สรุปงาน Computex 2025 ที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 20-23 พฤษภาคม 2568 ณ กรุงไทเป ไต้หวัน ภายใต้ธีม “AI Next” ได้นำเสนอผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่เน้น AI, หุ่นยนต์, เทคโนโลยีรุ่นถัดไป และการเคลื่อนที่แห่งอนาคต นี่คือสรุปผลิตภัณฑ์ใหม่เด่นๆ จากงาน:

1️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก NVIDIA
• GeForce RTX 50 Series: การ์ดจอรุ่นใหม่ เช่น RTX 5060, 5070 Ti, 5080, และ 5090 เน้นประสิทธิภาพสำหรับการเล่นเกมและงาน AI มีฟีเจอร์ DLSS 4 และ Multi Frame Generation เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด.
• DGX Spark และ DGX Station: อุปกรณ์สำหรับการวิจัยและพัฒนา AI ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการประมวลผล AI.
• NVLink Fusion: เทคโนโลยีโครงสร้างพื้นฐาน AI แบบกึ่งสำเร็จรูป ช่วยเพิ่มการเชื่อมต่อและประสิทธิภาพสำหรับซูเปอร์คอมพิวเตอร์ AI.
• AI Infrastructure: NVIDIA ผลักดันวิสัยทัศน์โรงงาน AI และการพัฒนา agentic AI รวมถึง physical AI สำหรับหุ่นยนต์และโทรคมนาคม.

2️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก Intel
• Core Ultra 200V Series Processors: ได้รับรางวัล COMPUTEX 2025 Best Choice Award เน้นประสิทธิภาพ AI, ความปลอดภัย และความเร็วสำหรับงานทุกประเภท.
• Xeon 6 Processors และ Gaudi 3 AI Accelerators: ออกแบบสำหรับศูนย์ข้อมูลสมัยใหม่ เพิ่มประสิทธิภาพและความยืดหยุ่น.
• Intel Arc Pro B50 และ B60: การ์ดกราฟิกสำหรับงาน AI และเวิร์คสเตชันระดับมืออาชีพ.

3️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก AMD
• Radeon RX 9060 XT: การ์ดจอรุ่นใหม่ ใช้สถาปัตยกรรม Navi 44 มีหน่วยความจำ GDDR6 สูงสุด 16GB และเพิ่มประสิทธิภาพ Ray Tracing 2 เท่า ราคาเริ่มต้น 299 ดอลลาร์.
• Ryzen Threadripper 9000 Series: CPU สำหรับเดสก์ท็อปและเวิร์คสเตชัน รุ่นท็อป Ryzen 9 9995WX มี 96 คอร์ 192 เธรด ความเร็วสูงสุด 5.4GHz.
• Ryzen AI Max: CPU สำหรับอุปกรณ์พกพา เช่น เกมมิ่งแฮนด์เฮลด์ เพิ่มประสิทธิภาพและแบตเตอรี่.

4️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก MSI
• Claw A8 BZ2EM และ Claw 7 A2HM: เกมมิ่งแฮนด์เฮลด์รุ่นใหม่ รองรับทั้งโปรเซสเซอร์ Intel และ AMD มีรุ่น Polar Tempest Edition สีขาวพร้อมสตอเรจเพิ่มเป็น 2 เท่า.
• QD-OLED Monitor และ MEG Vision X AI PC: จอมอนิเตอร์และพีซีที่ผสาน AI เช่น AI Care Sensor และ AI Navigator เพื่อป้องกัน burn-in และปรับแต่งการตั้งค่า.
• Titan 18 HX Dragon Edition: เดสก์ท็อปพรีเมียมพร้อมจอสัมผัส 13 นิ้วที่ด้านหน้า รองรับ RTX 5090 และ Intel Core Ultra 9 CPU.

5️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก ASUS
• ROG Ally X และ ROG Ally 2 (คาดการณ์): เกมมิ่งแฮนด์เฮลด์รุ่นใหม่ ใช้โปรเซสเซอร์ AMD Ryzen Z2 Extreme และอาจมี Windows รุ่นปรับแต่งให้เหมาะกับแฮนด์เฮลด์.
• ProArt RTX 5080: การ์ดจอสำหรับครีเอเตอร์ มีพอร์ต USB-C และสล็อต M.2 SSD พร้อมดีไซน์ไม้เทียม.
• ROG Bulwark Dock: ด็อก 7-in-1 สำหรับแฮนด์เฮลด์ รองรับ 4K 144Hz ผ่าน HDMI 2.1.

6️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก MediaTek
• AI Solutions: นำเสนอวิสัยทัศน์ “AI for Everyone: From Edge to Cloud” รวมถึง AI ในสมาร์ทโฟน บ้านอัจฉริยะ รถยนต์ และซูเปอร์คอมพิวเตอร์ ผสานกับ NVIDIA สำหรับโซลูชัน AI ครบวงจร.
• Smart Auto Central และ Hybrid AI Computing: โซลูชันสำหรับยานยนต์และการประมวลผลแบบผสมผสานระหว่าง edge และ cloud.

7️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก Kingston
• XS1000 และ XS2000 SSD: SSD แบบพกพาดีไซน์ใหม่ เน้นความเร็วและพกพาสะดวก.
• DataTraveler Exodia S USB Flash Drive: แฟลชไดรฟ์ USB 3.2 Gen 1 ดีไซน์เพรียวบาง ใช้งานง่าย.
• Future City Showcase: นำเสนอโซลูชันหน่วยความจำสำหรับ AI, หุ่นยนต์, เกมมิ่ง และอุตสาหกรรมการบิน.

8️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก GIGABYTE
• AORUS MASTER 16 AI PC: ได้รับรางวัล COMPUTEX 2025 Best Choice Award เน้นประสิทธิภาพ AI.
• GIGAPOD และ AIOps Platform: โซลูชันซูเปอร์คอมพิวติ้งสำหรับ AI และศูนย์ข้อมูล.
• BRIX AI Mini-PCs: มินิพีซีที่ใช้ AMD Ryzen 7 PRO และ Intel Core Ultra CPU พร้อม NPU สำหรับ edge computing.

9️⃣ ผลิตภัณฑ์จาก Supermicro
• High-Performance Server Architectures: เซิร์ฟเวอร์ประสิทธิภาพสูงและโซลูชันระบายความร้อนด้วยของเหลวสำหรับ AI และ HPC.
• Green Computing Initiatives: เทคโนโลยีประหยัดพลังงานสำหรับศูนย์ข้อมูล.

🔟 ผลิตภัณฑ์อื่นๆ
• Acer Predator Triton 14 AI: แล็ปท็อปเกมมิ่งดีไซน์พรีเมียม ใช้ RTX 50-series และมีสารเคลือบป้องกันรอยนิ้วมือ.
• Acer PD243Y E: จอมอนิเตอร์พกพาแบบ dual-screen สำหรับการทำงานนอกสถานที่.
• Cherry MX Honey Switches: สวิตช์คีย์บอร์ดที่ให้ความรู้สึกแบบเมคานิคอลแต่ลดเสียงรบกวน.
• Phison aiDAPTIV+: โซลูชันสำหรับการฝึก LLM ในสถานที่โดยไม่ต้องใช้ GPU จำนวนมาก เน้นความเป็นส่วนตัวและประหยัดต้นทุน.
• V-Color Xfinity Manta DDR5 RAM: RAM พร้อมจอ LCD แสดงข้อมูลเช่น ความเร็วและแรงดันไฟ.
• Thermaltake MineCube 360: ระบบระบายความร้อน AIO พร้อมจอ 720x720 แสดงภาพ Minecraft.

💯 สรุป 💯
งาน Computex 2025 เน้นหนักไปที่ AI ในทุกมิติ ตั้งแต่การ์ดจอ, CPU, เกมมิ่งแฮนด์เฮลด์, แล็ปท็อป, ไปจนถึงโซลูชันสำหรับศูนย์ข้อมูลและ edge computing นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อประสิทธิภาพการเล่นเกม, การประหยัดพลังงาน และอุปกรณ์พกพาที่ทรงพลังยิ่งขึ้น ผู้ผลิตอย่าง NVIDIA, Intel, AMD, MSI, ASUS, MediaTek และ Kingston ต่างนำเสนอนวัตกรรมที่ตอบโจทย์ทั้งผู้บริโภคทั่วไปและภาคธุรกิจ

นักพัฒนาซอฟต์แวร์เริ่มเบื่อกับการต้องเพิ่ม AI ในทุกโปรเจกต์

ผลสำรวจล่าสุดจาก Gartner พบว่า สามในสี่ของนักพัฒนามองว่าการผสาน AI เข้ากับแอปพลิเคชันเป็นเรื่องยุ่งยาก แม้ว่าผู้บริหารระดับสูงจะให้ความสนใจอย่างมากกับ Agentic AI และ Generative AI ซึ่งกำลังเป็นเทรนด์สำคัญในอุตสาหกรรม

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับแนวโน้ม AI ในการพัฒนาแอปพลิเคชัน
✅ นักพัฒนาส่วนใหญ่รู้สึกว่าการรวม AI เป็นภาระมากกว่าประโยชน์
- แม้ว่าผู้บริหารจะผลักดัน แต่การนำ AI มาใช้จริงยังคงมีความท้าทาย

✅ ตลาดแพลตฟอร์มพัฒนา AI อาจมีมูลค่าถึง 5.2 พันล้านดอลลาร์ภายในปี 2028
- แสดงให้เห็นว่า AI ยังคงเป็นเทรนด์ที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง

✅ AI กำลังช่วยให้นักพัฒนามีเวลามากขึ้นสำหรับงานสร้างสรรค์
- โดยใช้ AI Agents ในการจัดการงานที่ซ้ำซาก

✅ AI กำลังเปิดโอกาสให้ผู้ที่ไม่มีพื้นฐานด้านวิศวกรรมซอฟต์แวร์เข้าสู่อุตสาหกรรม
- Gartner คาดว่า ภายในปี 2028 ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์ 40% จะมีสมาชิกจากสายงานที่ไม่ใช่เทคนิค

✅ อนาคตของการพัฒนาแอปพลิเคชันจะเป็นแบบทีมผสม (Fusion Teams)
- ประกอบด้วย วิศวกรซอฟต์แวร์, นักออกแบบ UX, นักวิทยาศาสตร์ข้อมูล และผู้จัดการผลิตภัณฑ์

https://www.techradar.com/pro/developers-arent-thrilled-about-having-to-add-ai-into-everything-they-build-study-shows

แฮกเกอร์จีนโจมตีหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นในสหรัฐฯ ผ่านช่องโหว่ Trimble Cityworks

นักวิจัยด้านความปลอดภัยจาก Cisco Talos พบว่าหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นในสหรัฐฯ ถูกโจมตีโดยกลุ่มแฮกเกอร์จีนที่ใช้ช่องโหว่ในซอฟต์แวร์ Trimble Cityworks ซึ่งเป็นระบบ GIS สำหรับการจัดการโครงสร้างพื้นฐานและการอนุญาตต่าง ๆ

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับการโจมตีของแฮกเกอร์จีน
✅ แฮกเกอร์ใช้ช่องโหว่ CVE-2025-0994 ใน Trimble Cityworks เพื่อเจาะระบบ
- ช่องโหว่นี้ เป็นบั๊ก deserialization ที่มีความรุนแรงระดับสูง (8.6/10)

✅ Cisco พบว่าการโจมตีเริ่มขึ้นตั้งแต่เดือนมกราคม 2025
- แฮกเกอร์ ใช้ช่องโหว่เพื่อเข้าถึงระบบของหน่วยงานท้องถิ่นในสหรัฐฯ

✅ แฮกเกอร์ติดตั้งมัลแวร์ Rust-based loader เพื่อแพร่กระจาย Cobalt Strike และ VSHell
- ทำให้ สามารถเข้าถึงระบบได้อย่างต่อเนื่องและยาวนาน

✅ Trimble ออกแพตช์แก้ไขช่องโหว่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025
- อัปเดต Cityworks เป็นเวอร์ชัน 15.8.9 และ 23.10 เพื่อลดความเสี่ยง

✅ US Cybersecurity and Infrastructure Agency (CISA) ออกคำเตือนให้หน่วยงานเร่งติดตั้งแพตช์
- หน่วยงานรัฐบาลกลาง ได้รับคำสั่งให้แก้ไขช่องโหว่ภายในเวลาที่กำหนด

https://www.techradar.com/pro/security/us-local-governments-targeted-by-chinese-hackers

แฮกเกอร์อ้างว่าขโมยข้อมูลผู้ใช้ Facebook กว่า 1.2 พันล้านบัญชี

นักวิจัยด้านความปลอดภัยจาก Cybernews พบฐานข้อมูลขนาดใหญ่บน ดาร์กเว็บ ซึ่งมีข้อมูลผู้ใช้ Facebook กว่า 1.2 พันล้านบัญชี รวมถึง ชื่อ, อีเมล, เบอร์โทรศัพท์, วันเกิด และข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง โดยแฮกเกอร์อ้างว่า ใช้ API ของ Facebook ในการดึงข้อมูล

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับการรั่วไหลของข้อมูล Facebook
✅ ฐานข้อมูลที่รั่วไหลมีข้อมูลผู้ใช้ Facebook จำนวนมหาศาล
- รวมถึง ชื่อ, อีเมล, เบอร์โทรศัพท์, วันเกิด และตำแหน่งที่ตั้ง

✅ Cybernews วิเคราะห์ข้อมูลบางส่วนและยืนยันว่ามีความถูกต้อง
- ข้อมูลสามารถ นำไปใช้ในการโจมตีฟิชชิ่งและขโมยข้อมูลส่วนตัว

✅ Meta ยอมรับว่าข้อมูลนี้อาจมาจากการใช้ API ของ Facebook
- แต่ระบุว่า เป็นข้อมูลเก่าที่เคยถูกเปิดเผยมาก่อน

✅ นักวิจัยเชื่อว่าการรั่วไหลครั้งนี้เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดของ Facebook
- แสดงให้เห็นว่า Facebook ยังมีช่องโหว่ด้านความปลอดภัย

✅ Meta อ้างว่ามีมาตรการป้องกันการขโมยข้อมูลแล้ว
- แต่ผู้เชี่ยวชาญมองว่า มาตรการยังไม่เพียงพอในการป้องกันการละเมิดข้อมูล

https://www.techradar.com/pro/security/hacker-claims-to-have-grabbed-1-2-billion-facebook-user-records-heres-what-we-know

บูรพาไม่แพ้ Ep.122 : วิกฤตญี่ปุ่นข้าวแพง กินข้าวไทยแทนได้ไหม ?
.
ตอนนี้ในประเทศญี่ปุ่น กำลังเผชิญปัญหา “ข้าวสารแพง” ครับ โดยตั้งแต่ปีที่แล้วเป็นต้นมา ราคาข้าวในญี่ปุ่นพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ถึงกว่า 2 เท่าตัวเลยทีเดียว ทั้งนี้ ข้าวสารบรรจุถุงขนาด 5 กิโลกรัม ที่ขายกันในซูเปอร์มาเก็ตของญี่ปุ่น ที่ผ่านมาขายกันอยู่ที่ราว ๆ 2,000 เยน หรือประมาณ 450 บาท ... แต่ตอนนี้ ราคาพุ่งสูงไปเป็นกว่า 5,000 เยน หรือกว่า 1,100 บาท ...
.
คลิกฟัง >> https://www.youtube.com/watch?v=4DF4ii0zJUs
.
#บูรพาไม่แพ้ #วิกฤตญี่ปุ่นข้าวแพง #ข้าวญี่ปุ่น #ข้าวไทย

พบส่วนขยายปลอมบน Google Chrome ที่แอบขโมยข้อมูลผู้ใช้

นักวิจัยด้านความปลอดภัยจาก DomainTools พบว่า มีส่วนขยายปลอมมากกว่า 100 รายการบน Google Chrome Web Store ที่แอบขโมยข้อมูลผู้ใช้ โดยส่วนขยายเหล่านี้ ปลอมตัวเป็น VPN, AI assistants และเครื่องมือคริปโต รวมถึง แอบอ้างแบรนด์ดังอย่าง Fortinet, YouTube และ Calendly

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับส่วนขยายปลอมบน Chrome
✅ พบส่วนขยายปลอมมากกว่า 100 รายการที่แอบขโมยข้อมูลผู้ใช้
- ส่วนขยายเหล่านี้ สามารถรับคำสั่งจากแฮกเกอร์เพื่อดำเนินการโจมตีเพิ่มเติม

✅ Google ได้ลบส่วนขยายที่เป็นอันตรายออกจาก Chrome Web Store
- อย่างไรก็ตาม ยังมีบางส่วนที่ยังคงอยู่และเป็นภัยต่อผู้ใช้

✅ แฮกเกอร์ใช้แคมเปญโฆษณาเพื่อโปรโมตส่วนขยายปลอม
- ทำให้ ผู้ใช้หลงเชื่อและติดตั้งโดยไม่รู้ตัว

✅ ส่วนขยายปลอมสามารถเข้าถึงข้อมูลสำคัญ เช่น รหัสผ่านและข้อมูลบัตรเครดิต
- โดยใช้ สิทธิ์ระดับสูงที่ได้รับจากผู้ใช้

✅ นักวิจัยแนะนำให้ผู้ใช้ติดตั้งส่วนขยายจากแหล่งที่เชื่อถือได้เท่านั้น
- ควรตรวจสอบ รีวิวและจำนวนการดาวน์โหลดก่อนติดตั้ง

https://www.techradar.com/pro/security/these-dangerous-fake-google-chrome-extensions-spoof-vpns-and-youtube

หัวปลาเมียพารวย #สมุทรปราการ #ร้านดีบอกต่อ #ของดีบอกต่อ #อร่อยบอกต่อ #ของอร่อยบอกต่อ #ร้านอาหาร #กิน #อาหาร #อร่อย #food #foodie #thaifood #streetfood #review #eatery #delicious #กินง่ายริมทาง #presentbykai #kaiaminute

Pegatron เปิดตัวระบบ AI Rack ขนาดใหญ่ที่ใช้ GPU AMD MI350X จำนวน 128 ตัว

Pegatron เปิดตัวระบบ AI Rack ขนาดใหญ่ที่ใช้ GPU AMD Instinct MI350X จำนวน 128 ตัว ที่งาน Computex 2025 โดยมีเป้าหมายเพื่อ รองรับงาน AI และ HPC ที่ต้องการประสิทธิภาพสูง

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับระบบ AI Rack ของ Pegatron
✅ ใช้ GPU AMD Instinct MI350X จำนวน 128 ตัว
- รองรับ งาน AI inference และ training ที่ต้องการพลังประมวลผลสูง

✅ ระบบประกอบด้วย 8 ถาดคอมพิวเตอร์ขนาด 5U
- แต่ละถาดมี CPU AMD EPYC 9005-series และ GPU MI350X จำนวน 4 ตัว

✅ ใช้ระบบระบายความร้อนด้วยของเหลวเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
- ช่วยให้ สามารถทำงานภายใต้โหลดสูงโดยไม่ลดประสิทธิภาพ

✅ รองรับมาตรฐาน OCP (Open Compute Project) ซึ่งเหมาะสำหรับศูนย์ข้อมูลขนาดใหญ่
- ทำให้ สามารถใช้งานร่วมกับโครงสร้างพื้นฐานของ Meta และบริษัทอื่น ๆ

✅ ใช้การเชื่อมต่อ 400 GbE แทน Infinity Fabric ของ AMD
- เนื่องจาก AMD ยังไม่มีสวิตช์เฉพาะสำหรับการเชื่อมต่อ GPU-to-GPU

✅ มีหน่วยความจำ HBM3E ขนาด 36.8TB รองรับโมเดล AI ขนาดใหญ่
- มากกว่าความจุของ GPU Blackwell ของ Nvidia ในปัจจุบัน

https://www.tomshardware.com/pc-components/gpus/pegatron-preps-1-177-pflop-ai-rack-with-128-amd-mi350x-gpus

Nvidia DGX B200 ทำลายสถิติ AI ด้วยความเร็วกว่า 1,000 TPS ต่อผู้ใช้

Nvidia สร้างสถิติใหม่ในวงการ AI โดยทำลายกำแพง 1,000 tokens per second (TPS) ต่อผู้ใช้ ด้วย DGX B200 ซึ่งใช้ GPU Blackwell จำนวน 8 ตัว และสามารถ ทำงานร่วมกับโมเดล Llama 4 Maverick ของ Meta ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับ DGX B200 และสถิติใหม่ของ Nvidia
✅ DGX B200 ใช้ GPU Blackwell จำนวน 8 ตัวเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการประมวลผล
- ทำให้ สามารถประมวลผลได้เร็วกว่า SambaNova ซึ่งเคยครองสถิติเดิม

✅ Nvidia ทำลายสถิติเดิมที่ 792 TPS/user ของ SambaNova ด้วยคะแนน 1,038 TPS/user
- เพิ่มขึ้น 31% จากสถิติเดิม

✅ ใช้เทคนิค TensorRT และ Eagle-3 เพื่อเพิ่มความเร็วในการประมวลผล
- ช่วยให้ สามารถคาดการณ์ tokens ล่วงหน้าและลดเวลาตอบสนองของ AI

✅ เปรียบเทียบกับคู่แข่ง: Amazon และ Groq ทำได้เพียง 300 TPS/user
- ส่วน Google Vertex, Deepinfra และ Azure ทำได้ต่ำกว่า 200 TPS/user

✅ ใช้ FP8 data types และ Mixture of Experts AI เพื่อเพิ่มความแม่นยำ
- ทำให้ การตอบสนองของ AI มีความถูกต้องมากขึ้น

https://www.tomshardware.com/tech-industry/artificial-intelligence/dgx-b200-blackwell-node-sets-world-record-breaking-over-1-000-tps-user

RTX 4090 ยังคงเผชิญปัญหาการละลายของขั้วต่อ 16-pin แม้มีมาตรการป้องกัน

แม้ว่าปัญหาการละลายของขั้วต่อ 16-pin (12VHPWR) บน RTX 4090 จะลดลง แต่ยังคงเกิดขึ้นกับผู้ใช้บางราย ล่าสุด ผู้ใช้ Reddit ได้แชร์ประสบการณ์และแนวทางแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง เพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติม

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับปัญหาขั้วต่อ 16-pin บน RTX 4090
✅ ผู้ใช้พบว่าขั้วต่อ 16-pin บน RTX 4090 ละลาย แม้จะติดตั้งอย่างถูกต้อง
- ปัญหานี้ ยังคงเกิดขึ้น แม้ว่าจะมีคำแนะนำจาก Nvidia และผู้ผลิต PSU

✅ ผู้ใช้ Reddit พัฒนาแนวทางแก้ไข DIY เช่น การติดตั้งฟิวส์ขนาดเล็กในสายไฟ
- ฟิวส์จะ ตัดกระแสไฟหากมีการใช้พลังงานมากเกินไป ลดโอกาสเกิดความเสียหาย

✅ บางคนเลือกที่จะถอดขั้วต่อออกและเชื่อมสายไฟเข้ากับการ์ดจอโดยตรง
- วิธีนี้ ช่วยลดความเสี่ยงของการละลาย แต่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญด้านอิเล็กทรอนิกส์

✅ มีการเสนอให้ใช้ฟิวส์แบบรีเซ็ตอัตโนมัติแทนฟิวส์ธรรมดา
- ฟิวส์ประเภทนี้ สามารถกลับมาใช้งานได้เองหลังจากเกิดปัญหา

✅ ผู้ใช้บางรายเปลี่ยนไปใช้ขั้วต่อ 8-pin PCIe แทน 16-pin
- วิธีนี้ ใช้ได้กับบางรุ่น เช่น L40 ที่มีการออกแบบขั้วต่อแบบพิเศษ

https://www.tomshardware.com/pc-components/gpus/rtx-4090-16-pin-meltdown-victims-resort-to-diy-solutions-to-prevent-further-disaster

Seagate เตือนว่า AI อาจสร้างวิกฤตคาร์บอนในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี

Seagate แสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของ AI ต่ออุตสาหกรรมเทคโนโลยี โดยระบุว่า ความต้องการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เพิ่มขึ้นอาจนำไปสู่ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งอาจกลายเป็น "วิกฤตคาร์บอน"

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับผลกระทบของ AI ต่ออุตสาหกรรมจัดเก็บข้อมูล
✅ อุตสาหกรรมฮาร์ดไดรฟ์สามารถผลิตพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้เพียง 1-2 เซตตะไบต์ต่อปี
- 1 เซตตะไบต์เทียบเท่ากับ 1 ล้านล้านกิกะไบต์

✅ Seagate สำรวจผู้เชี่ยวชาญด้าน IT จำนวน 1,000 คน พบว่า 72% กำลังใช้หรือวางแผนใช้ AI
- 90% ของผู้ที่ใช้ AI เชื่อว่าการจัดเก็บข้อมูลมีความสำคัญต่อประสิทธิภาพของ AI

✅ Seagate พบว่าฮาร์ดไดรฟ์มีคาร์บอนฟุตพริ้นต์ต่ำกว่า SSD
- อาจเป็นทางเลือกที่ เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่า SSD

✅ Seagate สาธิตฮาร์ดไดรฟ์ที่ใช้ NVMe เชื่อมต่อโดยตรงกับ GPU ของ Nvidia
- ใช้ Data Processing Units (DPU) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการจัดเก็บข้อมูล

✅ อุตสาหกรรมต้องปรับตัวเพื่อลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมจากการใช้ AI
- ศูนย์ข้อมูล ต้องพัฒนาโซลูชันที่ลดการปล่อยคาร์บอนและรองรับความต้องการที่เพิ่มขึ้น

https://www.tomshardware.com/tech-industry/seagate-suggests-ai-is-causing-a-carbon-crisis-for-the-industry

Realtek เปิดตัวอแดปเตอร์เครือข่าย 10GbE ราคาประหยัดสำหรับเมนบอร์ด

Realtek เตรียมเปิดตัวชิปเซ็ตเครือข่าย RTL8127 ซึ่งเป็นอแดปเตอร์ 10GbE ที่มีขนาดเล็กและราคาถูก โดยคาดว่าจะ เริ่มวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 2025 และจะถูกนำไปใช้ใน เมนบอร์ดระดับสูงและอุปกรณ์เครือข่ายอื่น ๆ

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับ Realtek RTL8127
✅ RTL8127 เป็นชิปเซ็ตเครือข่ายขนาดเล็กเพียง 9mm x 9mm
- ใช้ อินเทอร์เฟซ PCIe 4.0 x2 และรองรับความเร็ว 2.5Gbps, 5Gbps และ 10Gbps

✅ มีการใช้พลังงานต่ำเพียง 1.95W และรองรับโหมดสแตนด์บาย
- เหมาะสำหรับ โน้ตบุ๊กและอุปกรณ์ที่ต้องการประหยัดพลังงาน

✅ รองรับเทคโนโลยี 10GBase-T ซึ่งเคยใช้ในเซิร์ฟเวอร์และเวิร์กสเตชันระดับสูง
- ช่วยให้ ผู้ใช้ทั่วไปสามารถเข้าถึงเครือข่ายความเร็วสูงได้ง่ายขึ้น

✅ มีฟีเจอร์แก้ไขข้อผิดพลาดระดับฮาร์ดแวร์ (ECC) และตรวจสอบข้อมูล (CRC)
- เพิ่ม ความเสถียรของการเชื่อมต่อและความถูกต้องของข้อมูล

✅ Realtek ตั้งราคาชิปเซ็ตไว้ที่ประมาณ $10
- ทำให้ เป็นตัวเลือกที่คุ้มค่าสำหรับผู้ผลิตเมนบอร์ด

ℹ️ℹ️ ลุงก็อยากใช้นะ แต่ Switch ที่รองรับมันแพงมากเลย

https://www.tomshardware.com/networking/realteks-usd10-tiny-10gbe-network-adapter-is-coming-to-motherboards-later-this-year

Broadcom อาจเผชิญค่าปรับจากสหภาพยุโรป กรณีสัญญา VMware ที่ไม่เป็นธรรม

Broadcom กำลังถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแลของสหภาพยุโรป หลังจากที่ บริษัทถูกกล่าวหาว่าบังคับใช้เงื่อนไขสัญญาที่ไม่เป็นธรรมกับลูกค้า VMware ซึ่งอาจนำไปสู่ ค่าปรับด้านการต่อต้านการผูกขาดที่มีมูลค่าสูง

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับกรณี Broadcom และ VMware
✅ Broadcom ถูกกล่าวหาว่าบังคับให้ลูกค้า VMware เปลี่ยนไปใช้ระบบสมัครสมาชิกออนไลน์
- ส่งผลให้ ลูกค้าต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อเนื่องแทนการซื้อไลเซนส์แบบถาวร

✅ European Cloud Competition Observatory (ECCO) เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสัญญาของ Broadcom
- พบว่า Broadcom ใช้เงื่อนไขที่เข้มงวดและไม่เป็นธรรมกับผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานในยุโรป

✅ Broadcom ส่งจดหมายแจ้งหยุดให้บริการแก่ลูกค้า VMware ที่ใช้ไลเซนส์แบบถาวร
- ลูกค้าต้องจ่ายเงินเพื่อรับการสนับสนุนต่อไป มิฉะนั้นอาจเผชิญผลทางกฎหมาย

✅ องค์กร VOICE ของเยอรมนียื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมาธิการยุโรป
- เรียกร้องให้มีการสอบสวนและดำเนินมาตรการต่อต้าน Broadcom

✅ ECCO สนับสนุนให้ Broadcom ปรับปรุงแนวทางการดำเนินธุรกิจ
- รวมถึง การกำหนดราคาที่โปร่งใสและการปกป้องความเป็นส่วนตัวของลูกค้า

https://www.techspot.com/news/108041-broadcom-could-face-eu-antitrust-fines-over-punitive.html

"One Big Beautiful Bill": สภาผู้แทนฯ สหรัฐฯ สนับสนุนแผนของทรัมป์ในการระงับกฎหมาย AI ระดับรัฐเป็นเวลา 10 ปี

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ผ่านร่างกฎหมาย "One Big Beautiful Bill" ของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งมีเป้าหมาย ปรับโครงสร้างภาษีและนโยบายตรวจคนเข้าเมือง แต่ที่เป็นประเด็นร้อนแรงคือ ข้อกำหนดที่ห้ามรัฐออกกฎหมายควบคุม AI เป็นเวลา 10 ปี

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับร่างกฎหมาย "One Big Beautiful Bill"
✅ ร่างกฎหมายนี้ห้ามรัฐออกกฎหมายควบคุม AI เป็นเวลา 10 ปี
- ครอบคลุม ทั้งโมเดล AI และผลิตภัณฑ์ที่ใช้ AI เช่น รถยนต์, IoT, โซเชียลมีเดีย และอุปกรณ์ทางการแพทย์

✅ นักวิจารณ์กังวลว่าการระงับกฎหมายระดับรัฐอาจเปิดช่องให้ AI ถูกใช้ในทางที่ผิด
- อาจทำให้ นักพัฒนา AI สามารถสร้างระบบที่ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยและความมั่นคง

✅ สมาชิกพรรครีพับลิกันบางส่วนเตือนว่าร่างกฎหมายนี้อาจกระทบต่อความมั่นคงของชาติ
- วุฒิสมาชิก Marsha Blackburn และ Josh Hawley ระบุว่าอาจทำให้ Deepfake และภัยคุกคาม AI เพิ่มขึ้น

✅ องค์กรด้านสิทธิและความเป็นส่วนตัว เช่น Electronic Frontier Foundation คัดค้านร่างกฎหมายนี้
- มองว่า เป็นความพยายามของ Big Tech ในการลดข้อจำกัดด้าน AI

✅ ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายมองว่าการระงับกฎหมายระดับรัฐช่วยให้บริษัทสหรัฐฯ แข่งขันกับจีนได้ดีขึ้น
- เชื่อว่า กฎระเบียบที่เข้มงวดอาจขัดขวางนวัตกรรมและลดโอกาสของสหรัฐฯ ในการเป็นผู้นำด้าน AI

✅ ร่างกฎหมายยังต้องผ่านการพิจารณาของวุฒิสภาก่อนที่ทรัมป์จะลงนามเป็นกฎหมาย
- นักวิเคราะห์มองว่า ทรัมป์อาจเผชิญแรงต้านจากวุฒิสมาชิกที่กังวลเรื่องอำนาจของรัฐ

https://www.techspot.com/news/108036-one-big-beautiful-bill-house-backs-trump-plan.html

Apple เตรียมเปิดตัวแว่นตาอัจฉริยะที่ผสาน AI ในช่วงปลายปี 2026

Apple กำลังพัฒนาแว่นตาอัจฉริยะสำหรับผู้บริโภค ซึ่งคาดว่าจะเปิดตัวในช่วงเทศกาลปลายปี 2026 โดยแว่นตานี้จะมี ไมโครโฟน, ลำโพง และกล้อง เพื่อให้ผู้ใช้สามารถ โต้ตอบกับ Siri และ Apple Intelligence ผ่านเสียง, ถ่ายภาพและวิดีโอ, ฟังเพลง, รับสายโทรศัพท์ และนำทางแบบเรียลไทม์

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับแว่นตาอัจฉริยะของ Apple
✅ Apple กำลังพัฒนาแว่นตาอัจฉริยะที่สามารถโต้ตอบกับ Siri และ Apple Intelligence
- รองรับ การสั่งงานด้วยเสียง, ถ่ายภาพ, ฟังเพลง และนำทาง

✅ แว่นตาจะมีไมโครโฟน, ลำโพง และกล้องในตัว
- ช่วยให้ สามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสมาร์ทโฟนตลอดเวลา

✅ Apple ตั้งเป้าพัฒนาแว่นตา AR ในอนาคต แต่รุ่นแรกจะยังไม่มีฟีเจอร์ AR เต็มรูปแบบ
- เป็น ก้าวแรกสู่แว่นตา AR ที่สมบูรณ์แบบในอนาคต

✅ Apple เปรียบเทียบแว่นตาของตนกับ Meta Ray-Ban Smart Glasses แต่ระบุว่ามีคุณภาพดีกว่า
- Meta เปิดตัวแว่นตาอัจฉริยะที่มีราคาเริ่มต้นที่ $299

✅ Apple ตัดสินใจไม่พัฒนา Apple Watch ที่มีกล้องในตัว
- เนื่องจาก แนวคิดนี้ไม่เคยได้รับความนิยมในตลาดสมาร์ทวอทช์

https://www.techspot.com/news/108039-apple-ai-infused-smart-glasses-arrive-late-2026.html

Tesla Cybertruck ยอดขายร่วงหนัก พร้อมรับเทรดอินด้วยราคาตกต่ำ

Tesla กำลังเผชิญกับปัญหายอดขายที่ลดลงอย่างรุนแรง โดยเฉพาะ Cybertruck ซึ่งมีอัตราการเสื่อมราคาสูงถึง 34% ภายในปีแรก ส่งผลให้ บริษัทเริ่มรับเทรดอิน แต่ให้ราคาต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับยอดขาย Cybertruck
✅ Tesla มียอดขายลดลงอย่างมากในไตรมาสแรกของปี 2025
- ยอดขายในยุโรปลดลง 50% เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
- ในเยอรมนี ยอดขายลดลงถึง 70%
- ในจีน ลดลง 49% และเป็นตัวเลขต่ำสุดตั้งแต่ปี 2022

✅ Cybertruck มีสต็อกค้างขายมากกว่า 10,000 คัน มูลค่ารวมกว่า 808 ล้านดอลลาร์
- บ่งชี้ถึง ความต้องการที่ลดลงอย่างมาก

✅ Ford F-150 Lightning แซงหน้า Cybertruck เป็นรถกระบะไฟฟ้าที่ขายดีที่สุดในไตรมาสแรกของปี 2025
- แสดงให้เห็นว่า Tesla กำลังสูญเสียส่วนแบ่งตลาดในกลุ่มรถกระบะไฟฟ้า

✅ Tesla เริ่มรับเทรดอิน Cybertruck แต่ให้ราคาต่ำมาก
- เจ้าของรถรายหนึ่งได้รับข้อเสนอ $65,400 สำหรับรุ่นปี 2024 ที่วิ่งไปแล้ว 6,211 ไมล์
- เท่ากับ อัตราการเสื่อมราคาถึง 34% ภายในปีเดียว

✅ ปัจจัยที่ส่งผลต่อยอดขาย Tesla ได้แก่ การเมืองของ Elon Musk
- Musk มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอดีตประธานาธิบดี Donald Trump
- การดำเนินนโยบายของ Musk ทำให้เกิดกระแสต่อต้าน Tesla ในหลายประเทศ

https://www.techspot.com/news/108032-tesla-sales-plummet-company-begins-accepting-cybertruck-trade.html

Oracle ทุ่ม 40 พันล้านดอลลาร์ซื้อชิป Nvidia เพื่อขับเคลื่อนศูนย์ข้อมูล AI ของ OpenAI ในสหรัฐฯ

Oracle เตรียมลงทุนมหาศาลเพื่อซื้อชิป Nvidia GB200 จำนวน 400,000 ตัว เพื่อใช้ใน ศูนย์ข้อมูลแห่งใหม่ของ OpenAI ใน Abilene, Texas ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ Stargate ที่มุ่งเสริมศักยภาพ AI ของสหรัฐฯ

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับดีลระหว่าง Oracle และ Nvidia
✅ Oracle จะซื้อชิป Nvidia GB200 มูลค่า 40 พันล้านดอลลาร์
- เพื่อ ให้บริการเช่าพลังประมวลผลแก่ OpenAI

✅ ศูนย์ข้อมูลนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Stargate ที่นำโดยบริษัท AI ชั้นนำของสหรัฐฯ
- มีเป้าหมาย เพิ่มขีดความสามารถของอุตสาหกรรม AI ท่ามกลางการแข่งขันระดับโลก

✅ ศูนย์ข้อมูลจะเปิดใช้งานเต็มรูปแบบภายในกลางปี 2026
- Oracle เซ็นสัญญาเช่าพื้นที่เป็นเวลา 15 ปี

✅ JPMorgan ให้เงินกู้ 9.6 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนโครงการ
- เจ้าของพื้นที่ Crusoe และ Blue Owl Capital ลงทุนเพิ่มอีก 5 พันล้านดอลลาร์

✅ OpenAI ต้องการลดการพึ่งพา Microsoft เนื่องจากความต้องการพลังงานสูงขึ้น
- Microsoft ไม่สามารถจัดหาพลังงานให้เพียงพอสำหรับการขยายตัวของ OpenAI

✅ Oracle มองว่าโครงการนี้เป็นโอกาสในการแข่งขันกับ Microsoft, Amazon และ Google ในตลาดคลาวด์
- ช่วยให้ Oracle สามารถขยายขีดความสามารถด้านคลาวด์คอมพิวติ้ง

✅ OpenAI, Oracle และ Nvidia กำลังสร้างศูนย์ข้อมูล AI ขนาดใหญ่ใน UAE
- คาดว่า เฟสแรกของศูนย์ข้อมูล UAE จะเปิดใช้งานในปี 2026

https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2025/05/24/oracle-to-buy-40-billion-of-nvidia-chips-for-openai039s-us-data-center-ft-reports

AMD ปกป้องการใช้ VRAM 8GB บน GPU สำหรับเกม 1080p

AMD เปิดตัว Radeon RX 9060 XT ที่งาน Computex 2025 โดยมีสองรุ่นให้เลือก ได้แก่ รุ่น 16GB ราคา $349 และรุ่น 8GB ราคา $299 ซึ่งทำให้เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับ ความเพียงพอของ VRAM 8GB สำหรับการเล่นเกมในปัจจุบัน

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับ Radeon RX 9060 XT
✅ AMD เปิดตัว RX 9060 XT สองรุ่น: 16GB และ 8GB
- รุ่น 16GB มีราคาแพงกว่ารุ่น 8GB ประมาณ 16.7%

✅ AMD ชี้ว่า VRAM 8GB ยังเพียงพอสำหรับเกม 1080p
- Frank Azor ระบุว่าผู้เล่น eSports ส่วนใหญ่ใช้กราฟิกต่ำเพื่อเพิ่ม FPS และลด Latency

✅ RX 9060 XT 16GB คาดว่าจะเร็วกว่ารุ่น 8GB ของ RTX 5060 Ti
- AMD อ้างว่า RX 9060 XT 16GB มีประสิทธิภาพสูงกว่าคู่แข่งที่มีราคา $379

✅ AMD ให้ทางเลือกแก่ผู้ใช้ที่ต้องการ VRAM มากขึ้น
- หาก 8GB ไม่เพียงพอ ก็สามารถเลือกซื้อรุ่น 16GB ได้

✅ ตลาดเกม 1080p ยังมีความต้องการสูงสำหรับ GPU ที่มี VRAM 8GB
- AMD ยืนยันว่าการผลิตรุ่น 8GB มีเหตุผลทางการตลาด

ℹ️ℹ️ สำหรับลุงแล้ว แนะนำ 16GB เลยครับ ใช้ยาวๆ

https://www.neowin.net/news/amd-defends-8gb-vram-on-1080p-gpus-explains-how-its-actually-more-than-enough/

วิธีติดตั้ง Windows 11 โดยใช้บัญชีผู้ใช้แบบ Local (ไม่ต้องใช้บัญชี Microsoft)

Windows 11 มีแนวโน้มบังคับให้ผู้ใช้สร้างหรือเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Microsoft ระหว่างการติดตั้ง แต่ยังมีวิธี สร้างบัญชี Local ได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

🔍 ขั้นตอนการติดตั้ง Windows 11 โดยใช้บัญชี Local
✅ เริ่มต้นการติดตั้ง Windows 11 ด้วย USB หรือ ISO
- เลือก ประเทศ/ภูมิภาค, ภาษา และรูปแบบแป้นพิมพ์

✅ ใช้คำสั่งพิเศษเพื่อเข้าถึง Command Prompt
- กด Ctrl + Shift + F10 หรือ Ctrl + Shift + J ที่หน้าจอเลือกแป้นพิมพ์

✅ พิมพ์คำสั่งเพื่อบังคับให้ Windows สร้างบัญชี Local
- ใช้คำสั่ง WinJS.Application.restart(\"ms-cxh://LOCALONLY\")

✅ ตั้งค่าบัญชี Local และรหัสผ่าน (ถ้ามี)
- ระบบจะ ข้ามขั้นตอนการเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Microsoft

✅ ดำเนินการติดตั้ง Windows 11 จนเสร็จสิ้น
- สามารถ เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อเปิดใช้งาน Windows ได้ภายหลัง

https://computercity.com/software/windows/how-to-set-up-windows-11-with-a-local-user-account-bypassing-microsoft-account

GPT-5: การพัฒนา AI ที่ทะเยอทะยานที่สุดของ OpenAI

OpenAI เตรียมเปิดตัว GPT-5 ในช่วงปลายปี 2025 โดยมุ่งเน้น การรวมทุกความสามารถของ AI ไว้ในโมเดลเดียว ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถ เข้าถึงฟีเจอร์ที่หลากหลายโดยไม่ต้องสลับไปมาระหว่างโมเดลต่าง ๆ

🔍 รายละเอียดสำคัญเกี่ยวกับ GPT-5
✅ GPT-5 จะรวมทุกความสามารถของ OpenAI ไว้ในโมเดลเดียว
- รองรับ การสร้างข้อความ, วิเคราะห์ภาพ, ช่วยเขียนโค้ด และโต้ตอบด้วยเสียง

✅ คาดว่าจะเปิดตัวในช่วงปลายปี 2025
- CEO Sam Altman ยืนยันว่า GPT-5 กำลังจะมาในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

✅ พัฒนาให้มีความสามารถด้านเหตุผลและตรรกะที่ดีขึ้น
- สามารถ จัดการงานหลายขั้นตอนและวิเคราะห์ข้อมูลเชิงลึกได้แม่นยำขึ้น

✅ รองรับอินพุตและเอาต์พุตแบบมัลติโหมด
- สามารถ ประมวลผลข้อความ, ภาพ, เสียง และวิดีโอในอินเทอร์เฟซเดียว

✅ มีหน่วยความจำที่ใหญ่ขึ้นเพื่อให้สามารถจดจำบริบทของการสนทนาได้ดีขึ้น
- ช่วยให้ สามารถทำงานต่อเนื่องในโครงการระยะยาวได้โดยไม่สูญเสียข้อมูลก่อนหน้า

✅ ได้รับการสนับสนุนจากโครงสร้างพื้นฐานมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์
- OpenAI ร่วมมือกับ CoreWeave เพื่อใช้ GPU ระดับสูงในการประมวลผล

✅ ลดปัญหาการสร้างข้อมูลผิดพลาด (Hallucination) ด้วยระบบตรวจสอบข้อเท็จจริง
- ใช้ เทคนิค Retrieval-Augmented Generation (RAG) เพื่อเพิ่มความแม่นยำ

https://computercity.com/artificial-intelligence/gpt-5-release-expected-in-late-2025-openais-most-ambitious-model-yet

เจ๊ภัส สั้นๆปากน้ำเค้ารู้กัน #สมุทรปราการ #กิน #ของอร่อยบอกต่อ #อร่อยบอกต่อ #อร่อย #food #foodie #thaifood #streetfood #review #eatery #delicious #กินง่ายริมทาง #thaitimes #kaiaminute

An illusion of a flowing floral dress on the shadow.

**เพลงฉู่รอบด้าน**

สวัสดีค่ะ วันนี้มาคุยกันเกี่ยวกับเกร็ดเล็กๆ จากเรื่อง <จิ่วฉงจื่อ บุปผาเหนือลิขิต> ซึ่งในช่วงต้นมีฉากที่พระนางใส่หน้ากากร่วมทายคำปริศนาในเทศกาลโคมไฟ หนึ่งในปริศนานั้นมีคำใบ้จาก ‘เพลงฉู่’ โดยในซีรีส์แปลไว้ว่า “ฟังเพลงฉู่ปวดใจหนักหนา คิดถึงบ้านแล้วน้ำตาร่วงหล่น ยุทธการที่ไกเซี่ย เพลงฉู่กังวานรอบทิศ กองทัพฉู่คะนึงหาบ้านเกิด” และนางเอกต่อคำว่า “คิดถึงบ้านเกิดย่อมต้องกลับบ้าน” ก่อนจะเฉลยคำตอบว่าคือสมุนไพรจีนตังกุย

เชื่อว่าต้องมีเพื่อนเพจไม่น้อยที่งงกับคำเฉลยนี้

ที่มาของคำเฉลยนี้เป็นการเล่นคำ โดย ‘ตังกุย’ ประกอบด้วยสองอักษร ... อักษรแรก ‘ตัง’ แปลว่าแน่นอนหรือย่อมต้องทำ และอักษรที่สอง ‘กุย’ แปลว่ากลับหรือหวนคืน ซึ่งโดยปกติใช้กับการกลับบ้าน

ที่มาของชื่อสมุนไพรตังกุยนี้ก็หลากหลาย แต่มันไม่ได้เกี่ยวกับเพลงฉู่แต่อย่างใด สรุปที่มาของชื่อตังกุยคือ ก) ในตำรายาโบราณบอกว่ามันช่วยทำให้เลือดไหลเวียนกลับคืนสู่จุดเดิม ข) ชาวบ้านพูดถึงกันทั่วไปว่ายานี้มีสรรพคุณบำรุงเลือดสำหรับสตรี เป็นยาสำคัญสำหรับภรรยา เปรียบได้กับสามีที่เดินทางไปไกลแล้วได้กลับมาบ้านให้ภรรยาได้ชุ่มชื่นหัวใจ โดยแนวคิดนี้ถูกสะท้อนออกมาในบทกวีสมัยถัง และ ค) มันเป็นสมุนไพรท้องถิ่นของพื้นที่ตังโจวในสมัยถัง และชื่อนี้มีมาแต่สมัยถังโดยก่อนหน้านี้มีชื่อเรียกว่า ‘ฉี’

แล้ว ‘เพลงฉู่’ ล่ะ?

เพื่อนเพจอาจเคยได้ยินถึง ‘เพลงฉู่’ จากสุภาษิตจีน ‘เพลงฉู่รอบด้าน’ (四面楚歌 / ซื่อเมี่ยนฉู่เกอ แปลตรงตัวว่า เพลงฉู่สี่ด้าน) จากเหตุการณ์ตอนที่กองทัพฉู่ของเซี่ยงอวี่ถูกทหารฮั่นของหลิวปังล้อมไว้ในหุบเขาไกเซี่ย โดยฝ่ายฮั่นใช้อุบายให้ทหารฮั่นร้องเพลงฉู่ เมื่อได้ยินเพลงจากบ้านเกิดก็ทำให้ทหารฉู่เกิดความรู้สึกคิดถึงบ้านและครอบครัวที่ไม่ได้เจอหน้ากันมาเป็นเวลานาน ความฮึกเหิมถดถอย บ้างก็เข้าใจว่าฝั่งตรงข้ามมีเชลยศึกจำนวนมากจนมองไม่เห็นหนทางชนะและยอมแพ้ จนสุดท้ายเซี่ยงอวี่พาชายาและทหารที่เหลืออยู่น้อยนิดตีฝ่าวงล้อมออกไปแต่ก็ต้องจบชีวิตลงในที่สุด

ฉาก ‘เพลงฉู่รอบด้าน’ นี้ถูกจารึกไว้โดยนักประวัติศาสตร์สมัยฮั่นนามว่าซือหม่าเชียนในบันทึกประวัติศาสตร์ฉบับชีวประวัติเซี่ยงอวี่ (项羽本纪) เพียงแต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นอุบายของกุนซือท่านใดฝ่ายฮั่น

แล้ว ‘เพลงฉู่’ ที่ว่านี้คือเพลงอะไร? เรื่องนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันเพราะไม่ปรากฏหลักฐานที่แน่ชัด บ้างว่าเป็นเพลงใดเพลงหนึ่ง บ้างว่ามันเป็นการเรียกรวมเพลงพื้นบ้านจากชาวฉู่ ซึ่งในสมัยนั้นเพลงพื้นบ้านเหล่านี้มีเนื้อร้องลักษณะคล้ายบทกลอนสั้นไม่กี่วรรค อาจเป็นวรรคสี่อักษรหรือเจ็ดอักษร ออกเสียงเหมือนร้องเพลง ทวนซ้ำไปมา ง่ายต่อการจำและร้องติดปาก โดยเพลงฉู่มีเอกลักษณ์คือจะใช้คำว่า ‘ซี’ (兮) เป็นคำลงท้ายก่อนเว้นวรรคหรือคำเชื่อม แต่เป็นคำที่ไม่มีความหมายเฉพาะ ก็คล้ายกับ ‘นะ’ ‘แล่ะ’ ฯลฯ ทั้งนี้ เพลงฉู่โดยตัวมันเองไม่ได้ระบุเฉพาะเจาะจงว่าเป็นเพลงคิดถึงบ้าน เพียงแต่ส่วนใหญ่เป็นเพลงที่มีกลิ่นอายของอารมณ์เศร้าและถูกนำมาให้ในเหตุการณ์วงล้อมหุบเขาไกเซี่ยข้างต้นเพื่อกระตุ้นให้ทหารคิดถึงบ้านเกิด

และสุภาษิตจีน ‘เพลงฉู่รอบด้าน’ ได้กลายมาเป็นวลีที่สะท้อนว่ากำลังถูกรายล้อมด้วยศัตรูหรือปัญหาที่แก้ไขไม่ได้ หมายถึงสถานการณ์อันคับขันมากจนยากจะเอาตัวรอดได้นั่นเอง

หมายเหตุ มีการแก้ไขบทความเพิ่มเติมให้ถูกต้อง ณ วันที่ 23/5/2025 เวลา 10.30น.

(ป.ล. หากอ่านแล้วชอบใจ อย่าลืมกดติดตามเพจนี้เพื่อป้องกันการกีดกันของเฟซบุ๊คด้วยนะคะ #StoryfromStory)

Credit รูปภาพจากในละครและจาก: http://yayusw.com/Article.asp?id=3224
Credit ข้อมูลรวบรวมจาก:
https://www.cas.cn/kxcb/kpwz/201002/t20100209_2760500.shtml
https://www.guwendianji.com/wenyanwen/17281.html
https://baike.baidu.com/item/三国演义/5782
https://baike.baidu.com/item/项羽本纪 /2115064
https://www.sohu.com/a/620378890_121448078

#จิ่วฉงจื่อ #สามก๊ก #เพลงฉู่ #เซี่ยงอวี่ #สาระจีน

E-SAN F.A.C.E. : The Future of E-SAN Soft Power งานที่จะพบกับเสน่ห์อีสานครบทุกรสชาติ​ ทั้งอาหาร ศิลปะ​ วัฒนธรรม การแสดง ที่จะมารวมกันในงานนี้ พร้อมกับกองทัพศิลปินดารา​ พระเอกนางเอก ละครซีรีย์สายวาย ยูริ สายผลักดันศิลปวัฒนธรรม​ influencer ชื่อดัง มาพร้อมรวมกันในงาน
.
ยังมีความรู้ด้านการกระทำธุรกิจ​ จาก​ Speaker​ ระดับประเทศ ทั้งการใช้ AI การทำ Business ให้เติบโต การ​ Matching ธุรกิจกับต่างประเทศ​ ทั้งนักธุรกิจ​อินเดีย​ นักธุรกิจ​มองโกเลีย​ นักธุรกิจ​ไทย​ มารวมกันในงาน​
.
สินค้าราคาสุดพิเศษ ผู้ประกอบการกว่า 100 บูธ ในงานนี้ แค่ก้าวเท้าเข้ามาในงาน​ ลุ้นรับของรางวัลฟรีมากมาย​ ทุกวัน​ ตลอด​ 3 วัน​ รางวัลใหญ่​ รถมอเตอร์ไซค์​ไฟฟ้า
.
งานนี้ครบจบในที่เดียวความเป็นอีสานบ้านเฮา มากันหลายๆเด้อ​ พ่อแม่พี่น้อง​ บ่มาเจอกันบ่ได้แล้ว งานดีคัก! ณ ชั้น 4 โคราชฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัล โคราช

E-SAN F.A.C.E. : The Future of E-SAN Soft Power งานที่จะพบกับเสน่ห์อีสานครบทุกรสชาติ​ ทั้งอาหาร ศิลปะ​ วัฒนธรรม การแสดง ที่จะมารวมกันในงานนี้ พร้อมกับกองทัพศิลปินดารา​ พระเอกนางเอก ละครซีรีย์สายวาย ยูริ สายผลักดันศิลปวัฒนธรรม​ influencer ชื่อดัง มาพร้อมรวมกันในงาน
.
ยังมีความรู้ด้านการกระทำธุรกิจ​ จาก​ Speaker​ ระดับประเทศ ทั้งการใช้ AI การทำ Business ให้เติบโต การ​ Matching ธุรกิจกับต่างประเทศ​ ทั้งนักธุรกิจ​อินเดีย​ นักธุรกิจ​มองโกเลีย​ นักธุรกิจ​ไทย​ มารวมกันในงาน​
.
สินค้าราคาสุดพิเศษ ผู้ประกอบการกว่า 100 บูธ ในงานนี้ แค่ก้าวเท้าเข้ามาในงาน​ ลุ้นรับของรางวัลฟรีมากมาย​ ทุกวัน​ ตลอด​ 3 วัน​ รางวัลใหญ่​ รถมอเตอร์ไซค์​ไฟฟ้า
.
งานนี้ครบจบในที่เดียวความเป็นอีสานบ้านเฮา มากันหลายๆเด้อ​ พ่อแม่พี่น้อง​ บ่มาเจอกันบ่ได้แล้ว งานดีคัก! ณ ชั้น 4 โคราชฮอลล์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัล โคราช