สิ้นแล้ว ! William Calley อาชญากรสงครามเวียดนามที่สังหารชาวบ้านหมีลายผู้บริสุทธิ์นับร้อย
1 สิงหาคม 2567-รายงานข่าววอชิงตันโพสต์ระบุว่า อดีตร้อยโทวิลเลียม แคลลีย์ (William Calley)อาชญากรทุ่งสังหารหมู่บ้านหมีลายของเวียดนามโหดเสียชีวิตแล้ว
นายทหารชั้นผู้น้อยที่กลายเป็นคนเดียวที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ที่หมู่บ้านหมีลาย เมื่อปี 2511 ซึ่งทหารสหรัฐสังหารชาวเวียดนามใต้ทั้งชาย หญิง และเด็กนับร้อยคนที่ไม่มีอาวุธ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของอเมริกา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายนที่ศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายในเมืองเกนส์วิลล์ รัฐฟลอริดา ขณะมีอายุได้ 80 ปี
หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ได้รับสำเนาใบมรณบัตรของเขาจากกรมอนามัยของรัฐฟลอริดาในเขตอาลาชัว
ลอว์ส แคลลีย์ ลูกชายของเขาปฏิเสธให้ข้อมูลเพิ่มเติมและสื่อพยายามติดต่อครอบครัวของนายแคลลีย์แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ
หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ได้รับแจ้งถึงการเสียชีวิตครั้งนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีการรายงาน โดยแซ็กคารี วูดเวิร์ด ซึ่งจบจากคณะนิติศาสตร์ฮาร์วาร์ด กล่าวว่าสังเกตเห็นการเสียชีวิตของนายแคลลีย์ขณะกำลังดูประกาศสาธารณะ แม้ว่าครั้งหนึ่ง อดีตร้อยโทวิลเลียม แคลลีย์ (William Calley )เคยเป็นนายทหารที่ฉาวโฉ่ที่สุดของประเทศ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการประพฤติมิชอบของทหารในสงครามที่หลายคนมองว่าผิดศีลธรรมและไม่มีทางเอาชนะได้ แต่คุณคาลลีย์กลับใช้ชีวิตอย่างไม่เป็นที่รู้จักมานานหลายทศวรรษ โดยปฏิเสธไม่ให้ให้สัมภาษณ์ขณะที่ทำงานเป็นช่างอัญมณีในโคลัมบัส รัฐจอร์เจีย ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากฐานทัพทหาร ซึ่งเขาถูกศาลทหารตัดสินลงโทษในปี 2514
โดยวอชิงตันโพสต์ทิ้งท้ายน่าฉงนเกี่ยวกับใบมรณบัตรของเขาว่า“ น่าสนใจคือ ใบมรณบัตรของเขามีรายละเอียดที่ทราบเกี่ยวกับชีวิตของเขาตรงกัน ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับวันเกิด อาชีพ ชื่อ และชื่อเล่น แต่กลับมีการละเว้นข้อมูลที่สำคัญอย่างหนึ่ง ในบรรทัดที่ถามว่าเขาเคยรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ หรือไม่ คำตอบที่ได้รับคือ “ไม่”
ความตายของอาชญากรสงคราม อดีตร้อยโทวิลเลียม แคลลีย์ (William Calley) ทำให้ Seymour Hersh นักข่าวรางวัลพูลิตเซอร์ เขียนบทความขนาดยาว เรื่อง Tracking down Lieutenant Calley ผ่านสื่อ Substackเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2567 เกี่ยวกับบทเรียนจากทุ่งสังหารหมีลายไว้อย่างน่าติดตาม
https://open.substack.com/pub/seymourhersh/p/tracking-down-lieutenant-calley?r=2lpwba&utm_medium=ios #Thaitimes
สิ้นแล้ว ! William Calley อาชญากรสงครามเวียดนามที่สังหารชาวบ้านหมีลายผู้บริสุทธิ์นับร้อย
1 สิงหาคม 2567-รายงานข่าววอชิงตันโพสต์ระบุว่า อดีตร้อยโทวิลเลียม แคลลีย์ (William Calley)อาชญากรทุ่งสังหารหมู่บ้านหมีลายของเวียดนามโหดเสียชีวิตแล้ว
นายทหารชั้นผู้น้อยที่กลายเป็นคนเดียวที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ที่หมู่บ้านหมีลาย เมื่อปี 2511 ซึ่งทหารสหรัฐสังหารชาวเวียดนามใต้ทั้งชาย หญิง และเด็กนับร้อยคนที่ไม่มีอาวุธ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของอเมริกา เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายนที่ศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายในเมืองเกนส์วิลล์ รัฐฟลอริดา ขณะมีอายุได้ 80 ปี
หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ได้รับสำเนาใบมรณบัตรของเขาจากกรมอนามัยของรัฐฟลอริดาในเขตอาลาชัว
ลอว์ส แคลลีย์ ลูกชายของเขาปฏิเสธให้ข้อมูลเพิ่มเติมและสื่อพยายามติดต่อครอบครัวของนายแคลลีย์แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ
หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ได้รับแจ้งถึงการเสียชีวิตครั้งนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีการรายงาน โดยแซ็กคารี วูดเวิร์ด ซึ่งจบจากคณะนิติศาสตร์ฮาร์วาร์ด กล่าวว่าสังเกตเห็นการเสียชีวิตของนายแคลลีย์ขณะกำลังดูประกาศสาธารณะ แม้ว่าครั้งหนึ่ง อดีตร้อยโทวิลเลียม แคลลีย์ (William Calley )เคยเป็นนายทหารที่ฉาวโฉ่ที่สุดของประเทศ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการประพฤติมิชอบของทหารในสงครามที่หลายคนมองว่าผิดศีลธรรมและไม่มีทางเอาชนะได้ แต่คุณคาลลีย์กลับใช้ชีวิตอย่างไม่เป็นที่รู้จักมานานหลายทศวรรษ โดยปฏิเสธไม่ให้ให้สัมภาษณ์ขณะที่ทำงานเป็นช่างอัญมณีในโคลัมบัส รัฐจอร์เจีย ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากฐานทัพทหาร ซึ่งเขาถูกศาลทหารตัดสินลงโทษในปี 2514
โดยวอชิงตันโพสต์ทิ้งท้ายน่าฉงนเกี่ยวกับใบมรณบัตรของเขาว่า“ น่าสนใจคือ ใบมรณบัตรของเขามีรายละเอียดที่ทราบเกี่ยวกับชีวิตของเขาตรงกัน ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับวันเกิด อาชีพ ชื่อ และชื่อเล่น แต่กลับมีการละเว้นข้อมูลที่สำคัญอย่างหนึ่ง ในบรรทัดที่ถามว่าเขาเคยรับราชการในกองทัพสหรัฐฯ หรือไม่ คำตอบที่ได้รับคือ “ไม่”
ความตายของอาชญากรสงคราม อดีตร้อยโทวิลเลียม แคลลีย์ (William Calley) ทำให้ Seymour Hersh นักข่าวรางวัลพูลิตเซอร์ เขียนบทความขนาดยาว เรื่อง Tracking down Lieutenant Calley ผ่านสื่อ Substackเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2567 เกี่ยวกับบทเรียนจากทุ่งสังหารหมีลายไว้อย่างน่าติดตาม
https://open.substack.com/pub/seymourhersh/p/tracking-down-lieutenant-calley?r=2lpwba&utm_medium=ios
#Thaitimes
English