https://www.youtube.com/watch?v=sMn8PkzKKaA
บทสนทนาซื้อเสื้อที่ร้านเสื้อผ้า
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาซื้อเสื้อที่ร้านเสื้อผ้า
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#conversations #listeningtest #shopping
The conversations from the clip :
Customer: Hi! I’m looking for a cute top to wear to an event.
Salesperson: Hello! You’ve come to the right place. We have some adorable tops over here. Any particular style in mind?
Customer: Yes, I’d like something bright and trendy, maybe with floral or polka dots.
Salesperson: I think this top would be perfect! It has a nice floral pattern and is very popular.
Customer: Oh, I like it! How much is it?
Salesperson: It’s 950 baht.
Customer: Hmm, that’s a little more than I was hoping to pay. Could you possibly offer a discount?
Salesperson: I can understand! It’s a high-quality item, but I could give you a 10% discount, making it 855 baht.
Customer: That’s a bit better, but would you consider 800 baht flat?
Salesperson: Let me see what I can do... (pauses) Alright, I can agree to 800 baht for you.
Customer: Perfect! Thank you so much. Can I try it on first to make sure it fits?
Salesperson: Of course! The fitting room is just over there.
Customer: (tries on the top) It fits great! I’ll take it.
Salesperson: I’m so glad to hear that! Would you like to pay now?
Customer: Yes, please. I’ll pay with cash. Thank you for the great deal!
Salesperson: You’re very welcome! Enjoy your new top!
ลูกค้า: สวัสดีค่ะ! กำลังมองหาเสื้อน่ารัก ๆ ใส่ไปงานค่ะ
พนักงานขาย: สวัสดีค่ะ! มาถูกที่แล้วค่ะ เรามีเสื้อน่ารัก ๆ หลายแบบเลยค่ะ มีสไตล์ไหนในใจบ้างไหมคะ?
ลูกค้า: ค่ะ อยากได้แบบที่มีสีสดใส ทันสมัยหน่อย อาจจะเป็นลายดอกไม้หรือลายจุดก็ได้ค่ะ
พนักงานขาย: คิดว่าเสื้อตัวนี้น่าจะเหมาะนะคะ มีลายดอกไม้สวย ๆ และกำลังเป็นที่นิยมเลยค่ะ
ลูกค้า: โอ้ ชอบเลยค่ะ! ราคาเท่าไหร่คะ?
พนักงานขาย: ตัวนี้ราคา 950 บาทค่ะ
ลูกค้า: อืม แพงกว่าที่ตั้งใจไว้นิดหน่อย ลดราคาได้ไหมคะ?
พนักงานขาย: เข้าใจเลยค่ะ! เสื้อคุณภาพดีมากนะคะ แต่ให้ส่วนลดได้ 10% จะเหลือ 855 บาทค่ะ
ลูกค้า: ดีขึ้นแล้วค่ะ แต่ลดให้เป็น 800 บาทถ้วนได้ไหมคะ?
พนักงานขาย: ขอเช็คดูก่อนนะคะ... (หยุดสักครู่) โอเคค่ะ ลดให้เหลือ 800 บาทได้ค่ะ
ลูกค้า: ดีเลยค่ะ ขอบคุณมาก ขอไปลองก่อนนะคะว่าจะใส่พอดีไหม
พนักงานขาย: ได้เลยค่ะ ห้องลองอยู่ตรงนั้นค่ะ
ลูกค้า: (ลองเสื้อ) ใส่พอดีมากค่ะ เอาตัวนี้ค่ะ
พนักงานขาย: ยินดีมากค่ะ! จะชำระเงินตอนนี้เลยไหมคะ?
ลูกค้า: ใช่ค่ะ จ่ายเป็นเงินสดนะคะ ขอบคุณมากสำหรับส่วนลดค่ะ!
พนักงานขาย: ยินดีมากค่ะ ขอให้สนุกกับเสื้อใหม่ของคุณนะคะ!
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Customer (คัส-เทอะ-เมอะ) n. แปลว่า ลูกค้า
Salesperson (เซล-เพอ-เซิน) n. แปลว่า พนักงานขาย
Top (ท็อป) n. แปลว่า เสื้อท่อนบน
Pattern (แพท-เทิร์น) n. แปลว่า ลวดลาย
Floral (ฟลอ-เริล) adj. แปลว่า ลายดอกไม้
Price (ไพรซ์) n. แปลว่า ราคา
Discount (ดิส-เคาท์) n. แปลว่า ส่วนลด
Quality (ควอล-ลิ-ที) n. แปลว่า คุณภาพ
Manager (แม-เน-เจอะ) n. แปลว่า ผู้จัดการ
Fitting room (ฟิท-ทิง รูม) n. แปลว่า ห้องลองเสื้อผ้า
Popular (พอพ-พิว-เลอะ) adj. แปลว่า เป็นที่นิยม
Event (อิ-เวนท์) n. แปลว่า งานหรือกิจกรรม
Try on (ทราย ออน) v. แปลว่า ลองสวม
Cash (แคช) n. แปลว่า เงินสด
Counter (เคา-เทอะ) n. แปลว่า เคาน์เตอร์
https://www.youtube.com/watch?v=sMn8PkzKKaA
บทสนทนาซื้อเสื้อที่ร้านเสื้อผ้า
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาซื้อเสื้อที่ร้านเสื้อผ้า
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#conversations #listeningtest #shopping
The conversations from the clip :
Customer: Hi! I’m looking for a cute top to wear to an event.
Salesperson: Hello! You’ve come to the right place. We have some adorable tops over here. Any particular style in mind?
Customer: Yes, I’d like something bright and trendy, maybe with floral or polka dots.
Salesperson: I think this top would be perfect! It has a nice floral pattern and is very popular.
Customer: Oh, I like it! How much is it?
Salesperson: It’s 950 baht.
Customer: Hmm, that’s a little more than I was hoping to pay. Could you possibly offer a discount?
Salesperson: I can understand! It’s a high-quality item, but I could give you a 10% discount, making it 855 baht.
Customer: That’s a bit better, but would you consider 800 baht flat?
Salesperson: Let me see what I can do... (pauses) Alright, I can agree to 800 baht for you.
Customer: Perfect! Thank you so much. Can I try it on first to make sure it fits?
Salesperson: Of course! The fitting room is just over there.
Customer: (tries on the top) It fits great! I’ll take it.
Salesperson: I’m so glad to hear that! Would you like to pay now?
Customer: Yes, please. I’ll pay with cash. Thank you for the great deal!
Salesperson: You’re very welcome! Enjoy your new top!
ลูกค้า: สวัสดีค่ะ! กำลังมองหาเสื้อน่ารัก ๆ ใส่ไปงานค่ะ
พนักงานขาย: สวัสดีค่ะ! มาถูกที่แล้วค่ะ เรามีเสื้อน่ารัก ๆ หลายแบบเลยค่ะ มีสไตล์ไหนในใจบ้างไหมคะ?
ลูกค้า: ค่ะ อยากได้แบบที่มีสีสดใส ทันสมัยหน่อย อาจจะเป็นลายดอกไม้หรือลายจุดก็ได้ค่ะ
พนักงานขาย: คิดว่าเสื้อตัวนี้น่าจะเหมาะนะคะ มีลายดอกไม้สวย ๆ และกำลังเป็นที่นิยมเลยค่ะ
ลูกค้า: โอ้ ชอบเลยค่ะ! ราคาเท่าไหร่คะ?
พนักงานขาย: ตัวนี้ราคา 950 บาทค่ะ
ลูกค้า: อืม แพงกว่าที่ตั้งใจไว้นิดหน่อย ลดราคาได้ไหมคะ?
พนักงานขาย: เข้าใจเลยค่ะ! เสื้อคุณภาพดีมากนะคะ แต่ให้ส่วนลดได้ 10% จะเหลือ 855 บาทค่ะ
ลูกค้า: ดีขึ้นแล้วค่ะ แต่ลดให้เป็น 800 บาทถ้วนได้ไหมคะ?
พนักงานขาย: ขอเช็คดูก่อนนะคะ... (หยุดสักครู่) โอเคค่ะ ลดให้เหลือ 800 บาทได้ค่ะ
ลูกค้า: ดีเลยค่ะ ขอบคุณมาก ขอไปลองก่อนนะคะว่าจะใส่พอดีไหม
พนักงานขาย: ได้เลยค่ะ ห้องลองอยู่ตรงนั้นค่ะ
ลูกค้า: (ลองเสื้อ) ใส่พอดีมากค่ะ เอาตัวนี้ค่ะ
พนักงานขาย: ยินดีมากค่ะ! จะชำระเงินตอนนี้เลยไหมคะ?
ลูกค้า: ใช่ค่ะ จ่ายเป็นเงินสดนะคะ ขอบคุณมากสำหรับส่วนลดค่ะ!
พนักงานขาย: ยินดีมากค่ะ ขอให้สนุกกับเสื้อใหม่ของคุณนะคะ!
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Customer (คัส-เทอะ-เมอะ) n. แปลว่า ลูกค้า
Salesperson (เซล-เพอ-เซิน) n. แปลว่า พนักงานขาย
Top (ท็อป) n. แปลว่า เสื้อท่อนบน
Pattern (แพท-เทิร์น) n. แปลว่า ลวดลาย
Floral (ฟลอ-เริล) adj. แปลว่า ลายดอกไม้
Price (ไพรซ์) n. แปลว่า ราคา
Discount (ดิส-เคาท์) n. แปลว่า ส่วนลด
Quality (ควอล-ลิ-ที) n. แปลว่า คุณภาพ
Manager (แม-เน-เจอะ) n. แปลว่า ผู้จัดการ
Fitting room (ฟิท-ทิง รูม) n. แปลว่า ห้องลองเสื้อผ้า
Popular (พอพ-พิว-เลอะ) adj. แปลว่า เป็นที่นิยม
Event (อิ-เวนท์) n. แปลว่า งานหรือกิจกรรม
Try on (ทราย ออน) v. แปลว่า ลองสวม
Cash (แคช) n. แปลว่า เงินสด
Counter (เคา-เทอะ) n. แปลว่า เคาน์เตอร์
Thai