170 āļāļĩ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļđāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļļāļĨ āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļāļĢāļāļāļāļģ āđāļĄāđāļĒāļļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ! āđāļāļĒāļāļģāđāļĄāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĪāļĐ āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļđāđāđāļĨāļ āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ? ðđðâïļ
ð āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļĩāļ āđāļāđāļāļ·āļāļāļļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļģāļāļąāļ āļāļĩāđāļāļģāđāļāļĒāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļ§āļāļĩāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļąāļāļāļēāļāļīāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ âïļ
ð§ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 18 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2398 āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 4 āļāļĢāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļ·āđāļ “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ” āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļĢāļąāđāļāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļāļĒ āļŠāļđāđāđāļĨāļāļāļļāļāļāļīāļĒāļĄ ð
āđāļāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļāļąāđāļ āļāļĨāļąāļāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļĒāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļ āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļģāđāļŦāđāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļ§āļīāļāļēāļāļĐāđāļ§āđāļēāđāļāđāļ "āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ"
ð “Treaty of Friendship and Commerce between the British Empire and the Kingdom of Siam” āļŦāļĢāļ·āļ Bowring Treaty āļāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāļŠāļĒāļēāļĄāđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļąāđāļ āļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļĩāđāļĨāļāļāļēāļĄāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 18 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2398
āļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđ āļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļēāļāļēāļ§āļāļąāļāļāļĪāļĐ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļŠāļĢāļĩāđāļāļŠāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļ “āļŠāļīāļāļāļīāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāđāļāļ” (Extraterritorial Rights) ð
āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ āļāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļĒ āļāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒ āđāļāđāļāļķāđāļāļāļąāļāļĻāļēāļĨāļāļāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļĒāļąāļāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āļāļąāđāļāļĢāļāļĢāļēāļ āļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒ
ðž āđāļŦāļāļļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļĢāļāļąāļāđāļāđ? āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļ§āđāļē āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļĩāđ āļāļĨāļąāļāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļāļĄāļēāļ…
āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļīāđāļ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļīāđāļ āļāļĩāđāļĄāļąāđāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļāļāļĩāļ āļŪāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ ðĒ āļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļīāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļīāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļāļĩāļāļāđāļēāļĒāđāļāđ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļīāļ “āļŠāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāļāļĩāļāļĨāļģāļāļąāļāļāđāļāđāļ” āđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāđāļāđāļ§āļīāļāļĩ “āļāļđāļāļāļļāđāļĄ” āļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļŦāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļāđāļģ āļāļēāļĄāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļē āđāļāļĒāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāđāļāđāđāļāđ 3% āđāļāđāļēāļāļąāđāļ âžïļ āļāļīāđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļĒ āđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāđāļēāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
ð āļāļģāđāļĄāļŠāļĒāļēāļĄāļāļķāļāļĒāļāļĄāđāļāđāļ? āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 4 āļāļĢāļāđāļĨāđāļāđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāļđāđāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļĨāđāļēāļŦāļĨāļąāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļēāļāļīāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĒāļāļĄāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļĩāļ āļāļĄāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāđāļāđ
āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļēāļĐāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ “āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§” āļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļ°āļĄāļĩāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāđāļēāļ§āļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨ... ð§šðū
ð āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļēāļĄāļĄāļē āđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļāļĢāļāļāļāļģ? āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļĄāļĩāđāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļ§āđāļē 100 āļĨāļģāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āļĢāļ°āļāļāđāļāļīāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāļāļāļāļāđāļ§āļ āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āđāļāđāļ āđāļĢāļāļŠāļĩ āđāļĢāļāđāļĨāļ·āđāļāļĒāđāļĄāđ āđāļĢāļāļāđāļģāļāļēāļĨ
āļāļēāļ§āļāļēāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļ āļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļļāđāļ āļāļēāļ 3–5 āļāļēāļ āļāđāļāđāļāļ§āļĩāļĒāļ āđāļāđāļ 16–20 āļāļēāļ āļāđāļāđāļāļ§āļĩāļĒāļ āļĢāļēāļĐāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ “āļāļģāļāļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ “āļāļēāļĒāļāļēāļ” āļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļāļāļāđāļāđ āļāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļģāļŦāļāļ ðïļ
ð āļāđāļāļāļĩāļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļāļĩāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļķāļāļāļķāļ...
â āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ
â āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļāļĒāļāļąāļāļāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ
â āļĢāļēāļĐāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļ§
â āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĄāļ·āļāļ āļāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļĢāļļāļ āļŠāļĩāļĨāļĄ āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļ
â āļāļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē → āļĢāļēāļāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļĨāļāļĨāļ
ð āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ āđāļāđāļ āļāđāļēāļ§ āđāļĄāđāļŠāļąāļ āļāļēāļāđāļēāļ
ð āļāđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāđāļ§āđ
â āđāļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļāļāļīāđāļŠāļĢāļĩāļ āļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ āļāđāļāļāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŦāđāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļāļģāļāļąāļ
â āđāļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļāļāļīāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāđāļāļ āļāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāđāļāļĒ āļāļģāđāļŦāđāļĻāļēāļĨāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ
â āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļīāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļāļāļģāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļąāđāļāđāļĢāļāļāļēāļ āđāļĢāļāļŠāļĩ āđāļĢāļāđāļĨāļ·āđāļāļĒāđāļĄāđ āļŊāļĨāļŊ āđāļāļĒāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđ
â āļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĒ
âïļ āļāļģāđāļĄāļāļķāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ”?
ð āļāļđāļāđāļāđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāđāļĢāļāļāļāļāļąāļ āļāļēāļāļāļģāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļī
ð āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
ð āđāļāļĒāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāđāļĄāļēāļāļāļąāļ
ð āļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļ “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāļāļīāļ” āļāļĩāđāļāļĩāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļīāđāļ
ð āļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļāļĩāļ
ðđð āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāļĒāđāļĢāđāļāļāļąāļāļāļē āļāļāļīāļĢāļđāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļāļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāđāļāđāđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 5 āļŠāđāļāļāļĨāļāļķāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄ
âĻ āđāļāļĒāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ§āļąāļāļŦāļāđāļē?
“āđāļĄāđāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāđāļāļģāđāļāđāļ” āļāļ·āļāļāļģāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ
āļāļķāļāđāļĄāđāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđ āļāļ°āđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđāļāļģāļĄāļēāļāļķāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāđāļĨāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļĢāļđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 5
āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāļāļķāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļ "āļāļēāļāļŠāļāļāļāļĄ" āļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĐ āđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ âïļ
āļāđāļāļĄ-āļāļąāļāļĢāļ§āļąāļāļāđ āļāļāļąāļāļāđāļāļīāļāļāļīāļāļļāļĨ 181147 āđāļĄ.āļĒ. 2568
ð #āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ #āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāđāļĄāđāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠ #āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļāļĒ
#ThailandHistory #BowringTreaty #āđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ
#ThailandTradeHistory #āļāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļĒ #āļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāļāļĒ
#āđāļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļāļāđāļāļąāļāđāļāļĒ
ð āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļĩāļ āđāļāđāļāļ·āļāļāļļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļģāļāļąāļ āļāļĩāđāļāļģāđāļāļĒāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļ§āļāļĩāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļąāļāļāļēāļāļīāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ âïļ
ð§ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 18 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2398 āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 4 āļāļĢāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļ·āđāļ “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ” āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļĢāļąāđāļāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļāļĒ āļŠāļđāđāđāļĨāļāļāļļāļāļāļīāļĒāļĄ ð
āđāļāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļāļąāđāļ āļāļĨāļąāļāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļĒāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļ āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļģāđāļŦāđāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļ§āļīāļāļēāļāļĐāđāļ§āđāļēāđāļāđāļ "āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ"
ð “Treaty of Friendship and Commerce between the British Empire and the Kingdom of Siam” āļŦāļĢāļ·āļ Bowring Treaty āļāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāļŠāļĒāļēāļĄāđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļąāđāļ āļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļĩāđāļĨāļāļāļēāļĄāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 18 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2398
āļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđ āļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļēāļāļēāļ§āļāļąāļāļāļĪāļĐ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļŠāļĢāļĩāđāļāļŠāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļ “āļŠāļīāļāļāļīāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāđāļāļ” (Extraterritorial Rights) ð
āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ āļāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļĒ āļāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒ āđāļāđāļāļķāđāļāļāļąāļāļĻāļēāļĨāļāļāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļĒāļąāļāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āļāļąāđāļāļĢāļāļĢāļēāļ āļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒ
ðž āđāļŦāļāļļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļĢāļāļąāļāđāļāđ? āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļ§āđāļē āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļĩāđ āļāļĨāļąāļāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļāļĄāļēāļ…
āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļīāđāļ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļīāđāļ āļāļĩāđāļĄāļąāđāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļāļāļĩāļ āļŪāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ ðĒ āļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļīāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļīāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļāļĩāļāļāđāļēāļĒāđāļāđ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļīāļ “āļŠāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāļāļĩāļāļĨāļģāļāļąāļāļāđāļāđāļ” āđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāđāļāđāļ§āļīāļāļĩ “āļāļđāļāļāļļāđāļĄ” āļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļŦāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļāđāļģ āļāļēāļĄāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļē āđāļāļĒāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāđāļāđāđāļāđ 3% āđāļāđāļēāļāļąāđāļ âžïļ āļāļīāđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļĒ āđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāđāļēāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
ð āļāļģāđāļĄāļŠāļĒāļēāļĄāļāļķāļāļĒāļāļĄāđāļāđāļ? āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 4 āļāļĢāļāđāļĨāđāļāđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāļđāđāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļĨāđāļēāļŦāļĨāļąāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļēāļāļīāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĒāļāļĄāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļĩāļ āļāļĄāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāđāļāđ
āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļēāļĐāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ “āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§” āļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļ°āļĄāļĩāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāđāļēāļ§āļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨ... ð§šðū
ð āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļēāļĄāļĄāļē āđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļāļĢāļāļāļāļģ? āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļĄāļĩāđāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļ§āđāļē 100 āļĨāļģāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āļĢāļ°āļāļāđāļāļīāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāļāļāļāļāđāļ§āļ āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āđāļāđāļ āđāļĢāļāļŠāļĩ āđāļĢāļāđāļĨāļ·āđāļāļĒāđāļĄāđ āđāļĢāļāļāđāļģāļāļēāļĨ
āļāļēāļ§āļāļēāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļ āļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļļāđāļ āļāļēāļ 3–5 āļāļēāļ āļāđāļāđāļāļ§āļĩāļĒāļ āđāļāđāļ 16–20 āļāļēāļ āļāđāļāđāļāļ§āļĩāļĒāļ āļĢāļēāļĐāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ “āļāļģāļāļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ “āļāļēāļĒāļāļēāļ” āļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļāļāļāđāļāđ āļāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļģāļŦāļāļ ðïļ
ð āļāđāļāļāļĩāļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļāļĩāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļķāļāļāļķāļ...
â āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ
â āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļāļĒāļāļąāļāļāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ
â āļĢāļēāļĐāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļ§
â āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĄāļ·āļāļ āļāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļĢāļļāļ āļŠāļĩāļĨāļĄ āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļ
â āļāļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē → āļĢāļēāļāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļĨāļāļĨāļ
ð āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ āđāļāđāļ āļāđāļēāļ§ āđāļĄāđāļŠāļąāļ āļāļēāļāđāļēāļ
ð āļāđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāđāļ§āđ
â āđāļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļāļāļīāđāļŠāļĢāļĩāļ āļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ āļāđāļāļāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŦāđāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļāļģāļāļąāļ
â āđāļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļāļāļīāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāđāļāļ āļāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāđāļāļĒ āļāļģāđāļŦāđāļĻāļēāļĨāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ
â āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļīāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļāļāļģāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļąāđāļāđāļĢāļāļāļēāļ āđāļĢāļāļŠāļĩ āđāļĢāļāđāļĨāļ·āđāļāļĒāđāļĄāđ āļŊāļĨāļŊ āđāļāļĒāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđ
â āļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĒ
âïļ āļāļģāđāļĄāļāļķāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ”?
ð āļāļđāļāđāļāđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāđāļĢāļāļāļāļāļąāļ āļāļēāļāļāļģāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļī
ð āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
ð āđāļāļĒāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāđāļĄāļēāļāļāļąāļ
ð āļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļ “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāļāļīāļ” āļāļĩāđāļāļĩāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļīāđāļ
ð āļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļāļĩāļ
ðđð āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāļĒāđāļĢāđāļāļāļąāļāļāļē āļāļāļīāļĢāļđāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļāļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāđāļāđāđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 5 āļŠāđāļāļāļĨāļāļķāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄ
âĻ āđāļāļĒāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ§āļąāļāļŦāļāđāļē?
“āđāļĄāđāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāđāļāļģāđāļāđāļ” āļāļ·āļāļāļģāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ
āļāļķāļāđāļĄāđāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđ āļāļ°āđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđāļāļģāļĄāļēāļāļķāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāđāļĨāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļĢāļđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 5
āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāļāļķāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļ "āļāļēāļāļŠāļāļāļāļĄ" āļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĐ āđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ âïļ
āļāđāļāļĄ-āļāļąāļāļĢāļ§āļąāļāļāđ āļāļāļąāļāļāđāļāļīāļāļāļīāļāļļāļĨ 181147 āđāļĄ.āļĒ. 2568
ð #āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ #āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāđāļĄāđāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠ #āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļāļĒ
#ThailandHistory #BowringTreaty #āđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ
#ThailandTradeHistory #āļāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļĒ #āļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāļāļĒ
#āđāļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļāļāđāļāļąāļāđāļāļĒ
170 āļāļĩ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļđāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļĄāđāļŠāļĄāļāļļāļĨ āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļāļĢāļāļāļāļģ āđāļĄāđāļĒāļļāļāļīāļāļĢāļĢāļĄ! āđāļāļĒāļāļģāđāļĄāđāđāļāđāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĪāļĐ āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļđāđāđāļĨāļ āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ? ðđðâïļ
ð āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļĩāļ āđāļāđāļāļ·āļāļāļļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļģāļāļąāļ āļāļĩāđāļāļģāđāļāļĒāđāļāđāļēāļŠāļđāđāđāļ§āļāļĩāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļąāļāļāļēāļāļīāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ âïļ
ð§ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 18 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2398 āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 4 āļāļĢāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢāļĩāļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļ·āđāļ “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ” āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļĢāļąāđāļāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļāļĒ āļŠāļđāđāđāļĨāļāļāļļāļāļāļīāļĒāļĄ ð
āđāļāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļāļąāđāļ āļāļĨāļąāļāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļĒāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļ āļāļąāđāļāđāļāđāļāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļģāđāļŦāđāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāļāļđāļāļ§āļīāļāļēāļāļĐāđāļ§āđāļēāđāļāđāļ "āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ"
ð “Treaty of Friendship and Commerce between the British Empire and the Kingdom of Siam” āļŦāļĢāļ·āļ Bowring Treaty āļāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāļŠāļĒāļēāļĄāđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļąāđāļ āļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļĩāđāļĨāļāļāļēāļĄāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 18 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2398
āļāļļāļāđāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđ āļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļēāļāļēāļ§āļāļąāļāļāļĪāļĐ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāđāļŠāļĢāļĩāđāļāļŠāļĒāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļ “āļŠāļīāļāļāļīāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāđāļāļ” (Extraterritorial Rights) ð
āļāļĨāđāļēāļ§āļāļ·āļ āļāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļĒ āļāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļđāđāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒ āđāļāđāļāļķāđāļāļāļąāļāļĻāļēāļĨāļāļāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļĒāļąāļāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āļāļąāđāļāļĢāļāļĢāļēāļ āļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļ§āļĒ
ðž āđāļŦāļāļļāļāļĨāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļĢāļāļąāļāđāļāđ? āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļ§āđāļē āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļĩāđ āļāļĨāļąāļāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļāļĄāļēāļ…
āļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļīāđāļ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļŠāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļīāđāļ āļāļĩāđāļĄāļąāđāļāļāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāļāļāļĩāļ āļŪāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ ðĒ āļāļģāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļīāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāļ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļīāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļāļĩāļāļāđāļēāļĒāđāļāđ āļāļąāļāļāļĪāļĐāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļīāļ “āļŠāļĒāļēāļĄāđāļāđāļāļāļĩāļāļĨāļģāļāļąāļāļāđāļāđāļ” āđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāđāļāđāļ§āļīāļāļĩ “āļāļđāļāļāļļāđāļĄ” āļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļģāļĨāļąāļāļāļŦāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļāđāļģ āļāļēāļĄāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļē āđāļāļĒāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāđāļāđāđāļāđ 3% āđāļāđāļēāļāļąāđāļ âžïļ āļāļīāđāļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāļĒ āđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĒāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāđāļēāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
ð āļāļģāđāļĄāļŠāļĒāļēāļĄāļāļķāļāļĒāļāļĄāđāļāđāļ? āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 4 āļāļĢāļāđāļĨāđāļāđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĒāļđāđāđāļāļ āļēāļ§āļ°āļĨāđāļēāļŦāļĨāļąāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļēāļāļīāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ āļŦāļēāļāđāļĄāđāļĒāļāļĄāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļĩāļ āļāļĄāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāđāļāđ
āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļēāļĐāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļ “āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļēāļ§” āļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļ°āļĄāļĩāđāļāļīāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāđāļēāļ§āļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨ... ð§šðū
ð āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāļāļēāļĄāļĄāļē āđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāđāļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļāļĢāļāļāļāļģ? āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļēāļĄāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļĄāļĩāđāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļēāļĄāļēāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļ§āđāļē 100 āļĨāļģāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§ āļĢāļ°āļāļāđāļāļīāļāđāļŦāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāļāļāļāļāđāļ§āļ āđāļĢāļīāđāļĄāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āđāļāđāļ āđāļĢāļāļŠāļĩ āđāļĢāļāđāļĨāļ·āđāļāļĒāđāļĄāđ āđāļĢāļāļāđāļģāļāļēāļĨ
āļāļēāļ§āļāļēāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļ āļĢāļēāļāļēāļāđāļēāļ§āļāļļāđāļ āļāļēāļ 3–5 āļāļēāļ āļāđāļāđāļāļ§āļĩāļĒāļ āđāļāđāļ 16–20 āļāļēāļ āļāđāļāđāļāļ§āļĩāļĒāļ āļĢāļēāļĐāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ “āļāļģāļāļāļ” āļŦāļĢāļ·āļ “āļāļēāļĒāļāļēāļ” āļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļāļāļāđāļāđ āļāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļēāļāļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāđāđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļģāļŦāļāļ ðïļ
ð āļāđāļāļāļĩāļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļāļĩāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļķāļāļāļķāļ...
â
āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ
â
āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļāļĒāļāļąāļāļāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļ§āļąāļāļāļ
â
āļĢāļēāļĐāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļ§
â
āļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļĄāļ·āļāļ āļāļāļāđāļāļĢāļīāļāļāļĢāļļāļ āļŠāļĩāļĨāļĄ āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļŠāļĢāđāļēāļ
â
āļāļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē → āļĢāļēāļāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļĨāļāļĨāļ
ð āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ āđāļāđāļ āļāđāļēāļ§ āđāļĄāđāļŠāļąāļ āļāļēāļāđāļēāļ
ð āļāđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļāļāđāļ§āđ
â āđāļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļāļāļīāđāļŠāļĢāļĩāļ āļēāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđ āļāđāļāļāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŦāđāļāđāļēāļāļāļēāļāļī āđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļāļģāļāļąāļ
â āđāļŠāļĩāļĒāļŠāļīāļāļāļīāļŠāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāđāļāļ āļāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāđāļāļĒ āļāļģāđāļŦāđāļĻāļēāļĨāđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ
â āļāļļāļāļāđāļēāļāļāļēāļāļīāđāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļāļāļģāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļąāđāļāđāļĢāļāļāļēāļ āđāļĢāļāļŠāļĩ āđāļĢāļāđāļĨāļ·āđāļāļĒāđāļĄāđ āļŊāļĨāļŊ āđāļāļĒāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđ
â āļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđ āđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ āđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāļāļēāļāđāļāļĒ
âïļ āļāļģāđāļĄāļāļķāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄ”?
ð āļāļđāļāđāļāđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāđāļĢāļāļāļāļāļąāļ āļāļēāļāļāļģāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļāļī
ð āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
ð āđāļāļĒāđāļĄāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāđāļĄāļēāļāļāļąāļ
ð āļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļ “āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāļāļēāļāļāļīāļ” āļāļĩāđāļāļĩāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļīāđāļ
ð āļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļāļĩāļ
ðđð āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāđāļāļĒāđāļĢāđāļāļāļąāļāļāļē āļāļāļīāļĢāļđāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļāļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāđāļāđāđāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 5 āļŠāđāļāļāļĨāļāļķāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄ
âĻ āđāļāļĒāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ āđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ§āļąāļāļŦāļāđāļē?
“āđāļĄāđāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļ āđāļāđāļāļģāđāļāđāļ” āļāļ·āļāļāļģāļāļģāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļāļāļāļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ
āļāļķāļāđāļĄāđāļŠāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđ āļāļ°āđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāđāļāđāļŠāļĩāļĒāđāļāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāđāļāđāļāļģāļĄāļēāļāļķāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļđāļŠāļđāđāđāļĨāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļēāļŠāļđāđāļĒāļļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļĢāļđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 5
āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļāļāļķāļāđāļāđāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļ "āļāļēāļāļŠāļāļāļāļĄ" āļāļĩāđāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĐ āđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ âïļ
āļāđāļāļĄ-āļāļąāļāļĢāļ§āļąāļāļāđ āļāļāļąāļāļāđāļāļīāļāļāļīāļāļļāļĨ 181147 āđāļĄ.āļĒ. 2568
ð #āļŠāļāļāļīāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļēāļ§āđāļĢāļīāļ #āđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāđāļĄāđāđāļāļīāļāđāļāļāļēāļŠ #āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļāļĒ
#ThailandHistory #BowringTreaty #āđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāđāļĄāđāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ
#ThailandTradeHistory #āļāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļĒ #āļāļąāļāļāļĪāļĐāđāļāđāļāļĒ
#āđāļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļāļāđāļāļąāļāđāļāļĒ
0 Comments
0 Shares
91 Views
0 Reviews