต
Archinstall 3.0.14 พร้อมใช้งานแล้วใน Arch Linux stable repositories และสามารถอัปเดตได้ทันทีด้วยคำสั่ง sudo pacman -Sy archinstall. รุ่นนี้จะเป็นค่าเริ่มต้นใน Arch Linux ISO snapshot วันที่ 1 ธันวาคม 2025 ทำให้ผู้ใช้ที่ติดตั้งใหม่สามารถใช้ฟีเจอร์ล่าสุดได้ทันที.

ความสำคัญต่อผู้ใช้ Arch Linux
การเพิ่มฟีเจอร์ removable UEFI bootloader location ถือเป็นการตอบโจทย์ผู้ใช้ที่ต้องการความยืดหยุ่น เช่น การติดตั้งบน external drive หรือการทำ dual-boot หลายระบบโดยไม่กระทบ bootloader หลักของเครื่อง.

สรุปเป็นหัวข้อ
ฟีเจอร์ใหม่ใน Archinstall 3.0.14
ติดตั้ง UEFI Bootloader ไปยัง removable location ได้
ปรับปรุง regex ให้รองรับ white-space และลบ | ที่ไม่จำเป็น

การแก้ไขบั๊ก
ปัญหา --needed argument
ปัญหา f-string ใน snapshot debug
ปัญหา manual partitioning หน้าจอว่าง
ปัญหา GRUB fallback-from-removable logic

การปรับปรุงระบบ
Snapper-Grub integration ทำงานคล้าย Timeshift
พร้อมใช้งานใน Arch Linux stable repositories

การอัปเดตและการใช้งาน
ใช้คำสั่ง sudo pacman -Sy archinstall เพื่ออัปเดต
จะเป็นค่าเริ่มต้นใน Arch Linux ISO snapshot 1 ธันวาคม 2025

ข้อควรระวัง
การติดตั้ง bootloader ไปยัง removable location หากตั้งค่าผิดอาจทำให้ระบบไม่บูต
ผู้ใช้ที่ไม่คุ้นเคยกับการจัดการ partition ควรระวังการแก้ไขค่า unit
การใช้ Snapper-Grub integration ต้องเข้าใจการทำงานของ snapshots มิฉะนั้นอาจทำให้ระบบ revert ผิดพลาด

https://9to5linux.com/archinstall-3-0-14-allows-installing-an-uefi-bootloader-to-removable-locations

Solus 4.8 เปิดตัวแล้ว: Linux Kernel 6.17, GNOME 49, KDE Plasma 6.5 และอีกมากมาย

Solus 4.8 (โค้ดเนม Opportunity) เปิดตัวพร้อม Linux Kernel 6.17 และเดสก์ท็อปใหม่ล่าสุด ได้แก่ Budgie 10.9.4, GNOME 49.1, KDE Plasma 6.5.3 และ Xfce 4.20 โดย GNOME edition ได้ยกเลิกการใช้ X11 session เป็นค่าเริ่มต้น และหันไปใช้ Wayland อย่างเต็มรูปแบบ ถือเป็นก้าวสำคัญในการปรับปรุงประสิทธิภาพและความทันสมัยของระบบ

การเปลี่ยนแปลงระบบและแพ็กเกจ
Solus 4.8 ใช้ Polaris package repository ใหม่ ทำให้สามารถลบ symbolic links ที่ใช้สำหรับ Usr-Merge compatibility และอัปเดต systemd package ได้ นอกจากนี้ยังมีการลบ Python 2 ออกจาก repository และ live ISO อย่างถาวร พร้อมทั้งยกเลิก Solus Software Center โดยหันไปใช้ GNOME Software และ Plasma Discover แทนในการจัดการแอปพลิเคชัน

ซอฟต์แวร์และแอปพลิเคชันใหม่
รุ่นนี้มาพร้อมซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด เช่น Mozilla Firefox 145, LibreOffice 25.2.6, Thunderbird 140.5, และ Mesa 25.2.6 graphics stack รวมถึง girepository 2.0 และ systemd 257.10 ทำให้ผู้ใช้ได้รับระบบที่ทันสมัยและเสถียรยิ่งขึ้น

การอัปเดตสำหรับผู้ใช้เดิม
เนื่องจาก Solus เป็น rolling-release ผู้ใช้เดิมไม่จำเป็นต้องติดตั้งใหม่ เพียงอัปเดตผ่าน package manager ก็จะได้รับฟีเจอร์ทั้งหมดทันที รุ่นใหม่นี้ยังปรับปรุงการจัดการโมดูล 32-bit ให้เบาลง และเปิดใช้งาน homed และ userdb modules เพื่อรองรับการจัดการผู้ใช้ที่ทันสมัยมากขึ้น

สรุปเป็นหัวข้อ
ฟีเจอร์หลักใน Solus 4.8
ใช้ Linux Kernel 6.17
Budgie 10.9.4, GNOME 49.1, KDE Plasma 6.5.3, Xfce 4.20
GNOME edition ใช้ Wayland เป็นค่าเริ่มต้น

การเปลี่ยนแปลงระบบ
ใช้ Polaris package repository ใหม่
ลบ Python 2 ออกจากระบบ
ยกเลิก Solus Software Center

ซอฟต์แวร์ใหม่
Firefox 145, LibreOffice 25.2.6, Thunderbird 140.5
Mesa 25.2.6 graphics stack
systemd 257.10

การอัปเดตสำหรับผู้ใช้เดิม
อัปเดตผ่าน package manager ได้ทันที
โมดูล 32-bit ถูกทำให้เบาลง
เปิดใช้งาน homed และ userdb modules

ข้อควรระวัง
การยกเลิก X11 อาจทำให้บางแอปที่ยังไม่รองรับ Wayland มีปัญหา
การลบ Python 2 อาจกระทบกับสคริปต์เก่าที่ไม่ได้อัปเดต
การยกเลิก Solus Software Center อาจทำให้ผู้ใช้ต้องปรับตัวไปใช้ GNOME Software หรือ Plasma Discover

https://9to5linux.com/solus-4-8-released-with-linux-kernel-6-17-gnome-49-kde-plasma-6-5-and-more

CachyOS ISO Snapshot พฤศจิกายน 2025: ปรับปรุงการติดตั้งและรองรับผู้ใช้มากขึ้น

CachyOS ซึ่งเป็นดิสโทรที่พัฒนาบน Arch Linux ได้ออก ISO snapshot ประจำเดือนพฤศจิกายน 2025 โดยเน้นการปรับปรุงประสบการณ์ติดตั้งสำหรับผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็น ด้วยการเพิ่ม Orca screen reader และ espeak-ng speech synthesizer ทั้งในตัว ISO และตัวติดตั้ง ทำให้ผู้ใช้สามารถนำทางกระบวนการติดตั้งได้ง่ายขึ้น

การปรับปรุงระบบ Login และ Boot
ตัวติดตั้ง CachyOS ได้เพิ่มการรองรับ Plasma Login Manager ซึ่งจะมาแทน SDDM ในอนาคต และ Cosmic Greeter สำหรับการติดตั้ง COSMIC Desktop นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงการรองรับ Limine bootloader และเพิ่ม btrfs-overlayfs hook เพื่อให้ทำงานร่วมกับ mkinitcpio systemd hook ได้อย่างราบรื่น

รองรับฮาร์ดแวร์และ GPU รุ่นใหม่
CachyOS snapshot ล่าสุดรองรับการติดตั้ง bcachefs-dkms เพื่อใช้งานระบบไฟล์ Bcachefs และเพิ่มการรองรับ intel-media-sdk และ vpl-gpu-rt สำหรับ GPU ของ Intel รวมถึงการอัปเดต Proton-CachyOS ที่รองรับ dxvk-gplasync, FSR3, และ XeSS upscaler เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเล่นเกม โดยเฉพาะผู้ใช้ NVIDIA ที่ได้ประโยชน์จากการปรับปรุง shader cache

ใต้ฝากระโปรง: Kernel และ Desktop
รุ่นนี้ใช้ Linux Kernel 6.12.58 LTS และ KDE Plasma 6.5.3 เป็นค่าเริ่มต้น พร้อมด้วย KDE Frameworks 6.20 และ KDE Gear 25.08.3 ทำให้ระบบมีความเสถียรและทันสมัยมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุง CachyOS-Hello ให้เปิดหน้าต่าง PackageInstaller โดยตรงเมื่อกดปุ่ม “Install Apps”

สรุปเป็นหัวข้อ
ฟีเจอร์การติดตั้งใหม่
Orca screen reader และ espeak-ng speech synthesizer
รองรับ Plasma Login Manager และ Cosmic Greeter

ระบบ Boot และไฟล์
ปรับปรุง Limine bootloader
เพิ่ม btrfs-overlayfs hook

รองรับฮาร์ดแวร์และ GPU
ติดตั้ง bcachefs-dkms สำหรับ Bcachefs
รองรับ intel-media-sdk และ vpl-gpu-rt
Proton-CachyOS รองรับ dxvk-gplasync, FSR3, XeSS

ระบบหลัก
Linux Kernel 6.12.58 LTS
KDE Plasma 6.5.3, Frameworks 6.20, Gear 25.08.3
ปรับปรุง CachyOS-Hello ให้ใช้งานง่ายขึ้น

ข้อควรระวัง
การใช้ฟีเจอร์ใหม่เช่น bcachefs ยังอยู่ในช่วงพัฒนา อาจมีบั๊ก
ผู้ใช้ที่คุ้นเคยกับ SDDM อาจต้องปรับตัวกับ Plasma Login Manager
การปรับแต่ง Proton-CachyOS สำหรับเกมอาจต้องใช้เวลาเรียนรู้เพิ่มเติม

https://9to5linux.com/cachyos-iso-snapshot-for-november-2025-improves-the-installation-experience

4MLinux 50.0 เปิดตัวแล้ว พร้อมฟีเจอร์ใหม่และการปรับปรุงใหญ่

4MLinux 50.0 เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของดิสโทรสายเบา ที่ยังคงใช้ JWM (Joe’s Window Manager) เป็นเดสก์ท็อปหลัก จุดเด่นคือการรองรับ Reproducible Builds ทำให้สามารถสร้างระบบจากซอร์สได้อย่างแม่นยำและตรวจสอบได้ เพิ่มความมั่นใจด้านความปลอดภัยและความโปร่งใส นอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงการรองรับอุปกรณ์เว็บแคมผ่าน Zbar และ V4L2 Viewer

แอปใหม่และเกมที่เพิ่มเข้ามา
รุ่นนี้เพิ่มแอปใหม่ เช่น EmelFM2 file manager และ uHexen2 (พอร์ตของเกม Hexen II) รวมถึงเกม BlockOut II และ PySol ที่เป็นคอลเลกชันเกมไพ่ขนาดใหญ่ ทำให้ 4MLinux ไม่ได้เป็นเพียงดิสโทรเบา แต่ยังเป็นดิสโทรที่มีความบันเทิงครบครันในตัว

ซอฟต์แวร์และสแตกใหม่
ซอฟต์แวร์หลักถูกอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุด เช่น LibreOffice 25.8, GIMP 3.1.4, Mozilla Firefox 145, Google Chrome 142.0, และ Thunderbird 140.5 พร้อมด้วย Mesa 25.1.7 graphics stack เพื่อรองรับการ์ดจอรุ่นใหม่ ๆ ในส่วนของ 4MServer ก็ได้รับการอัปเดตด้วย BusyBox 1.37.0, Perl 5.42.0, Python 3.13.8 และ Ruby 3.4.7

ใต้ฝากระโปรง: Kernel และการรองรับ
4MLinux 50.0 ใช้ Linux Kernel 6.12 LTS ซึ่งเป็นรุ่นระยะยาวที่เน้นความเสถียรและการรองรับฮาร์ดแวร์ใหม่ ๆ รุ่นนี้มีให้ดาวน์โหลดทั้งแบบ Full และ Core editions โดยรองรับเฉพาะระบบ 64-bit เท่านั้น

สรุปเป็นหัวข้อ
ฟีเจอร์ใหม่ใน 4MLinux 50.0
รองรับ Reproducible Builds
ปรับปรุงการรองรับเว็บแคมผ่าน Zbar และ V4L2 Viewer

แอปและเกมใหม่
EmelFM2 file manager
uHexen2 (Hexen II port)
BlockOut II และ PySol

ซอฟต์แวร์อัปเดต
LibreOffice 25.8, GIMP 3.1.4
Firefox 145, Chrome 142.0, Thunderbird 140.5
Mesa 25.1.7 graphics stack

4MServer อัปเดต
BusyBox 1.37.0
Perl 5.42.0, Python 3.13.8, Ruby 3.4.7

ระบบและ Kernel
ใช้ Linux Kernel 6.12 LTS
รองรับเฉพาะ 64-bit

ข้อควรระวัง
รุ่นนี้ไม่รองรับระบบ 32-bit อีกต่อไป
การใช้ Reproducible Builds ต้องการความเข้าใจเชิงเทคนิคในการตรวจสอบซอร์ส
เกมและแอปใหม่บางตัวอาจใช้ทรัพยากรเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน

https://9to5linux.com/4mlinux-50-0-linux-distro-released-with-reproducible-builds-new-apps-and-more

EndeavourOS Ganymede เปิดตัวอย่างเป็นทางการ

ทีมพัฒนา EndeavourOS ประกาศเปิดตัว Ganymede รุ่นใหม่ล่าสุด โดยใช้ Linux Kernel 6.17 และ KDE Plasma 6.5.3 ทั้งใน live environment และตัวติดตั้งแบบ offline. จุดสำคัญคือการปรับปรุงระบบตรวจจับ GPU ที่สามารถเลือกติดตั้งไดรเวอร์ NVIDIA ได้อย่างเหมาะสม ไม่ว่าจะเป็น proprietary หรือ open-source ทำให้ผู้ใช้ไม่ต้องกังวลเรื่องการตั้งค่าเอง.

ฟีเจอร์ใหม่และการปรับปรุง
เปลี่ยนจาก Maliit virtual keyboard ไปใช้ Qt 6 virtual keyboard สำหรับ SDDM บน KDE Plasma
เพิ่ม python-jinja เพื่อปรับปรุงประสบการณ์ใช้งาน Glances
สำหรับ LXDE มีการปรับแพ็กเกจ เช่น ลบ GTK3 postfixes, เปลี่ยน Obconf เป็น lxappearance-obconf-gtk3, และเปลี่ยนชื่อ Pacmanfm-gtk3 เป็น pacmanfm.
สำหรับ i3 installation มีการแทนที่ Xbacklight ด้วย brightnessctl เพื่อควบคุมความสว่างหน้าจอ.

ประสิทธิภาพและซอฟต์แวร์ใหม่
รุ่นนี้มาพร้อม Mesa 25.2.7 graphics stack, NVIDIA driver 580.105.08 และ Calamares installer รุ่นใหม่ที่ช่วยให้การติดตั้งง่ายขึ้น. นอกจากนี้ยังรวม Mozilla Firefox 145 และแอปโอเพนซอร์สล่าสุดหลายตัว ทำให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ที่ทันสมัยตั้งแต่แรกติดตั้ง.

การอัปเดตสำหรับผู้ใช้เดิม
เนื่องจาก EndeavourOS ใช้ rolling-release model ผู้ใช้เดิมไม่จำเป็นต้องติดตั้งใหม่ เพียงแค่รันคำสั่ง sudo pacman -Syu ก็จะได้รับการอัปเดตทั้งหมดทันที.

สรุปเป็นหัวข้อ
ฟีเจอร์หลักของ EndeavourOS Ganymede
ใช้ Linux Kernel 6.17 และ KDE Plasma 6.5.3
ระบบตรวจจับ GPU อัตโนมัติ ติดตั้ง NVIDIA driver ได้ทั้ง proprietary และ open-source
ปรับปรุง Calamares installer ให้ใช้งานง่ายขึ้น

การเปลี่ยนแปลงแพ็กเกจ
Qt 6 virtual keyboard แทน Maliit
ปรับแพ็กเกจ LXDE และ i3 ให้ทันสมัย
brightnessctl แทน Xbacklight

ซอฟต์แวร์ใหม่
Mesa 25.2.7 graphics stack
NVIDIA driver 580.105.08
Mozilla Firefox 145

ข้อควรระวัง
ผู้ใช้ที่ยังพึ่งพา Xbacklight อาจต้องปรับตัวไปใช้ brightnessctl
การเปลี่ยนแพ็กเกจ LXDE อาจทำให้สคริปต์หรือการตั้งค่าเดิมไม่ทำงาน
รุ่นใหม่ใช้ Wayland เป็นค่าเริ่มต้น อาจมีบางแอปที่ยังไม่รองรับเต็มที่

https://9to5linux.com/endeavouros-ganymede-rolls-out-with-kde-plasma-6-5-and-linux-kernel-6-17

How to Safely Buy Verified Stripe Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-verified-stripe-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #stripe @follower #accounts #secure #socialmedia usaaccounts #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Verified Chime Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-verified-chime-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #chime @follower #accounts #secure #socialmedia usaaccounts #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Edu Email Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-edu-email-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #edu_email @follower #secure #socialmedia usaaccounts #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Old Gmail Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-old-gmail-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#buy_gmail_account #seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy @follower #old #UK @CA

How to Safely Buy Verified Paxful Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-verified-paxful-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #paxful @follower #accounts #secure #socialmedia usaaccounts #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Verified Coinbase Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-verified-coinbase-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #coinbase @follower #accounts #secure #socialmedia usaaccounts #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Verified Bybit Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-verified-bybit-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #bybit @follower #accounts #secure #socialmedia usaaccounts #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Verified Binance Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-verified-binance-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #binance @follower #accounts #secure #socialmedia usaaccounts #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy iCloud Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-icloud-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #icloud @follower #accounts #secure #socialmedia usaaccounts #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy TripAdvisor Reviews Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-tripadvisor-reviews/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #reviews @follower #tripadvisor #secure #socialmedia usareviews #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Yelp Reviews Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-yelp-reviews/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #reviews @follower #yelp #secure #socialmedia usareviews #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Google Reviews Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-google-reviews/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #reviews @follower #google #secure #socialmedia usareviews #shorts #viral #explore #facts #aircraft #aircargo

How to Safely Buy Ticketmaster Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-ticketmaster-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#buy_ticketmaster_accounts #seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #verified @follower #UK #CA #socialmidia

How to Safely Buy TextNow Accounts Online In 2026
➤https://usaprostore.com/product/buy-textnow-accounts/

➤24 Hours Reply/Contact
➤Email: usaprostore1@gmail.com
➤WhatsApp: +1 (717) 303-4210
➤Telegram: Usaprostore

#buy_onlyfans_accounts #seo #business #usa #startup @highlight #usaprostore.com #product #buy #verified @follower #UK #CA #socialmidia