• นักมวยไทยคนไหน? ไปต่อยที่ญี่ปุ่นมากที่สุด 01/04/68 #นักมวยไทย #ต่อยที่ญี่ปุ่น #บัวขาว #วงการมวยไทย
    นักมวยไทยคนไหน? ไปต่อยที่ญี่ปุ่นมากที่สุด 01/04/68 #นักมวยไทย #ต่อยที่ญี่ปุ่น #บัวขาว #วงการมวยไทย
    Like
    1
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 418 มุมมอง 18 0 รีวิว
  • ก่อนหน้านี้มีคุยเรื่องความหมายของดอกไม้ วันนี้เลยมาคุยกันสั้นๆ เรื่องสุภาษิตจีนที่เกี่ยวกับดอกไม้

    เพื่อนเพจที่ได้ดูละคร <เทียบท้าปฐพี> คงเคยผ่านตาฉากที่พระเอกต้องแกล้งเป็นดื่มเหล้าเมาแล้วนางเอกเตือนไม่ให้ดื่มเยอะ ตัวร้ายถึงกับออกปากว่า “นางข้าหลวงคนนี้ มาจากในวังหรือ? ทั้งซื่อสัตย์และงดงามนัก เป็นดอกไม้งามที่เฉลียวฉลาด” (หมายเหตุ คำแปลยกมาจากซับไทยของละครเรื่องนี้)

    แต่เพื่อนเพจที่ไม่ทราบภาษาจีนคงไม่รู้ว่า ‘ดอกไม้งามที่เฉลียวฉลาด’ นี้ ในฉบับภาษาจีนใช้คำว่า ‘เจี๋ยอวี่ฮวา’ (解语花) แปลตรงตัวว่า เข้าใจ+ภาษา+ดอกไม้ (อุ้ย... ความหมายเพี้ยน!) เปรียบเปรยถึงหญิงงามที่ฉลาดมีความเข้าอกเข้าใจคนอื่น เป็นวลีที่นิยมใช้ในสมัยซ่ง

    สุภาษิตนี้มีจุดกำเนิดจากบทประพันธ์เชิงประวัติศาสตร์ของนักอักษรศาสตร์ในช่วงปลายราชวงศ์ถังนามว่า หวางเหรินอี้ (ค.ศ. 880-956) เป็นเรื่องเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากสมัยองค์ถังเสวียนจง ฮ่องเต้องค์ที่เจ็ดแห่งราชวงศ์ถัง โดยฉากที่กล่าวถึงนี้บรรยายว่า วันหนึ่งในสารทฤดู เดือนแปด องค์ถังเสวียนจงทรงชื่นชมความงามของธรรมชาติอยู่ในอุทยานกับญาติๆ และนางใน ดอกบัวขาวบานสะพรั่งชูช่อเป็นที่ชื่นชมของผู้คน แต่แล้วทรงหันมาชี้นิ้วไปยังหยางกุ้ยเฟยที่ตามเสด็จมาด้วยแล้วเอ่ยว่า “ไยจะสู้เจี๋ยอวี่ฮวาของเรา” (ขออภัยไม่ใช้ราชาศัพท์) เป็นเหตุการณ์ที่ถูกเล่ากันต่อๆ มาให้เป็นตัวอย่างว่าหยางกุ้ยเฟยเป็นที่โปรดปรานขององค์ถังเสวียนจงเพียงใด

    ความหมายดั้งเดิมของ ‘เจี๋ยอวี่ฮวา’ ในตอนนั้นคือ บุปผาที่พูดได้ ย่อมงดงามกว่าบุปผาธรรมดา ใช้เปรียบเปรยสตรีที่งดงามยิ่งนัก และในเวลานั้นใช้หมายถึงหยางกุ้ยเฟยนั่นเอง

    ต่อมาคำว่า ‘เจี๋ยอวี่ฮวา’ ถูกนำมาใช้ในบทกวีและบทประพันธ์ของชนรุ่นหลัง ปัจจุบันเป็นสุภาษิตที่แปลว่าสตรีที่งามยิ่งนัก หรือสตรีที่ทั้งงามและมีเสน่ห์ (เพราะมีความเข้าอกเข้าใจคน)

    (ป.ล. หากอ่านแล้วชอบใจ อย่าลืมกดติดตามเพจนี้เพื่อป้องกันการกีดกันของเฟซบุ๊คด้วยนะคะ #StoryfromStory)

    Credit รูปภาพจากในละครและจาก: https://baike.baidu.com/item/解语花/9250245
    Credit ข้อมูลรวบรวมจาก:
    https://baike.baidu.com/item/解语花/9250245
    https://baike.baidu.com/item/王仁裕
    https://www.sohu.com/a/273086275_100069764
    https://cidian.qianp.com/ci/%E8%A7%A3%E8%AF%AD%E8%8A%B1

    #เทียบท้าปฐพี #หยางกุ้ยเฟย #เจี๋ยอวี่ฮวา
    ก่อนหน้านี้มีคุยเรื่องความหมายของดอกไม้ วันนี้เลยมาคุยกันสั้นๆ เรื่องสุภาษิตจีนที่เกี่ยวกับดอกไม้ เพื่อนเพจที่ได้ดูละคร <เทียบท้าปฐพี> คงเคยผ่านตาฉากที่พระเอกต้องแกล้งเป็นดื่มเหล้าเมาแล้วนางเอกเตือนไม่ให้ดื่มเยอะ ตัวร้ายถึงกับออกปากว่า “นางข้าหลวงคนนี้ มาจากในวังหรือ? ทั้งซื่อสัตย์และงดงามนัก เป็นดอกไม้งามที่เฉลียวฉลาด” (หมายเหตุ คำแปลยกมาจากซับไทยของละครเรื่องนี้) แต่เพื่อนเพจที่ไม่ทราบภาษาจีนคงไม่รู้ว่า ‘ดอกไม้งามที่เฉลียวฉลาด’ นี้ ในฉบับภาษาจีนใช้คำว่า ‘เจี๋ยอวี่ฮวา’ (解语花) แปลตรงตัวว่า เข้าใจ+ภาษา+ดอกไม้ (อุ้ย... ความหมายเพี้ยน!) เปรียบเปรยถึงหญิงงามที่ฉลาดมีความเข้าอกเข้าใจคนอื่น เป็นวลีที่นิยมใช้ในสมัยซ่ง สุภาษิตนี้มีจุดกำเนิดจากบทประพันธ์เชิงประวัติศาสตร์ของนักอักษรศาสตร์ในช่วงปลายราชวงศ์ถังนามว่า หวางเหรินอี้ (ค.ศ. 880-956) เป็นเรื่องเล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากสมัยองค์ถังเสวียนจง ฮ่องเต้องค์ที่เจ็ดแห่งราชวงศ์ถัง โดยฉากที่กล่าวถึงนี้บรรยายว่า วันหนึ่งในสารทฤดู เดือนแปด องค์ถังเสวียนจงทรงชื่นชมความงามของธรรมชาติอยู่ในอุทยานกับญาติๆ และนางใน ดอกบัวขาวบานสะพรั่งชูช่อเป็นที่ชื่นชมของผู้คน แต่แล้วทรงหันมาชี้นิ้วไปยังหยางกุ้ยเฟยที่ตามเสด็จมาด้วยแล้วเอ่ยว่า “ไยจะสู้เจี๋ยอวี่ฮวาของเรา” (ขออภัยไม่ใช้ราชาศัพท์) เป็นเหตุการณ์ที่ถูกเล่ากันต่อๆ มาให้เป็นตัวอย่างว่าหยางกุ้ยเฟยเป็นที่โปรดปรานขององค์ถังเสวียนจงเพียงใด ความหมายดั้งเดิมของ ‘เจี๋ยอวี่ฮวา’ ในตอนนั้นคือ บุปผาที่พูดได้ ย่อมงดงามกว่าบุปผาธรรมดา ใช้เปรียบเปรยสตรีที่งดงามยิ่งนัก และในเวลานั้นใช้หมายถึงหยางกุ้ยเฟยนั่นเอง ต่อมาคำว่า ‘เจี๋ยอวี่ฮวา’ ถูกนำมาใช้ในบทกวีและบทประพันธ์ของชนรุ่นหลัง ปัจจุบันเป็นสุภาษิตที่แปลว่าสตรีที่งามยิ่งนัก หรือสตรีที่ทั้งงามและมีเสน่ห์ (เพราะมีความเข้าอกเข้าใจคน) (ป.ล. หากอ่านแล้วชอบใจ อย่าลืมกดติดตามเพจนี้เพื่อป้องกันการกีดกันของเฟซบุ๊คด้วยนะคะ #StoryfromStory) Credit รูปภาพจากในละครและจาก: https://baike.baidu.com/item/解语花/9250245 Credit ข้อมูลรวบรวมจาก: https://baike.baidu.com/item/解语花/9250245 https://baike.baidu.com/item/王仁裕 https://www.sohu.com/a/273086275_100069764 https://cidian.qianp.com/ci/%E8%A7%A3%E8%AF%AD%E8%8A%B1 #เทียบท้าปฐพี #หยางกุ้ยเฟย #เจี๋ยอวี่ฮวา
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 351 มุมมอง 0 รีวิว
  • Doctor บัวขาว บัญชาเมฆ ผู้มีใบปริญญาถึง 6 ใบ (17/02/68) #news1 #บัวขาวบัญชาเมฆ #ปริญญา6ใบ
    Doctor บัวขาว บัญชาเมฆ ผู้มีใบปริญญาถึง 6 ใบ (17/02/68) #news1 #บัวขาวบัญชาเมฆ #ปริญญา6ใบ
    Like
    4
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 854 มุมมอง 25 0 รีวิว
  • ลอดเรือหลวงปู่ทอง แก้ชีวิตติดขัด เปิดทรัพย์รับโชค🤑 วัดลาดบัวขาว (ราชโยธา) #วัดไทย #สายมู #พาเที่ยว #โชคลาภ #ไหว้พระ #สิ่งศักดิ์สิทธิ์ #เทรนด์วันนี้ #thaitimes #kaiaminute
    ลอดเรือหลวงปู่ทอง แก้ชีวิตติดขัด เปิดทรัพย์รับโชค🤑 วัดลาดบัวขาว (ราชโยธา) #วัดไทย #สายมู #พาเที่ยว #โชคลาภ #ไหว้พระ #สิ่งศักดิ์สิทธิ์ #เทรนด์วันนี้ #thaitimes #kaiaminute
    Like
    1
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 744 มุมมอง 236 0 รีวิว
  • ลิซ่า” สร้างประวัติศาสตร์คว้ารางวัล BEST K-POP งาน MTV ยุโรป

    ที่สุดของความภาคภูมิใจ “ลิซ่า” คว้ารางวัล BEST K-POP จากงาน MTV Europe Music Awards ประจำปี 2022 ไปครองได้อย่างสวยสดงดงามเป็นรางวัลที่ 2 จากเวทีระดับโลกอย่าง MTV

    ยังคงสร้างผลงานในระดับโลกได้อย่างไม่มีแผ่วสำหรับ “ลิซ่า” ลลิษา มโนบาล ที่ล่าสุดสามารถคว้ารางวัลศิลปินเค-ป๊อปยอดเยี่ยม หรือ BEST K-POP จากงาน 2022 MTV Europe Music Awards (EMAs) หรืองานเอ็มทีวียุโรป ซึ่งเป็นเวทีแจกรางวัลที่ใหญ่ระดับโลกมาครองได้

    ไม่ต้องใช้งบประมาณเป็ยพันล้านเพื่อทำ soft power เลยนะคะ ลิซ่า หมูเด้ง บัวขาว ทำให้โดยไม่ต้องใช้งบประมาณเลยค่ะ
    cr: กรุงเทพธุรกิจ
    ลิซ่า” สร้างประวัติศาสตร์คว้ารางวัล BEST K-POP งาน MTV ยุโรป ที่สุดของความภาคภูมิใจ “ลิซ่า” คว้ารางวัล BEST K-POP จากงาน MTV Europe Music Awards ประจำปี 2022 ไปครองได้อย่างสวยสดงดงามเป็นรางวัลที่ 2 จากเวทีระดับโลกอย่าง MTV ยังคงสร้างผลงานในระดับโลกได้อย่างไม่มีแผ่วสำหรับ “ลิซ่า” ลลิษา มโนบาล ที่ล่าสุดสามารถคว้ารางวัลศิลปินเค-ป๊อปยอดเยี่ยม หรือ BEST K-POP จากงาน 2022 MTV Europe Music Awards (EMAs) หรืองานเอ็มทีวียุโรป ซึ่งเป็นเวทีแจกรางวัลที่ใหญ่ระดับโลกมาครองได้ ไม่ต้องใช้งบประมาณเป็ยพันล้านเพื่อทำ soft power เลยนะคะ ลิซ่า หมูเด้ง บัวขาว ทำให้โดยไม่ต้องใช้งบประมาณเลยค่ะ cr: กรุงเทพธุรกิจ
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 227 มุมมอง 0 รีวิว
  • ทำบุญออนไลน์ >>> วันที่ 1,527
    วันอังคาร: แรม ๗ ค่ำ เดือน ๑๐ ปีมะโรง
    วันที่ ๒๔ กันยายน ๒๕๖๗ (24 September 2024)

    Photo Album Set 1/2
    ทอดกฐินสามัคคี 20 วัด เป็นเงิน 400 บาท
    01. วัดป่าใหม่ค่ายเสนา อ.เสนา จ.พระนครศรีอยุธยา
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    02. วัดป่าอุดมสมพร อ.พรรณานิคม จ.สกลนคร
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    03. วัดไผ่ล้อม อ.เมือง จ.นครปฐม
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    04. วัดไผ่เหลือง อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    05. วัดพระธาตุโพธิ์ทอง อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    06. วัดพระนอน อ.เมือง จ.แพร่
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    07. วัดพุทธาราม อ.สวี จ.ชุมพร
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    08. วัดโพธิญาณ อ.พังโคน จ.สกลนคร
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    09. วัดมะเดื่อ อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    10. วัดลาดบัวขาว เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    #โอนเงินทำบุญโดยคุณณรงค์
    * เวลาที่เหลืออยู่ในชาตินี้ เท่ากับ ๒๖ ปี ๑๔๑ วัน
    I am willing to depart this life at the age of 75.
    ทำบุญออนไลน์ >>> วันที่ 1,527 วันอังคาร: แรม ๗ ค่ำ เดือน ๑๐ ปีมะโรง วันที่ ๒๔ กันยายน ๒๕๖๗ (24 September 2024) Photo Album Set 1/2 ทอดกฐินสามัคคี 20 วัด เป็นเงิน 400 บาท 01. วัดป่าใหม่ค่ายเสนา อ.เสนา จ.พระนครศรีอยุธยา (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 02. วัดป่าอุดมสมพร อ.พรรณานิคม จ.สกลนคร (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 03. วัดไผ่ล้อม อ.เมือง จ.นครปฐม (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 04. วัดไผ่เหลือง อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 05. วัดพระธาตุโพธิ์ทอง อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 06. วัดพระนอน อ.เมือง จ.แพร่ (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 07. วัดพุทธาราม อ.สวี จ.ชุมพร (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 08. วัดโพธิญาณ อ.พังโคน จ.สกลนคร (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 09. วัดมะเดื่อ อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 10. วัดลาดบัวขาว เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) #โอนเงินทำบุญโดยคุณณรงค์ * เวลาที่เหลืออยู่ในชาตินี้ เท่ากับ ๒๖ ปี ๑๔๑ วัน I am willing to depart this life at the age of 75.
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 225 มุมมอง 0 รีวิว
  • ทำบุญออนไลน์ >>> วันที่ 1,527
    วันอังคาร: แรม ๗ ค่ำ เดือน ๑๐ ปีมะโรง
    วันที่ ๒๔ กันยายน ๒๕๖๗ (24 September 2024)

    Photo Album Set 1/2
    ทอดกฐินสามัคคี 20 วัด เป็นเงิน 400 บาท
    01. วัดป่าใหม่ค่ายเสนา อ.เสนา จ.พระนครศรีอยุธยา
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    02. วัดป่าอุดมสมพร อ.พรรณานิคม จ.สกลนคร
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    03. วัดไผ่ล้อม อ.เมือง จ.นครปฐม
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    04. วัดไผ่เหลือง อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    05. วัดพระธาตุโพธิ์ทอง อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    06. วัดพระนอน อ.เมือง จ.แพร่
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    07. วัดพุทธาราม อ.สวี จ.ชุมพร
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    08. วัดโพธิญาณ อ.พังโคน จ.สกลนคร
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    09. วัดมะเดื่อ อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    10. วัดลาดบัวขาว เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ
    (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67)
    #โอนเงินทำบุญโดยคุณณรงค์
    * เวลาที่เหลืออยู่ในชาตินี้ เท่ากับ ๒๖ ปี ๑๔๑ วัน
    I am willing to depart this life at the age of 75.
    ทำบุญออนไลน์ >>> วันที่ 1,527 วันอังคาร: แรม ๗ ค่ำ เดือน ๑๐ ปีมะโรง วันที่ ๒๔ กันยายน ๒๕๖๗ (24 September 2024) Photo Album Set 1/2 ทอดกฐินสามัคคี 20 วัด เป็นเงิน 400 บาท 01. วัดป่าใหม่ค่ายเสนา อ.เสนา จ.พระนครศรีอยุธยา (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 02. วัดป่าอุดมสมพร อ.พรรณานิคม จ.สกลนคร (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 03. วัดไผ่ล้อม อ.เมือง จ.นครปฐม (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 04. วัดไผ่เหลือง อ.บางใหญ่ จ.นนทบุรี (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 05. วัดพระธาตุโพธิ์ทอง อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 06. วัดพระนอน อ.เมือง จ.แพร่ (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 07. วัดพุทธาราม อ.สวี จ.ชุมพร (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 08. วัดโพธิญาณ อ.พังโคน จ.สกลนคร (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 09. วัดมะเดื่อ อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) 10. วัดลาดบัวขาว เขตสะพานสูง กรุงเทพฯ (ทอดกฐินสามัคคี 20 ต.ค.67) #โอนเงินทำบุญโดยคุณณรงค์ * เวลาที่เหลืออยู่ในชาตินี้ เท่ากับ ๒๖ ปี ๑๔๑ วัน I am willing to depart this life at the age of 75.
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 233 มุมมอง 0 รีวิว
  • ก่อนเข้าสภา ลั่นตัดงบดูงาน
    พอจะโดนยุบพรรค ทัวร์รัวๆ
    ไปร้องแร่แห่กระเชิง ฟ้องต่างชาติ
    งอแงว่าตัวเองโดนกลั่นแกล้ง
    แถมปุกาดว่า ถ้ายุบ จะให้ UN มาจัดการ
    ดูอย่างบัวขาว แพ้ ก็แค่ยอมรับว่าแพ้
    พวกเอ็ง รับเงินต่างชาติมาล้มล้างสถาบัน
    หลักฐานทนโท่ ยังดิ้นยังแถไม่เลิก
    กรรมสร้างไว้เยอะ ก็ต้องรับผลด้วย
    #คิงส์โพธิ์แดง
    ก่อนเข้าสภา ลั่นตัดงบดูงาน พอจะโดนยุบพรรค ทัวร์รัวๆ ไปร้องแร่แห่กระเชิง ฟ้องต่างชาติ งอแงว่าตัวเองโดนกลั่นแกล้ง แถมปุกาดว่า ถ้ายุบ จะให้ UN มาจัดการ ดูอย่างบัวขาว แพ้ ก็แค่ยอมรับว่าแพ้ พวกเอ็ง รับเงินต่างชาติมาล้มล้างสถาบัน หลักฐานทนโท่ ยังดิ้นยังแถไม่เลิก กรรมสร้างไว้เยอะ ก็ต้องรับผลด้วย #คิงส์โพธิ์แดง
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 224 มุมมอง 0 รีวิว