• 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 49 มุมมอง 0 รีวิว
  • หลังการแลกเปลี่ยนตัวประกัน กองกำลังอิสราเอลออกมากล่าวหาฮามาสว่า ละเมิดข้อตกลงโดยการปล่อยทหารหญิงก่อนผู้หญิงพลเรือน

    ‘ฮามาสไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีในข้อตกลงที่ต้องปล่อยผู้หญิงพลเรือนก่อน’ — โฆษกกองกำลังอิสราเอล
    หลังการแลกเปลี่ยนตัวประกัน กองกำลังอิสราเอลออกมากล่าวหาฮามาสว่า ละเมิดข้อตกลงโดยการปล่อยทหารหญิงก่อนผู้หญิงพลเรือน ‘ฮามาสไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีในข้อตกลงที่ต้องปล่อยผู้หญิงพลเรือนก่อน’ — โฆษกกองกำลังอิสราเอล
    Like
    4
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 235 มุมมอง 0 รีวิว
  • 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 46 มุมมอง 0 รีวิว
  • กล้องเแจ้งเตือนพบริชชี่ เรียกเดินมองกล้องพบลูก้าอยู่ด้วย คงหิวแล้วรอก่อนนะ
    กล้องเแจ้งเตือนพบริชชี่ เรียกเดินมองกล้องพบลูก้าอยู่ด้วย คงหิวแล้วรอก่อนนะ
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 80 มุมมอง 0 รีวิว
  • บูรพาไม่แพ้ Ep.105 : ญี่ปุ่นจะรอดจาก “สึนามิรถ EV จีน” ได้อย่างไร ?
    .
    อุตสาหกรรมรถยนต์ของญี่ปุ่นในขณะนี้ กำลังเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่จากรถยนต์ไฟฟ้า ซึ่งค่ายรถยนต์ของญี่ปุ่นแทบจะไม่มีรถยนต์ไฟฟ้า ที่แข่งกับเทสลา และค่ายรถยนต์จากประเทศจีนได้เลย ทำให้ค่ายรถยนต์ญี่ปุ่นสูญเสียยอดขายไปมาก จนมีความกังวลว่า ถ้าค่ายรถยนต์ญี่ปุ่นต้องพ่ายแพ้ในสมรภูมิรถยนต์ไฟฟ้า จะส่งผลต่อฐานการผลิตรถยนต์ในประเทศไทยด้วย โดยผลกระทบที่ว่านี้ได้เกิดขึ้นแล้ว คือ “ซูซูกิ” และ “ซูบารุ” ได้ยุติการผลิตรถในประเทศไทยไปแล้ว
    .
    ขณะที่ล่าสุด “นิสสัน” ซึ่งทำธุรกิจในไทยมานานกว่า 70 ปีก็กำลังจะควบรวมกับ “ฮอนด้า” และอาจจะมีคนงานของ “นิสสัน” ในประเทศไทยถูกเลิกจ้างมากถึง 1,000 ตำแหน่ง รวมถึงยุบรวมโรงงานจาก 2 แห่งให้เหลือเพียงแห่งเดียว
    .
    ทีมงานบูรพาไม่แพ้ เพิ่งมีโอกาสไปร่วมงานสัมมนาเรื่อง ธุรกิจรถยนต์ของญี่ปุ่นและไทย ที่จัดโดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น ร่วมกับ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน หรือ BOI ... และจะนำมาเล่าในพอดแคส บูรพาไม่แพ้ ในตอนนี้ว่า ผู้เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมยานยนต์ของญี่ปุ่นและไทย เห็นว่า ญี่ปุ่นจะรอดจากสมรภูมิรถยนต์ไฟฟ้าได้อย่างไร ?
    .
    คลิกฟัง >> https://www.youtube.com/watch?v=tninxbcqrzw
    บูรพาไม่แพ้ Ep.105 : ญี่ปุ่นจะรอดจาก “สึนามิรถ EV จีน” ได้อย่างไร ? . อุตสาหกรรมรถยนต์ของญี่ปุ่นในขณะนี้ กำลังเผชิญความท้าทายครั้งใหญ่จากรถยนต์ไฟฟ้า ซึ่งค่ายรถยนต์ของญี่ปุ่นแทบจะไม่มีรถยนต์ไฟฟ้า ที่แข่งกับเทสลา และค่ายรถยนต์จากประเทศจีนได้เลย ทำให้ค่ายรถยนต์ญี่ปุ่นสูญเสียยอดขายไปมาก จนมีความกังวลว่า ถ้าค่ายรถยนต์ญี่ปุ่นต้องพ่ายแพ้ในสมรภูมิรถยนต์ไฟฟ้า จะส่งผลต่อฐานการผลิตรถยนต์ในประเทศไทยด้วย โดยผลกระทบที่ว่านี้ได้เกิดขึ้นแล้ว คือ “ซูซูกิ” และ “ซูบารุ” ได้ยุติการผลิตรถในประเทศไทยไปแล้ว . ขณะที่ล่าสุด “นิสสัน” ซึ่งทำธุรกิจในไทยมานานกว่า 70 ปีก็กำลังจะควบรวมกับ “ฮอนด้า” และอาจจะมีคนงานของ “นิสสัน” ในประเทศไทยถูกเลิกจ้างมากถึง 1,000 ตำแหน่ง รวมถึงยุบรวมโรงงานจาก 2 แห่งให้เหลือเพียงแห่งเดียว . ทีมงานบูรพาไม่แพ้ เพิ่งมีโอกาสไปร่วมงานสัมมนาเรื่อง ธุรกิจรถยนต์ของญี่ปุ่นและไทย ที่จัดโดยกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมของญี่ปุ่น ร่วมกับ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน หรือ BOI ... และจะนำมาเล่าในพอดแคส บูรพาไม่แพ้ ในตอนนี้ว่า ผู้เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมยานยนต์ของญี่ปุ่นและไทย เห็นว่า ญี่ปุ่นจะรอดจากสมรภูมิรถยนต์ไฟฟ้าได้อย่างไร ? . คลิกฟัง >> https://www.youtube.com/watch?v=tninxbcqrzw
    Like
    Love
    6
    0 ความคิดเห็น 1 การแบ่งปัน 373 มุมมอง 0 รีวิว
  • แมวเหลืองแก่มา ริชชี่ลูก้าวิ่งหนี
    แมวเหลืองแก่มา ริชชี่ลูก้าวิ่งหนี
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 72 มุมมอง 0 รีวิว
  • 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 59 มุมมอง 0 รีวิว
  • https://www.youtube.com/watch?v=wkW9dK2P0yA
    เกมทายคำศัพท์วันตรุษจีน โดยจะมีรูปเกี่ยวกับวันตรุษจีน 10 รูปให้ทายคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
    #เกมภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #เกมทายคำศัพท์
    https://www.youtube.com/watch?v=wkW9dK2P0yA เกมทายคำศัพท์วันตรุษจีน โดยจะมีรูปเกี่ยวกับวันตรุษจีน 10 รูปให้ทายคำศัพท์ภาษาอังกฤษ #เกมภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก #เกมทายคำศัพท์
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 185 มุมมอง 0 รีวิว
  • 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 41 มุมมอง 0 รีวิว
  • ธรรมชาติ
    ธรรมชาติ
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 108 มุมมอง 0 0 รีวิว
  • คำสร้อยเหนือ..ม่วนๆ เจ้า
    คำสร้อยเหนือ..ม่วนๆ เจ้า
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 118 มุมมอง 2 0 รีวิว
  • กองปราบนำทีมบุกค้นห้องเช่าในพื้นที่บ้านด่านนอกชายแดนไทย-มาเลเซีย ติดตั้งซิมบ๊อกซ์ของแก๊งคอลเซ็นเตอร์ใช้โทรฯ หลอกเหยื่อ ยึดซิมบ๊อกซ์ 2 เครื่องและเราเตอร์ ขยายผลมาจากเหยื่อที่ถูกโทรฯ หลอกเสียเงินไป 2 ล้านบาท

    อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000007975

    #News1feed #News1 #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #Thaitimes
    กองปราบนำทีมบุกค้นห้องเช่าในพื้นที่บ้านด่านนอกชายแดนไทย-มาเลเซีย ติดตั้งซิมบ๊อกซ์ของแก๊งคอลเซ็นเตอร์ใช้โทรฯ หลอกเหยื่อ ยึดซิมบ๊อกซ์ 2 เครื่องและเราเตอร์ ขยายผลมาจากเหยื่อที่ถูกโทรฯ หลอกเสียเงินไป 2 ล้านบาท อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000007975 #News1feed #News1 #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #Thaitimes
    Like
    Sad
    10
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 1039 มุมมอง 0 รีวิว
  • 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 44 มุมมอง 0 รีวิว
  • 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 46 มุมมอง 0 รีวิว
  • ความสุขที่ได้ดูแลสิ่งที่รัก 🚗💕✨
    ถึงเวลาเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง ฉบับDIY พร้อมของเล่นเยอะแยะ ตามประสารถอายุเยอะ😅 จบด้วยทำความสะอาดเนี๊ยบกริ๊บ เปิดมาไม่อายใคร😉
    ความสุขที่ได้ดูแลสิ่งที่รัก 🚗💕✨ ถึงเวลาเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง ฉบับDIY พร้อมของเล่นเยอะแยะ ตามประสารถอายุเยอะ😅 จบด้วยทำความสะอาดเนี๊ยบกริ๊บ เปิดมาไม่อายใคร😉
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 116 มุมมอง 0 รีวิว
  • นักวิชาการวิเคราะห์ศึก อบจ. ศรีสะเกษ อาจถึงคราว "นายใหญ่" สิ้นมนต์ขลังการเมือง ชี้ วาทกรรมแบบเดิมๆ ไร้ผล

    อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000007968

    #News1feed #News1 #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #Thaitimes
    นักวิชาการวิเคราะห์ศึก อบจ. ศรีสะเกษ อาจถึงคราว "นายใหญ่" สิ้นมนต์ขลังการเมือง ชี้ วาทกรรมแบบเดิมๆ ไร้ผล อ่านต่อ..https://news1live.com/detail/9680000007968 #News1feed #News1 #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ #Thaitimes
    Like
    Love
    16
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 1037 มุมมอง 0 รีวิว
  • 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 53 มุมมอง 0 รีวิว
  • 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 43 มุมมอง 0 รีวิว
  • พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินไปทรงเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรสถิต 72 พรรษา” บริเวณสะพานดำรงสถิต ณ ถนนเจริญกรุง เขตพระนคร และทรงเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรธำรง 72 พรรษา” บริเวณห้าแยกหมอมี เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 กรกฎาคม 2567 ภายใต้โครงการ “เบญจกตัญญุตา บารมีแห่งมังกรสยาม” ณ ถนนเจริญกรุง เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร

    🙏🏻ทรงพระเจริญ

    ที่มา NBT Connext
    พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เสด็จพระราชดำเนินไปทรงเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรสถิต 72 พรรษา” บริเวณสะพานดำรงสถิต ณ ถนนเจริญกรุง เขตพระนคร และทรงเปิดซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ “วชิรธำรง 72 พรรษา” บริเวณห้าแยกหมอมี เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ 28 กรกฎาคม 2567 ภายใต้โครงการ “เบญจกตัญญุตา บารมีแห่งมังกรสยาม” ณ ถนนเจริญกรุง เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพมหานคร 🙏🏻ทรงพระเจริญ ที่มา NBT Connext
    Like
    2
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 203 มุมมอง 0 รีวิว
  • 0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 42 มุมมอง 0 รีวิว
  • "ปานเทพ" ถาม "สมบูรณ์" ใครกดดัน DSI ขวางรื้อคดีแตงโม 25/01/68 #ปานเทพ #สมบูรณ์ #DSI #คดีแตงโม
    "ปานเทพ" ถาม "สมบูรณ์" ใครกดดัน DSI ขวางรื้อคดีแตงโม 25/01/68 #ปานเทพ #สมบูรณ์ #DSI #คดีแตงโม
    Like
    Love
    28
    1 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 1019 มุมมอง 37 0 รีวิว
  • แผนการของซีไอเอและกองทัพสหรัฐในการสังหารชาวอเมริกัน

    เอกสารของ CIA ที่ได้รับการปลดล็อคเผยให้เห็นว่ากองทัพสหรัฐฯ วางแผนปฏิบัติการนอร์ธวูดส์ เพื่อก่อการร้ายต่อพลเมืองอเมริกัน เพื่อเป็นเหตุผลในการทำสงครามกับคิวบา

    โครงเรื่องมีข้อเสนอ เช่น การสร้าง 'การรณรงค์ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์คิวบา' ในเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา

    หลักฐานที่แสดงว่า CIA ไม่เคยใส่ใจสิทธิมนุษยชนของพลเมืองสหรัฐฯ

    ที่มา : DailyMail
    แผนการของซีไอเอและกองทัพสหรัฐในการสังหารชาวอเมริกัน เอกสารของ CIA ที่ได้รับการปลดล็อคเผยให้เห็นว่ากองทัพสหรัฐฯ วางแผนปฏิบัติการนอร์ธวูดส์ เพื่อก่อการร้ายต่อพลเมืองอเมริกัน เพื่อเป็นเหตุผลในการทำสงครามกับคิวบา โครงเรื่องมีข้อเสนอ เช่น การสร้าง 'การรณรงค์ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์คิวบา' ในเมืองต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา หลักฐานที่แสดงว่า CIA ไม่เคยใส่ใจสิทธิมนุษยชนของพลเมืองสหรัฐฯ ที่มา : DailyMail
    Like
    3
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 209 มุมมอง 0 รีวิว
  • Yay
    1
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 40 มุมมอง 0 รีวิว
  • เจลว่านหางจระเข้เข้มข้น 99.5% ผสานไฮยาลูรอนช่วยเติมความชุ่มชื้นให้ผิวแลดูอิ่มน้ำด้วยไฮยาลูรอน ดูแลผิวอย่างล้ำลึก ผิวชุ่มชื้นนุ่มเด้งมากกว่าที่เคย บำรุงผิวกระชับ ลดเลือน ริ้วรอยที่มองเห็นได้ ให้ผิวแลดูกระจ่างใส พร้อมช่วยปลอบประโลมผิว จากผิวไหม้แดด
    ลูบไล้เจลบำรุงผิวให้ทั่วใบหน้าและเรือนร่างและใช้ได้บ่อยตามที่ต้องการ
    พิกัด📍
    Shopee:
    https://s.shopee.co.th/qTcHUzyDI
    LAZADA:
    https://s.lazada.co.th/s.t4wSx
    TikTok:
    https://vt.tiktok.com/ZS6fbdj7S/
    .
    .
    เจลว่านหางจระเข้เข้มข้น 99.5% ผสานไฮยาลูรอนช่วยเติมความชุ่มชื้นให้ผิวแลดูอิ่มน้ำด้วยไฮยาลูรอน ดูแลผิวอย่างล้ำลึก ผิวชุ่มชื้นนุ่มเด้งมากกว่าที่เคย บำรุงผิวกระชับ ลดเลือน ริ้วรอยที่มองเห็นได้ ให้ผิวแลดูกระจ่างใส พร้อมช่วยปลอบประโลมผิว จากผิวไหม้แดด ลูบไล้เจลบำรุงผิวให้ทั่วใบหน้าและเรือนร่างและใช้ได้บ่อยตามที่ต้องการ พิกัด📍 Shopee: https://s.shopee.co.th/qTcHUzyDI LAZADA: https://s.lazada.co.th/s.t4wSx TikTok: https://vt.tiktok.com/ZS6fbdj7S/ . .
    Like
    1
    1 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 232 มุมมอง 0 0 รีวิว
  • โยวโจวคือสถานที่ใด?

    สวัสดีค่ะ Storyฯ เพิ่งอ่านนวนิยายเรื่อง <สยบรักจอมเสเพล> จบไป (ชอบมาก คุณธรรมน้ำมิตรดี แนะนำ!) แต่ยังไม่มีเวลาดูซีรีส์ ก็ไม่แน่ใจว่ามีการดัดแปลงเนื้อหาไปจากนิยายต้นฉบับมากน้อยแค่ไหน

    เนื่องจากมีหลายเหตุการณ์ในเรื่องนี้เกิดขึ้นที่ ‘โยวโจว’ (幽州) จึงเกิดความ ‘เอ๊ะ’ ว่ามันคือสถานที่ใด เพราะชื่อนี้ปรากฏบ่อยมากในนิยายและซีรีส์จีนโบราณหลายเรื่องที่มีฉากสู้รบ (ใครคุ้นหูคุ้นตาจากเรื่องอะไรมาเม้นท์บอกกันได้) Storyฯ เลยไปทำการบ้านมาเล่าสู่กันฟัง

    ‘โจว’ ปัจจุบันใช้เรียกทวีป เช่น ย่าโจว คือทวีปเอเชีย แต่ในสมัยจีนโบราณ โจวเป็นการเรียกเขตพื้นที่ แต่ขนาดและอำนาจการปกครองของมันแตกต่างกันไป แรกเริ่มเลยมันเป็นเพียงการแบ่งพื้นที่ ไม่ได้มีอำนาจการปกครอง ในสมัยฉินมีการกล่าวถึงเก้าโจว แต่จากบันทึกโบราณพบว่าชื่อเรียกของเก้าโจวนี้แตกต่างกันไป ต่อมาในสมัยราชวงศ์ฮั่นเพิ่มเป็นสิบสามโจว มีอำนาจการปกครองท้องถิ่น นับเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุด หากต้องใช้คำไทย Storyฯ คิดว่า ‘มณฑล’ น่าจะเป็นคำที่ใกล้เคียงที่สุด ถัดจากโจวคือจวิ้น (郡) แล้วก็เป็นเซี่ยน (县)

    สิบสามมณฑลนี้หน้าตาเป็นอย่างไร ดูได้ในรูปประกอบ 2 (ขวา) โยวโจวคือเขตพื้นที่สีเหลืองและหยางโจว (บ้านเดิมของพระเอกและนางเอกในเรื่อง) คือพื้นที่สีม่วง เห็นแล้วเพื่อนเพจคงได้อรรถรสของความยากลำบากและระยะทางของการเดินทางที่ถูกกล่าวถึงในนิยาย/ละครเรื่องนี้กัน

    <สยบรักจอมเสเพล> ไม่ได้เป็นเรื่องราวที่เกิดในสมัยฮั่น มันเป็นยุคสมัยสมมุติและราชวงศ์สมมุติ แต่ดูจากเหตุการณ์ต่างๆ และสไตล์การแต่งกายในละครแล้ว เทียบใกล้เคียงกับช่วงปลายสมัยห้าราชวงศ์สิบรัฐที่แม่ทัพใหญ่ระดับเจี๋ยตู้สื่อมีอำนาจเบ็ดเสร็จในการปกครองและการทหารในพื้นที่ของตนและช่วงชิงดินแดนกัน (เริ่มมีตำแหน่งนี้ในสมัยถัง) และเลียนแบบเหตุการณ์สวมอาภรณ์สีเหลืองตั้งตนเป็นฮ่องเต้อันเป็นตำนานของจ้าวควงอิ้นเมื่อครั้งสถาปนาตนเองขึ้นเป็นปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์ซ่ง มีการกล่าวถึงแม่น้ำฮวงโห เขตเปี้ยนเหลียงและเมืองหลวงที่ชื่อว่าตงตู ซึ่งอาจเป็นชื่อสมมุติของเมืองตงจิง (เปี้ยนเหลียงหรือไคเฟิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งเหนือ) หรืออาจหมายถึงเมืองลั่วหยางซึ่งเป็นตงตูหรือนครตะวันออกสมัยถัง (หมายเหตุ ‘จิง’ ‘ตู’ และ ‘เฉิง’ ล้วนแปลว่านครหรือเมือง)

    แต่... แม้ว่าเหตุการณ์ในละคร/นิยายจะใกล้เคียงกับช่วงต้นราชวงศ์ซ่ง ทว่าการเรียกเขตพื้นที่การปกครองต่างๆ ยังอิงตามสิบสามมณฑลสมัยฮั่น เพราะในสมัยซ่งเหนือ โยวโจวไม่ได้อยู่ในอาณาเขตของซ่ง แต่อยู่ใต้การปกครองของราชวงศ์เหลียว และมีชื่อเรียกที่แตกต่างออกไป (ดูแผนที่โดยคร่าวในรูปประกอบ 1)

    หน้าตาแผนที่ของจีนเปลี่ยนไปในแต่ละสมัย การแบ่งเขตปกครองและชื่อเรียกก็ย่อมแตกต่างกันไป โยวโจวในสมัยฮั่นนั้น ต่อมาถูกเรียกเป็นเยียนเป่ยในสมัยราชวงศ์เหนือใต้ และถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจัวจวิ้นในสมัยสุย กลับมาเป็นโยวโจวในสมัยถัง ต่อมาถูกเปลี่ยนชื่ออีกเป็นฟ่านหยางจวิ้นในสมัยถังกลาง หลังจากนั้นกลับมาเป็นโยวโจวแล้วจัวโจว ในสมัยเหลียว/ซ่งกลายเป็นเขตปกครองสิบหกเขตย่อยเรียกว่าโยวอวิ๋นหรือเยียนอวิ๋น หลังจากนั้นเขตการปกครองก็เปลี่ยนไปอีก และชื่อ ‘โยวโจว’ ก็หายไปจากแผนที่จีน

    แต่มันไม่ได้หายไปไหน ศูนย์การปกครองของโยวโจวในสมัยโบราณคือเมืองโยวตู (หรือในสมัยสุยคือจัวตู) ซึ่งก็คือกรุงปักกิ่งในปัจจุบันนั่นเอง

    โยวตูในสมัยก่อนเป็นเมืองที่มีความสำคัญมาก เพราะมันเป็นศูนย์กลางการปกครองของมณฑลโยวโจว ซึ่งเป็นฐานกำลังทหารรักษาชายแดนที่สำคัญ ในสมัยถังนั้น เจี๋ยตู้สื่อแห่งโยวโจวมีอำนาจการปกครองและจำนวนกองทัพในมือมากที่สุดในบรรดาเจี๋ยตู้สื่อทั้งหมด จึงไม่แปลกที่จะมีนิยายเกี่ยวกับการรบและการแย่งชิงกำลังทหารกันที่โยวโจว นอกจากนี้ โยวตูยังเป็นเมืองปลายทางเมืองหนึ่งของคลองใหญ่ต้าอวิ้นเหอที่ถูกสร้างขึ้นในสมัยสุย จึงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการคมนาคมและการค้าขายในภาคเหนือของจีน พัฒนาขึ้นเป็นศูนย์การเกษตรธัญพืชที่สำคัญ ไม่เพียงมีปริมาณผลผลิตเพียงพอสำหรับประชากรในโยวโจวเอง หากแต่ยังส่งออกโดยผ่านต้าอวิ้นเหอไปขายเป็นเสบียงยังพื้นที่อื่นๆ อีกด้วย ดังเช่นที่ถูกกล่าวถึงในนิยาย

    (ป.ล. หากอ่านแล้วชอบใจ อย่าลืมกดติดตามเพจนี้เพื่อป้องกันการกีดกันของเฟซบุ๊คด้วยนะคะ #StoryfromStory)

    Credit รูปภาพจาก:
    https://www.harpersbazaar.com/tw/culture/drama/g44250708/destined/
    https://kknews.cc/history/l8r6qvg.html
    https://www.artsmia.org/art-of-asia/history/maps.cfm
    Credit ข้อมูลรวบรวมจาก:
    https://baike.baidu.com/item/幽州/1049370
    https://zh.wikipedia.org/wiki/北京历史
    https://www.sohu.com/a/674479826_121180648
    https://www.sohu.com/a/277568460_628936

    #สยบรักจอมเสเพล #โยวโจว #โยวตู #สิบสามมณฑล #ปักกิ่ง
    โยวโจวคือสถานที่ใด? สวัสดีค่ะ Storyฯ เพิ่งอ่านนวนิยายเรื่อง <สยบรักจอมเสเพล> จบไป (ชอบมาก คุณธรรมน้ำมิตรดี แนะนำ!) แต่ยังไม่มีเวลาดูซีรีส์ ก็ไม่แน่ใจว่ามีการดัดแปลงเนื้อหาไปจากนิยายต้นฉบับมากน้อยแค่ไหน เนื่องจากมีหลายเหตุการณ์ในเรื่องนี้เกิดขึ้นที่ ‘โยวโจว’ (幽州) จึงเกิดความ ‘เอ๊ะ’ ว่ามันคือสถานที่ใด เพราะชื่อนี้ปรากฏบ่อยมากในนิยายและซีรีส์จีนโบราณหลายเรื่องที่มีฉากสู้รบ (ใครคุ้นหูคุ้นตาจากเรื่องอะไรมาเม้นท์บอกกันได้) Storyฯ เลยไปทำการบ้านมาเล่าสู่กันฟัง ‘โจว’ ปัจจุบันใช้เรียกทวีป เช่น ย่าโจว คือทวีปเอเชีย แต่ในสมัยจีนโบราณ โจวเป็นการเรียกเขตพื้นที่ แต่ขนาดและอำนาจการปกครองของมันแตกต่างกันไป แรกเริ่มเลยมันเป็นเพียงการแบ่งพื้นที่ ไม่ได้มีอำนาจการปกครอง ในสมัยฉินมีการกล่าวถึงเก้าโจว แต่จากบันทึกโบราณพบว่าชื่อเรียกของเก้าโจวนี้แตกต่างกันไป ต่อมาในสมัยราชวงศ์ฮั่นเพิ่มเป็นสิบสามโจว มีอำนาจการปกครองท้องถิ่น นับเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุด หากต้องใช้คำไทย Storyฯ คิดว่า ‘มณฑล’ น่าจะเป็นคำที่ใกล้เคียงที่สุด ถัดจากโจวคือจวิ้น (郡) แล้วก็เป็นเซี่ยน (县) สิบสามมณฑลนี้หน้าตาเป็นอย่างไร ดูได้ในรูปประกอบ 2 (ขวา) โยวโจวคือเขตพื้นที่สีเหลืองและหยางโจว (บ้านเดิมของพระเอกและนางเอกในเรื่อง) คือพื้นที่สีม่วง เห็นแล้วเพื่อนเพจคงได้อรรถรสของความยากลำบากและระยะทางของการเดินทางที่ถูกกล่าวถึงในนิยาย/ละครเรื่องนี้กัน <สยบรักจอมเสเพล> ไม่ได้เป็นเรื่องราวที่เกิดในสมัยฮั่น มันเป็นยุคสมัยสมมุติและราชวงศ์สมมุติ แต่ดูจากเหตุการณ์ต่างๆ และสไตล์การแต่งกายในละครแล้ว เทียบใกล้เคียงกับช่วงปลายสมัยห้าราชวงศ์สิบรัฐที่แม่ทัพใหญ่ระดับเจี๋ยตู้สื่อมีอำนาจเบ็ดเสร็จในการปกครองและการทหารในพื้นที่ของตนและช่วงชิงดินแดนกัน (เริ่มมีตำแหน่งนี้ในสมัยถัง) และเลียนแบบเหตุการณ์สวมอาภรณ์สีเหลืองตั้งตนเป็นฮ่องเต้อันเป็นตำนานของจ้าวควงอิ้นเมื่อครั้งสถาปนาตนเองขึ้นเป็นปฐมกษัตริย์แห่งราชวงศ์ซ่ง มีการกล่าวถึงแม่น้ำฮวงโห เขตเปี้ยนเหลียงและเมืองหลวงที่ชื่อว่าตงตู ซึ่งอาจเป็นชื่อสมมุติของเมืองตงจิง (เปี้ยนเหลียงหรือไคเฟิงซึ่งเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งเหนือ) หรืออาจหมายถึงเมืองลั่วหยางซึ่งเป็นตงตูหรือนครตะวันออกสมัยถัง (หมายเหตุ ‘จิง’ ‘ตู’ และ ‘เฉิง’ ล้วนแปลว่านครหรือเมือง) แต่... แม้ว่าเหตุการณ์ในละคร/นิยายจะใกล้เคียงกับช่วงต้นราชวงศ์ซ่ง ทว่าการเรียกเขตพื้นที่การปกครองต่างๆ ยังอิงตามสิบสามมณฑลสมัยฮั่น เพราะในสมัยซ่งเหนือ โยวโจวไม่ได้อยู่ในอาณาเขตของซ่ง แต่อยู่ใต้การปกครองของราชวงศ์เหลียว และมีชื่อเรียกที่แตกต่างออกไป (ดูแผนที่โดยคร่าวในรูปประกอบ 1) หน้าตาแผนที่ของจีนเปลี่ยนไปในแต่ละสมัย การแบ่งเขตปกครองและชื่อเรียกก็ย่อมแตกต่างกันไป โยวโจวในสมัยฮั่นนั้น ต่อมาถูกเรียกเป็นเยียนเป่ยในสมัยราชวงศ์เหนือใต้ และถูกเปลี่ยนชื่อเป็นจัวจวิ้นในสมัยสุย กลับมาเป็นโยวโจวในสมัยถัง ต่อมาถูกเปลี่ยนชื่ออีกเป็นฟ่านหยางจวิ้นในสมัยถังกลาง หลังจากนั้นกลับมาเป็นโยวโจวแล้วจัวโจว ในสมัยเหลียว/ซ่งกลายเป็นเขตปกครองสิบหกเขตย่อยเรียกว่าโยวอวิ๋นหรือเยียนอวิ๋น หลังจากนั้นเขตการปกครองก็เปลี่ยนไปอีก และชื่อ ‘โยวโจว’ ก็หายไปจากแผนที่จีน แต่มันไม่ได้หายไปไหน ศูนย์การปกครองของโยวโจวในสมัยโบราณคือเมืองโยวตู (หรือในสมัยสุยคือจัวตู) ซึ่งก็คือกรุงปักกิ่งในปัจจุบันนั่นเอง โยวตูในสมัยก่อนเป็นเมืองที่มีความสำคัญมาก เพราะมันเป็นศูนย์กลางการปกครองของมณฑลโยวโจว ซึ่งเป็นฐานกำลังทหารรักษาชายแดนที่สำคัญ ในสมัยถังนั้น เจี๋ยตู้สื่อแห่งโยวโจวมีอำนาจการปกครองและจำนวนกองทัพในมือมากที่สุดในบรรดาเจี๋ยตู้สื่อทั้งหมด จึงไม่แปลกที่จะมีนิยายเกี่ยวกับการรบและการแย่งชิงกำลังทหารกันที่โยวโจว นอกจากนี้ โยวตูยังเป็นเมืองปลายทางเมืองหนึ่งของคลองใหญ่ต้าอวิ้นเหอที่ถูกสร้างขึ้นในสมัยสุย จึงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการคมนาคมและการค้าขายในภาคเหนือของจีน พัฒนาขึ้นเป็นศูนย์การเกษตรธัญพืชที่สำคัญ ไม่เพียงมีปริมาณผลผลิตเพียงพอสำหรับประชากรในโยวโจวเอง หากแต่ยังส่งออกโดยผ่านต้าอวิ้นเหอไปขายเป็นเสบียงยังพื้นที่อื่นๆ อีกด้วย ดังเช่นที่ถูกกล่าวถึงในนิยาย (ป.ล. หากอ่านแล้วชอบใจ อย่าลืมกดติดตามเพจนี้เพื่อป้องกันการกีดกันของเฟซบุ๊คด้วยนะคะ #StoryfromStory) Credit รูปภาพจาก: https://www.harpersbazaar.com/tw/culture/drama/g44250708/destined/ https://kknews.cc/history/l8r6qvg.html https://www.artsmia.org/art-of-asia/history/maps.cfm Credit ข้อมูลรวบรวมจาก: https://baike.baidu.com/item/幽州/1049370 https://zh.wikipedia.org/wiki/北京历史 https://www.sohu.com/a/674479826_121180648 https://www.sohu.com/a/277568460_628936 #สยบรักจอมเสเพล #โยวโจว #โยวตู #สิบสามมณฑล #ปักกิ่ง
    0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 387 มุมมอง 0 รีวิว