🇷🇺🇮🇩 กองทัพเรือรัสเซีย, อินโดนีเซีย เตรียมจัดการซ้อมรบร่วมครั้งแรกภายใต้รหัส "ออร์รูดา ๒๐๒๔"
กองทัพเรือรัสเซียและอินโดนีเซียจะจัดการซ้อมรบร่วมกันครั้งแรก, ภายใต้รหัส "ออร์รูดา ๒๐๒๔," ที่สุราบายาและทะเลชวา ระหว่างวันที่ ๔-๘ พฤศจิกายน การซ้อมรบดังกล่าวประกาศเมื่อเดือนสิงหาคม และจะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่อินโดนีเซียได้รับเอกราชเมื่อ ๗๙ ปีที่แล้ว
🔸นกสองตัว
รหัส "ออร์รูดา" มาจากการผสมระหว่างนกอินทรีรัสเซียและนกในตำนานของอินโดนีเซียอย่างการูด้า, ซึ่งสื่อถึงความแข็งแกร่งและความตั้งใจของทั้งสองประเทศที่จะจัดการซ้อมรบแบบ "ปีกชนปีก"
🔸กองเรือแปซิฟิกเดินทางมาถึง
เมื่อวันอาทิตย์, กองเรือจากกองเรือแปซิฟิกของกองทัพเรือรัสเซีย, ซึ่งรวมถึงเรือคอร์เวต Gromkiy, Rezky, ฮีโร่ของสหพันธรัฐรัสเซีย Aldar Tsydenzhapov, และเรือสนับสนุน Pechenga, ได้เดินทางเข้าสู่สุราบายาอย่างเป็นมิตร เอกอัครราชทูตรัสเซีย Sergey Tolchenov เข้าร่วมพิธีต้อนรับ, ซึ่งมีการเต้นรำแบบดั้งเดิมด้วย
🔸กิจกรรมที่วางแผนไว้, ติดตามอย่างใกล้ชิด
"Orruda ๒๐๒๔" จะมีเวทีที่ท่าเรือและทางทะเลในสุราบายาและทะเลชวา เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่าการซ้อมรบเป็นกิจกรรมประจำสำหรับประเทศพันธมิตร, ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่บุคคลที่สาม อย่างไรก็ตาม, ผู้สังเกตการณ์คาดว่าจะติดตามการซ้อมรบอย่างใกล้ชิด
ผู้บัญชาการ Alexey Antsiferov กล่าวว่าการซ้อมรบครั้งนี้จะแสดงให้เห็นถึงความพร้อมของรัสเซียที่จะให้ความช่วยเหลืออินโดนีเซีย และแสดงความหวังว่าการซ้อมรบครั้งนี้จะกลายเป็นกิจกรรมประจำปีและขยายขนาดขึ้น
.
🇷🇺🇮🇩 RUSSIAN, INDONESIAN NAVIES TO HOLD FIRST EVER JOINT EXERCISES 'ORRUDA 2024'
The navies of Russia and Indonesia will hold their first joint exercises, codenamed "Orruda 2024," in Surabaya and the Java Sea from November 4 to 8. The drills were announced in August and will be the first since Indonesia gained independence 79 years ago.
🔸Two Birds
The codename "Orruda" combines the Russian eagle and the Indonesian mythical bird Garuda, symbolizing strength and the intention of the two countries to conduct the drills "wing to wing."
🔸Pacific Fleet Arrival
On Sunday, a detachment from the Russian Navy's Pacific Fleet, including the corvettes Gromkiy, Rezky, Hero of the Russian Federation Aldar Tsydenzhapov, and the support ship Pechenga, made a friendly entry into Surabaya. Russian Ambassador Sergey Tolchenov attended the welcoming ceremony, which featured traditional dances.
🔸Planned Event, Monitored Closely
"Orruda 2024" will include port and naval stages in Surabaya and the Java Sea. The ambassador stressed the exercises are a routine event for partner nations, not aimed at any third party. Despite this, observers are expected to monitor the exercises closely.
Commander Alexey Antsiferov noted these drills would show Russia's readiness to assist Indonesia and expressed hope that they would become annual and grow in scale.
.
Last edited 10:56 AM · Nov 4, 2024 · 2,754 Views
https://x.com/SputnikInt/status/1853285176706531387 🇷🇺🇮🇩 กองทัพเรือรัสเซีย, อินโดนีเซีย เตรียมจัดการซ้อมรบร่วมครั้งแรกภายใต้รหัส "ออร์รูดา ๒๐๒๔"
กองทัพเรือรัสเซียและอินโดนีเซียจะจัดการซ้อมรบร่วมกันครั้งแรก, ภายใต้รหัส "ออร์รูดา ๒๐๒๔," ที่สุราบายาและทะเลชวา ระหว่างวันที่ ๔-๘ พฤศจิกายน การซ้อมรบดังกล่าวประกาศเมื่อเดือนสิงหาคม และจะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่อินโดนีเซียได้รับเอกราชเมื่อ ๗๙ ปีที่แล้ว
🔸นกสองตัว
รหัส "ออร์รูดา" มาจากการผสมระหว่างนกอินทรีรัสเซียและนกในตำนานของอินโดนีเซียอย่างการูด้า, ซึ่งสื่อถึงความแข็งแกร่งและความตั้งใจของทั้งสองประเทศที่จะจัดการซ้อมรบแบบ "ปีกชนปีก"
🔸กองเรือแปซิฟิกเดินทางมาถึง
เมื่อวันอาทิตย์, กองเรือจากกองเรือแปซิฟิกของกองทัพเรือรัสเซีย, ซึ่งรวมถึงเรือคอร์เวต Gromkiy, Rezky, ฮีโร่ของสหพันธรัฐรัสเซีย Aldar Tsydenzhapov, และเรือสนับสนุน Pechenga, ได้เดินทางเข้าสู่สุราบายาอย่างเป็นมิตร เอกอัครราชทูตรัสเซีย Sergey Tolchenov เข้าร่วมพิธีต้อนรับ, ซึ่งมีการเต้นรำแบบดั้งเดิมด้วย
🔸กิจกรรมที่วางแผนไว้, ติดตามอย่างใกล้ชิด
"Orruda ๒๐๒๔" จะมีเวทีที่ท่าเรือและทางทะเลในสุราบายาและทะเลชวา เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่าการซ้อมรบเป็นกิจกรรมประจำสำหรับประเทศพันธมิตร, ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่บุคคลที่สาม อย่างไรก็ตาม, ผู้สังเกตการณ์คาดว่าจะติดตามการซ้อมรบอย่างใกล้ชิด
ผู้บัญชาการ Alexey Antsiferov กล่าวว่าการซ้อมรบครั้งนี้จะแสดงให้เห็นถึงความพร้อมของรัสเซียที่จะให้ความช่วยเหลืออินโดนีเซีย และแสดงความหวังว่าการซ้อมรบครั้งนี้จะกลายเป็นกิจกรรมประจำปีและขยายขนาดขึ้น
.
🇷🇺🇮🇩 RUSSIAN, INDONESIAN NAVIES TO HOLD FIRST EVER JOINT EXERCISES 'ORRUDA 2024'
The navies of Russia and Indonesia will hold their first joint exercises, codenamed "Orruda 2024," in Surabaya and the Java Sea from November 4 to 8. The drills were announced in August and will be the first since Indonesia gained independence 79 years ago.
🔸Two Birds
The codename "Orruda" combines the Russian eagle and the Indonesian mythical bird Garuda, symbolizing strength and the intention of the two countries to conduct the drills "wing to wing."
🔸Pacific Fleet Arrival
On Sunday, a detachment from the Russian Navy's Pacific Fleet, including the corvettes Gromkiy, Rezky, Hero of the Russian Federation Aldar Tsydenzhapov, and the support ship Pechenga, made a friendly entry into Surabaya. Russian Ambassador Sergey Tolchenov attended the welcoming ceremony, which featured traditional dances.
🔸Planned Event, Monitored Closely
"Orruda 2024" will include port and naval stages in Surabaya and the Java Sea. The ambassador stressed the exercises are a routine event for partner nations, not aimed at any third party. Despite this, observers are expected to monitor the exercises closely.
Commander Alexey Antsiferov noted these drills would show Russia's readiness to assist Indonesia and expressed hope that they would become annual and grow in scale.
.
Last edited 10:56 AM · Nov 4, 2024 · 2,754 Views
https://x.com/SputnikInt/status/1853285176706531387