https://youtu.be/m6EhXCnsu4c?si=qPwnuN_Q209z_sIL

https://youtu.be/lm66QLGEyIw?si=k3D87fX7b8cqqMoX

Windhawk ซึ่งเป็นเครื่องมือปรับแต่ง Windows 11 ได้เปิดตัวเวอร์ชันใหม่ที่รองรับ Arm64 ทำให้ผู้ใช้ Copilot+ PCs ที่ใช้ชิป Snapdragon สามารถปรับแต่งระบบปฏิบัติการได้มากขึ้น ก่อนหน้านี้ Windhawk รองรับเฉพาะ AMD และ Intel CPUs แต่เวอร์ชัน 1.6 ได้รับการปรับแต่งให้ทำงานบน Windows 11 Arm64 อย่างไรก็ตาม บางม็อดอาจต้องมีการปรับแต่งเพิ่มเติม เพื่อให้ทำงานได้อย่างสมบูรณ์บนระบบ Arm Windhawk เป็นแพลตฟอร์มที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถ เลือกและติดตั้งม็อดต่างๆ เพื่อปรับแต่ง Windows 11 เช่น การเปลี่ยนแปลงแถบงาน, ปรับแต่งเมนู Start หรือใช้ธีม Windows Vista เพื่อให้ระบบมีรูปลักษณ์ย้อนยุค ✅ การรองรับ Arm64 - Windhawk เวอร์ชัน 1.6 รองรับ Windows 11 Arm64 - ผู้ใช้ Copilot+ PCs ที่ใช้ชิป Snapdragon สามารถติดตั้งและใช้งานได้ ✅ การปรับแต่ง Windows 11 - สามารถเปลี่ยนแปลง แถบงาน, เมนู Start และธีม - มีธีม Windows Vista สำหรับผู้ที่ต้องการรูปลักษณ์ย้อนยุค ✅ ข้อจำกัดของเวอร์ชัน Arm64 - บางม็อดอาจต้องมีการปรับแต่งเพิ่มเติม เพื่อให้ทำงานได้บนระบบ Arm - การปรับแต่งโปรแกรม x86 และ x64 บน Windows 11 Arm64 ยังมีข้อจำกัด ✅ ข้อควรระวังในการติดตั้ง - Windhawk เป็น ซอฟต์แวร์จากบุคคลที่สาม ผู้ใช้ควรตรวจสอบความปลอดภัยก่อนติดตั้ง - การใช้ม็อดอาจส่งผลต่อ การอัปเดต Windows 11 และอาจทำให้เกิดปัญหากับแพตช์ของ Microsoft https://www.techradar.com/computing/windows/copilot-pcs-with-snapdragon-cpus-can-now-install-popular-tool-that-lets-you-customize-windows-11-and-improve-the-start-menu-in-ways-that-microsoft-wont-entertain

Microsoft ได้ประกาศการสนับสนุน PyTorch บน Windows สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ชิป ARM โดยการอัปเดตนี้ช่วยให้นักพัฒนาสามารถติดตั้ง PyTorch ได้ง่ายขึ้นผ่าน pip โดยไม่ต้องคอมไพล์จากซอร์สโค้ด ซึ่งเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและใช้เวลานาน การสนับสนุนนี้มาพร้อมกับ PyTorch เวอร์ชัน 2.7 ที่รองรับ Python 3.12 และช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์ที่ใช้สถาปัตยกรรม Arm64 เช่น Copilot+ PC นอกจากนี้ Microsoft ยังได้แนะนำการใช้งาน PyTorch สำหรับการพัฒนา AI เช่น การจำแนกภาพ การประมวลผลภาษาธรรมชาติ และ Generative AI เช่น Stable Diffusion โดยนักพัฒนาสามารถเริ่มต้นใช้งานได้ง่ายขึ้นด้วยคำแนะนำที่ชัดเจนและการติดตั้งที่สะดวก ✅ การติดตั้ง PyTorch บน Windows สำหรับ ARM - PyTorch เวอร์ชัน 2.7 รองรับ Python 3.12 และสามารถติดตั้งผ่าน pip ได้ - นักพัฒนาต้องติดตั้ง Visual Studio Build Tools และ Rust เพื่อใช้งาน ✅ การใช้งาน PyTorch สำหรับ AI - รองรับการพัฒนา AI เช่น การจำแนกภาพ การประมวลผลภาษาธรรมชาติ และ Generative AI - Microsoft แนะนำให้สร้าง Virtual Environment (venv) เพื่อจัดการ dependencies ✅ การสนับสนุน LibTorch - LibTorch ซึ่งเป็น front-end ของ PyTorch สำหรับ C++ มี native binaries สำหรับ Windows บน ARM ✅ การปรับปรุงประสิทธิภาพของ Arm64 - ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์ที่ใช้สถาปัตยกรรม Arm64 https://www.neowin.net/news/microsoft-brings-native-pytorch-arm-support-to-windows-devices/

บทความนี้กล่าวถึงการติดตั้ง Tiny11 ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ลดขนาดของ Windows 11 บน iPad Air M2 โดยใช้การจำลองระบบผ่าน UTM (Universal Turing Machine) แม้ว่าการติดตั้งนี้จะเป็นไปได้ แต่ประสิทธิภาพที่ได้ยังคงต่ำมาก เช่น การรอให้เดสก์ท็อปปรากฏใช้เวลามากกว่าหนึ่งนาทีครึ่ง การทดลองนี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถของ Tiny11 ในการทำงานบนอุปกรณ์ที่ไม่คาดคิด แต่ยังไม่มีประโยชน์ในเชิงปฏิบัติ ✅ การติดตั้ง Tiny11 บน iPad Air M2 - ใช้เวอร์ชัน Arm64 ของ Tiny11 ซึ่งเป็น Windows 11 ที่ลดขนาด - การติดตั้งผ่าน UTM ซึ่งเป็นโปรแกรมจำลองระบบ ✅ ประสิทธิภาพของ Tiny11 บน iPad Air M2 - การทำงานของระบบยังคงช้า เช่น การเปิด Task Manager และ Settings - การทำงานดีกว่าการติดตั้งบน iPhone 15 Pro ที่เคยใช้เวลาบูตถึง 20 นาที ✅ ความน่าสนใจของ Tiny11 - Tiny11 เป็น Windows 11 ที่ลดขนาดและเหมาะสำหรับอุปกรณ์ที่มีทรัพยากรจำกัด - มีเวอร์ชันที่ลดขนาดถึง 100MB และสามารถติดตั้งบน Raspberry Pi ✅ การทดลองที่แสดงถึงความเป็นไปได้ - การติดตั้งนี้เป็นการทดลองเพื่อแสดงความสามารถของ Tiny11 - ไม่มีประโยชน์ในเชิงปฏิบัติ เช่นเดียวกับการเล่น Doom บนแปรงสีฟัน https://www.techradar.com/computing/windows/tiny11-strikes-again-as-bloat-free-version-of-windows-11-is-demonstrated-running-on-apples-ipad-air-but-dont-try-this-at-home

Ubuntu 25.04 ซึ่งมีชื่อรหัสว่า Plucky Puffin ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ โดยมาพร้อมกับ GNOME 48 และ Linux Kernel 6.14 ซึ่งเป็นการอัปเดตที่เน้นการปรับปรุงประสิทธิภาพและเพิ่มฟีเจอร์ใหม่ที่น่าสนใจ เช่น การจัดการการแจ้งเตือนแบบใหม่ และ การตั้งค่าด้านสุขภาพดิจิทัล ✅ GNOME 48 มาพร้อมฟีเจอร์ใหม่ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ - การจัดการการแจ้งเตือนแบบ stacking เพื่อให้การแจ้งเตือนเป็นระเบียบมากขึ้น - การตั้งค่าด้านสุขภาพดิจิทัลเพื่อช่วยให้ผู้ใช้สามารถควบคุมการใช้งานอุปกรณ์ได้ดีขึ้น ✅ Linux Kernel 6.14 เพิ่มประสิทธิภาพในการเล่นเกมและการพัฒนา - เพิ่ม NTSYNC driver เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของเกม Windows ที่รันบน WINE และ Proton - เพิ่มระบบ sched_ext ที่ช่วยให้ผู้พัฒนาสามารถสร้างตัวจัดการการทำงานแบบ hot-swappable ✅ รองรับฮาร์ดแวร์ใหม่และการปรับปรุงด้านกราฟิก - รองรับ Intel Core Ultra 200V series และ GPU Intel Arc รุ่นใหม่ - เพิ่มประสิทธิภาพการเรนเดอร์ ray tracing ใน Blender และการเข้ารหัสวิดีโอแบบ hardware acceleration ✅ การเปลี่ยนแปลงด้านบริการ geolocation - ใช้ BeaconDB geolocation service แทนบริการของ Mozilla ที่ถูกยกเลิก ✅ รองรับ ARM64 และ Snapdragon chips - Canonical ระบุว่า Ubuntu 25.04 สามารถใช้งานบนอุปกรณ์ ARM64 และ Snapdragon ได้ https://www.neowin.net/news/ubuntu-2504-now-available-with-gnome-48-and-linux-kernel-614/

https://youtu.be/lUP63FE3knA?si=Scaci8SxFvzm6yLr

https://youtu.be/z_UqHlb7U7o?si=fc0HUfM6WAvajqB-

🌟 Experience the Birth of Love in Its Purest Form Genesis of Love: Where Creation Learns to Feel This mesmerizing song is inspired by the timeless truths explored in the book “Love Subject: Illuminating the Pathways to Genuine Love” (Discover the Book). https://www.amazon.com/dp/B0D3M6S2J7 🎶 Why Listen? "Genesis of Love" is more than a melody—it’s a remembrance. It doesn’t define love but invites you to feel it in its most unguarded state, before the world taught us what it should mean. This song carries the echo of love that endured chaos, broke through silence, and stayed through every unspeakable moment. With verses like: "Through endless pain and silent tears, A song of hope that calms our fears," it serves as a poignant reminder that love is not the absence of suffering but the quiet strength that refuses to vanish. ✨ Who Should Listen? This song is for anyone who: Has loved without conditions, even when it wasn’t returned Carries grief that whispers beneath the surface of life Dares to feel, even knowing they could be broken again 🎧 What Awaits You? Let "Genesis of Love" reopen your heart and remind you of truths the world may have tried to bury. Feel the connection between music and memory, love and resilience—because in the end, love isn’t something we find, it’s something we remember. 💛 "You do not need to be loved to be love." Listen, reflect, and let this be a moment of renewal. 📖 Inspired by: “Love Subject: Illuminating the Pathways to Genuine Love” 🎼 Tune in Now to Feel Every Note. https://distrokid.com/hyperfollow/sweetnationfathermotherdaughterandson/genesis-of-love 🕊️ A full album release that’s more than music... it’s memory, presence, and the echo of love.

https://www.youtube.com/live/_tM6mbgz4iI?si=EdjKiwGktl6e_mmT

https://www.youtube.com/live/Em6jM11EofQ?si=pyMqTFmIWMNQj0Mt

https://youtu.be/k_w3wD_eFBU?si=QpRom6xGTo_JFaD_

https://www.youtube.com/watch?v=6rZ6fTm6U4I (คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้) แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาวันสงกรานต์ มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ #บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #สงกรานต์ The conversations from the clip : Tom: Hey Mia, wow, this water fight is so much fun! I can't believe how crazy it is around here! Mia: Hey Tom! I know, right? It’s really lively! But I’m starting to get a bit tired. How about we head to Silom next? It’s one of the best places for Songkran! Tom: Sounds awesome! I’ve heard Silom is packed during Songkran. But before we go, I’m getting hungry. Where should we grab something to eat? Mia: Good idea, Tom! There are so many street food stalls near here. How about we get some mango sticky rice and grilled pork skewers? Tom: Yum, that sounds perfect! I’m also craving some coconut ice cream. Let’s go for it! Mia: Great choice! After eating, we can take the BTS to Silom. We’ll get there quickly and easily. Tom: Yeah, taking the BTS from here sounds perfect. We can get off at Sala Daeng Station, and then we’ll be right in the heart of the action! Mia: Exactly! Once we’re done there, how about we head to Thonglor? I’ve heard it’s a bit more laid-back but still fun during Songkran. Tom: I love that idea, Mia! Thonglor has some cool places, and it’s less crowded than Silom. It’ll be a nice change. Mia: Right! Plus, it’s easy to get there from Silom. We can take the BTS from Sala Daeng to Thong Lo Station. Tom: Oh, that’s so convenient! It’ll only take a few stops. I’m excited for Thonglor! It’ll be a perfect way to end the day. Mia: Me too, Tom! So, we’ll eat first, head to Silom by BTS for more water fun, and then go to Thonglor to relax and enjoy the vibe. Tom: Sounds like a plan, Mia! It’s going to be a fun-filled day of water fights, food, and good times. Mia: For sure! I can’t wait. Let’s grab some food now and get ready for the next stop! Tom: Absolutely! Let’s go eat, then! Tom: สวัสดี Mia ว้าว, การเล่นน้ำสนุกมากเลย! ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ามันจะบ้าคลั่งขนาดนี้ที่นี่! Mia: สวัสดี Tom! ฉันรู้ใช่ไหม? มันคึกคักจริงๆ เลย! แต่ฉันเริ่มรู้สึกเหนื่อยแล้วนะ ไปที่สีลมต่อดีไหม? มันเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดสำหรับสงกรานต์! Tom: ฟังดูดีมาก! ฉันได้ยินมาว่าที่สีลมคนเยอะมากช่วงสงกรานต์เลยนะ แต่ก่อนที่เราจะไป ฉันหิวแล้ว แถวนี้มีที่ไหนที่เราจะไปหากินกันไหม? Mia: ความคิดดีเลย Tom! ที่นี่มีร้านอาหารข้างทางเยอะมากเลยนะ เราจะกินข้าวเหนียวมะม่วงกับหมูปิ้งไหม? Tom: อืม, ฟังดูอร่อยมาก! ฉันก็อยากกินไอศกรีมมะพร้าวด้วย ลองไปกินกันเถอะ! Mia: ตัวเลือกดีมาก! หลังจากกินเสร็จ เราจะนั่งรถไฟฟ้าไปที่สีลมกันนะ เราจะไปถึงเร็วมากเลย Tom: ใช่แล้ว นั่ง BTS จากที่นี่ก็ดีเลย เราจะลงที่สถานีศาลาแดง แล้วก็จะอยู่ตรงกลางของความสนุกเลย! Mia: ใช่เลย! หลังจากที่เราจบที่สีลมแล้ว ไปทองหล่อกันดีไหม? ฉันได้ยินมาว่ามันจะเงียบกว่าหน่อยแต่ก็สนุกในช่วงสงกรานต์ Tom: ฉันชอบความคิดนี้ Mia! ทองหล่อมีที่เจ๋งๆ เยอะเลย และมันไม่พลุกพล่านเหมือนสีลม มันน่าจะเป็นการเปลี่ยนบรรยากาศที่ดี Mia: ใช่เลย! อีกอย่างมันก็ไปที่ทองหล่อได้ง่ายจากสีลม เราสามารถนั่ง BTS จากสถานีศาลาแดงไปสถานีทองหล่อ Tom: โอ้, นั่นสะดวกมาก! มันจะใช้เวลาแค่ไม่กี่สถานีเอง ฉันตื่นเต้นกับทองหล่อมาก! มันจะเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการจบวัน Mia: ฉันก็เช่นกัน Tom! ดังนั้นเราจะไปกินก่อน จากนั้นไปที่สีลมด้วย BTS เพื่อเล่นน้ำต่อ และสุดท้ายไปทองหล่อเพื่อผ่อนคลายและสนุกกับบรรยากาศ Tom: ฟังดูเป็นแผนที่ดีเลย Mia! มันจะเป็นวันเต็มไปด้วยการเล่นน้ำ อาหาร และช่วงเวลาที่ดี Mia: แน่นอน! ฉันรอไม่ไหวแล้ว เรามากินกันเถอะ แล้วค่อยไปสถานที่ถัดไป! Tom: แน่นอน! ไปกินกันเถอะ! Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้) Water fight (วอ-เทอร์ ไฟต์) n. - การสู้ด้วยน้ำ Lively (ไล-ฟลี) adj. - มีชีวิตชีวา, คึกคัก Tired (ไท-เอิด) adj. - เหนื่อย Street food (สตรีท ฟู้ด) n. - อาหารข้างทาง Sticky rice (สติกกี้ ไรซ) n. - ข้าวเหนียว Skewers (สกิว-เวอร์) n. - ไม้เสียบ Coconut (โค-โค-นัท) n. - มะพร้าว Ice cream (ไอซ์ ครีม) n. - ไอศกรีม BTS (บีทีเอส) n. - ระบบขนส่งมวลชน (รถไฟฟ้า) Convenient (คอน-วี-เนียนท) adj. - สะดวก Laid-back (เลด-แบค) adj. - สบายๆ, ผ่อนคลาย Crowded (เครา-ดิด) adj. - แออัด Relax (รี-แลกซ์) v. - ผ่อนคลาย Vibe (ไวบ์) n. - บรรยากาศ, ความรู้สึก Fun-filled (ฟัน-ฟิลด์) adj. - เต็มไปด้วยความสนุก

https://youtu.be/9UUUkudV-ww?si=g4lc-k9Nyum6p5za

https://youtu.be/D687x-m63n4?si=AKnE97jASIq3IfE4

ช่วงนี้ลดราคา สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 53 หนังสือ แผ่นดินไหว และสึนามิ (Earthquake and Tsunami) จากร้าน meb ความรู้เกี่ยวกับภัยพิบัติ และการเอาตัวรอด จำนวน 221 หน้า อย่าพลาด!!! ช่วงสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 53 สำนักพิมพ์ MEB โดยหนังสือผู้เขียนมีโปรโมทชัน ลดขั้นต่ำ 20% ทุกเล่ม ตั้งแต่วันนี้ - 16 เม.ย. 2568 เท่านั้น จากนั้นราคาจะกลับมาราคาเดิม เข้าไปดู และโหลดตัวอย่างอ่านฟรีได้ ขอบคุณที่อุดหนุนครับ หากพลาดพบกันอีกทีก็ปีหน้าน้า ลงทุนในความรู้ เป็นทรัพย์ทางปัญญาที่ไม่ต้องกลัวว่าใครจะขโมยไป และยิ่งใช้ ยิ่งถ่ายทอด ประสบการณ์ความรู้ยิ่งเพิ่มพูน สามารถเข้าไปโหลดตัวอย่างมาอ่านได้ ฟรี ก่อนตัดสินใจ นอกจากนี้ ยังมีหนังสืออีกหลายเล่มที่น่าสนใจ มีทั้งอ่านฟรี และราคาไม่สูงจนเกินไป พร้อมให้อ่าน เป็นความรู้ และประยุกต์นำไปใช้ได้ นตฺถิ ปญญสมาวุธํ = ปัญญา ประดุจดังอาวุธ เรียนรู้ข้อมูลของแผ่นดินไหว, แผ่นเปลือกโลก, รอยเลื่อน, มาตรแผ่นดินไหว, คลื่นไหวสะเทือน ฯลฯ นอกจากนี้ ยังมีหนังสืออีกหลายเล่มที่น่าสนใจ มีทั้งอ่านฟรี และราคาไม่สูงจนเกินไป พร้อมให้อ่าน เป็นความรู้ และประยุกต์นำไปใช้ได้ ลองติดตามผลงานดูนะครับ ติชมกันได้นะ มีคำถามอะไรก็ถามได้ ถ้ารู้ก็จะตอบให้ครับ อยากเห็นราชอาณาจักรไทยเป็นเจ้าของเทคโนโลยี เป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว ควบคู่กับการพัฒนาทางด้านจิตใจ และมีศีลธรรมที่ดี เมืองไทยจะเป็นประเทศที่น่าอยู่มาก ขอเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาประเทศชาติ I have a dream. ผู้เขียน และเรียบเรียง ขอบคุณครับ T.M.E. http://www.mebmarket.com/index.php?action=BookDetails&data=YToyOntzOjc6InVzZXJfaWQiO3M6NzoiMTM4NTEyNCI7czo3OiJib29rX2lkIjtzOjU6Ijg4NTMyIjt9

ช่วงนี้ลดราคา สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 53 หนังสือ แผ่นดินไหว และสึนามิ (Earthquake and Tsunami) จากร้าน meb ความรู้เกี่ยวกับภัยพิบัติ และการเอาตัวรอด จำนวน 221 หน้า อย่าพลาด!!! ช่วงสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 53 สำนักพิมพ์ MEB โดยหนังสือผู้เขียนมีโปรโมทชัน ลดขั้นต่ำ 20% ทุกเล่ม ตั้งแต่วันนี้ - 16 เม.ย. 2568 เท่านั้น จากนั้นราคาจะกลับมาราคาเดิม เข้าไปดู และโหลดตัวอย่างอ่านฟรีได้ ขอบคุณที่อุดหนุนครับ หากพลาดพบกันอีกทีก็ปีหน้าน้า ลงทุนในความรู้ เป็นทรัพย์ทางปัญญาที่ไม่ต้องกลัวว่าใครจะขโมยไป และยิ่งใช้ ยิ่งถ่ายทอด ประสบการณ์ความรู้ยิ่งเพิ่มพูน สามารถเข้าไปโหลดตัวอย่างมาอ่านได้ ฟรี ก่อนตัดสินใจ นอกจากนี้ ยังมีหนังสืออีกหลายเล่มที่น่าสนใจ มีทั้งอ่านฟรี และราคาไม่สูงจนเกินไป พร้อมให้อ่าน เป็นความรู้ และประยุกต์นำไปใช้ได้ นตฺถิ ปญญสมาวุธํ = ปัญญา ประดุจดังอาวุธ เรียนรู้ข้อมูลของแผ่นดินไหว, แผ่นเปลือกโลก, รอยเลื่อน, มาตรแผ่นดินไหว, คลื่นไหวสะเทือน ฯลฯ นอกจากนี้ ยังมีหนังสืออีกหลายเล่มที่น่าสนใจ มีทั้งอ่านฟรี และราคาไม่สูงจนเกินไป พร้อมให้อ่าน เป็นความรู้ และประยุกต์นำไปใช้ได้ ลองติดตามผลงานดูนะครับ ติชมกันได้นะ มีคำถามอะไรก็ถามได้ ถ้ารู้ก็จะตอบให้ครับ อยากเห็นราชอาณาจักรไทยเป็นเจ้าของเทคโนโลยี เป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว ควบคู่กับการพัฒนาทางด้านจิตใจ และมีศีลธรรมที่ดี เมืองไทยจะเป็นประเทศที่น่าอยู่มาก ขอเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาประเทศชาติ I have a dream. ผู้เขียน และเรียบเรียง ขอบคุณครับ T.M.E. http://www.mebmarket.com/index.php?action=BookDetails&data=YToyOntzOjc6InVzZXJfaWQiO3M6NzoiMTM4NTEyNCI7czo3OiJib29rX2lkIjtzOjU6Ijg4NTMyIjt9

https://youtu.be/lgTHbKmHpJo?si=1M612OAeDnqDJUrt

🌤 อากาศแบบนี้ ต้องมาหลบแดดแล้วช้อปโปรดีที่งานบ้านและสวนแฟร์ ☀ พักร้อนแล้วมาเจอโปรเด็ด! ทั้ง ซื้อ 1 แถม 1 และ ซื้อ 2 แถม 1 ราคาพิเศษเฉพาะงานนี้ 🛠 M611 อุดรอยต่อ งานจบไว 🔥 พร้อมสาธิตการใช้งานจริง และไอเทมแต่งบ้านอีกเพียบ 📍 พิกัด : ไบเทค บางนาไบเทค บางนา Hall EH99 บูธ C046-048, C066-068 🗓 วันที่ 22-30 มีนาคมนี้ 2568 ⏰ เวลา 10:00 - 21:00 น. #บ้านและสวนแฟร์ #บ้านและสวนแฟร์Select2025 #ไบเทคบางนา #ทีพีไอ

https://youtu.be/eVrY9wM6w5Q?si=_gDHkWpKGgs3qrIY

https://youtu.be/Ezf22QM2zg0?si=HVMgdFGQvsSyM6cn

17/3168 สร้างอาชีพ....เรียนฟรี 🎉 พร้อมรับใบประกาศจากโรงเรียน อ. ยิ่งศักดิ์ กับเมนู วุ้นพุดดิ้งนมถั่วเหลือง 4 รสชาติ สุดแสนอร่อย 🖤 งาดำนมถั่วเหลือง 💜 มันม่วงนมถั่วเหลือง 🧡 ชาไทยนมถั่วเหลือง 💙 อัญชันนมถั่วเหลือง 🎯ในวันเสาร์ที่ 22 มีนาคม นี้ เวลา 13.00-16.00 น. ที่วิทยาลัยฯ อ. ยิ่งศักดิ์ ถ.พระราม 3 https://maps.app.goo.gl/hHzsoKUZWNgqX3kP7 สมัครด่วน !!! ลงทะเบียนได้ที่ลงิค์ https://forms.gle/zZbdUp1qwgeM6tqy6 📞หรือโทร:092-265-8968

https://youtu.be/o6EwLHoCGGk?si=1dmLPVzm6h0eKAJR

https://youtu.be/Gb2-M6GkEgo?si=TGhBtjy06_urjJ7T

สัปดาห์ที่แล้ว Storyฯ คุยถึงวลี ‘หลันอินซวี่กั่ว’ จากเรื่อง <หรูอี้จอมนางเคียงบัลลังก์> (https://www.facebook.com/StoryfromStory/posts/pfbid036pXf9b2bDT6Pj7hz6t8U4hTYrJTrubWu3xRGJ26wogVFFnWAsTm6iQm7PECsHvbFl) วันนี้มาคุยต่อกันเกี่ยวกับอีกหนึ่งวลีเด็ดจากเรื่องเดียวกัน คือ ‘บุปผาผลิบานแล้วโรยร่วง... ตามเวลาของมัน’ (ฮวาคายฮวาลั่วจื้อโหย่วสือ / 花开花落自有时) จริงๆ แล้วความหมายของมันค่อนข้างตรงตัวเพราะสะท้อนถึงวัฏจักรแห่งชีวิต และเชื่อว่าเพื่อนเพจหลายคนคงคิดว่ามันมาจากกลอนรัก แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ค่ะ วลีนี้ผันแปรมาจากวรรคหนึ่งในบทกวีในสมัยซ่งใต้ เป็นบทกวีของนางคณิกาหลวงเหยียนหรุ่ยผู้เลื่องชื่อด้านบทกวี มีชื่อว่า ‘ปู๋ซื่ออ้ายเฟิงเฉิน’ (不是爱风尘 / มิได้รักในชีวิตนางคณิกา) และประโยคดั้งเดิมคือ ‘บุปผาโรยร่วงและผลิบานตามเวลาของมัน’ (คือร่วงก่อนแล้วค่อยบาน ไม่ใช่บานแล้วจึงร่วงแบบที่เราคุ้นเคย) ประวัติของเหยียนหรุ่ยไม่แน่ชัด บ้างว่านางถูกพ่อเลี้ยงหลอกมาขาย บ้างว่าพ่อของนางเคยเป็นขุนนางชั้นผู้น้อยที่ต้องโทษ แต่ที่ชัดเจนคือนางได้รับการศึกษามาอย่างดีก่อนจะกลายมาเป็นนางคณิกาหลวง (คือถูกเรียกใช้ร้องรำทำเพลงในงานเลี้ยงต่างๆ ของขุนนาง) ชีวิตของนางผ่านร้อนผ่านหนาวไม่น้อย นางได้รับการชื่นชมจากขุนนางและผู้มีหน้ามีตาในสังคมไม่น้อยด้วยบทกวีที่โดดเด่น หนึ่งในนั้นคือถังจงโหย่วผู้ว่าราชการเขตเจ๋อตง จนต่อมานางถูกจับเข้าคุกไปทรมานด้วยข้อหาที่ว่านางค้างคืนในจวนของถังจงโหย่ว ทั้งนี้ เพื่อเป็นการเอาผิดถังจงโหย่ว (ซึ่งเป็นการผิดกฎการใช้บริการนางคณิกาหลวง) แต่นางไม่ยอมรับผิดตามข้อกล่าวหา จนสุดท้ายเรื่องถึงในวังและได้มีการแต่งตั้งเยวี่ยหลิน (ลูกชายของเยวี่ยเฟยหรืองักฮุย) มาไต่สวนจนพบว่าจริงแล้วมันเป็นการแย่งชิงอำนาจของขุนนางโดยมีนางเป็นหมากตาหนึ่ง นางจึงได้รับการปลดปล่อย และต่อมาในบั้นปลายชีวิตนางกินดีอยู่ดีในฐานะอนุภรรยาอันเป็นที่รักของพ่อม่ายเชื้อพระวงศ์คนหนึ่ง เรื่องราวตอนที่นางถูกใส่ร้ายจนจำคุกและถูกทรมานเจียนตายนั้น เป็นคดีความที่โด่งดัง เกิดขึ้นเมื่อปีค.ศ. 1182 และตอนที่นางถูกนำมาไต่สวนอีกครั้งโดยเยวี่ยหลินนั้น ด้วยความที่เยวี่ยหลินได้ยินกิตติศัพท์ความสามารถด้านโคลงกลอนของนางและสืบรู้เรื่องราวที่แท้จริงจนตั้งใจจะปล่อยนางอยู่แล้ว จึงตั้งเงื่อนไขให้นางเล่าความจริงผ่านบทกวีเพื่อแลกกับอิสรภาพ และ ‘ปู๋ซื่ออ้ายเฟิงเฉิน’ คือบทกวีบทนั้น ‘ปู๋ซื่ออ้ายเฟิงเฉิน’ มีแปดวรรค เป็นบทกลอนที่ใช้การเปรียบเปรยและอุปมาอุไมยไม่น้อย สาระใจความสรุปได้ว่า: อย่าได้คิดดูถูกว่านางเป็นสตรีใฝ่ต่ำ นางไม่ได้ต้องการมาเป็นนางคณิกา แต่มีเหตุผิดพลาดทำให้ชีวิตผกผัน ชะตาชีวิตของนางตอนนี้ขึ้นอยู่กับเยวี่ยหลินแล้ว นางอยากหลุดพ้นจากชีวิตนางคณิกานี้ แต่ยังจำต้องทนแม้ฝืนใจเต็มที และสิ่งที่โหยหาคืออิสรภาพ ฟังดูเหมือนไม่น่ามีอะไรเกี่ยวกับ ‘บุปผาโรยร่วงฯ’ ใช่ไหม? ประโยค ‘บุปผาโรยร่วงฯ’ นี้ ในบทกวีเดิมเขียนไว้ว่า ‘บุปผาโรยร่วงและผลิบานตามเวลาของมัน ล้วนแล้วแต่สุริยเทพจะกำหนด’ (花落花开自有时, 总赖东君主) เป็นการอุปมาอุปไมยว่า ไม่ว่านางจะตกอับจำคุก (บุปผาโรยร่วง) หรือจะพ้นคุกยืนหยัดขึ้นได้ใหม่ (บุปผาผลิบาน) อาจดูคล้ายเป็นเรื่องที่ชะตาชีวิตกำหนดไว้แล้ว แต่จริงๆ แล้วขึ้นอยู่กับเยวี่ยหลิน (สุริยเทพ) ดังนั้นประโยคนี้ในความหมายดั้งเดิมของมันคือการรำพันถึงชะตาชีวิตที่ตกอยู่ในมือคนอื่น ตนเองไม่อาจกำหนดได้ สะท้อนถึงความท้อแท้ในใจ แต่ในขณะเดียวกันก็ยอมรับในธรรมชาติของมันและอ้อนวอนขอความเห็นใจ ว่ากันว่าบทกวีนี้มิเพียงทำให้นางหลุดจากคุกแต่ยังได้รับการปลดชื่อออกจากทะเบียนทาสซึ่งเป็นสถานะของนางคณิกาหลวงอีกด้วย (หมายเหตุ Storyฯ เคยเขียนถึงสถานะทาสของนางคณิกาหลวงแล้วในเรื่องของ ซ่งอิ่นจาง ในเรื่อง <สามบุปผาลิขิตฝัน>) เป็นการได้รับอิสรภาพสองแบบเลยทีเดียว วรรคที่ใช้ดอกไม้อุปมาอุปไมยถึงชะตาชีวิตนี้ เป็นที่นิยมแพร่หลายด้วยความไพเราะของมัน และต่อมาถูกผันเปลี่ยนมาเป็น ‘บุปผาผลิบานแล้วโรยร่วงตามเวลาของมัน’ (คือบานแล้วจึงโรย ตามวัฏจักรธรรมชาติ) และมีการแต่งวรรคต่ออีกหลากหลาย เช่น ‘บุปผาผลิบานแล้วโรยร่วงตามเวลาของมัน รักเกิดรักดับไม่มีผู้ใดบังคับได้’ เป็นต้น แต่ล้วนเป็นประโยคที่กล่าวถึงการดับการเกิดตามครรลองธรรมชาติเพื่อสะท้อนความไม่จีรัง และนิยมนำมาใช้กับความรักหรือความสัมพันธ์ระหว่างคน และนี่ก็เป็นบริบทและความหมายที่ถูกนำมาใช้ในเรื่อง <หรูอี้จอมนางเคียงบัลลังก์> นี่เอง (ป.ล. หากอ่านแล้วชอบใจ อย่าลืมกดติดตามเพจนี้เพื่อป้องกันการกีดกันของเฟซบุ๊คด้วยนะคะ #StoryfromStory) Credit รูปภาพจาก: https://www.vogue.com.tw/culture/content-42286 https://kknews.cc/history/5x9gyb8.html Credit ข้อมูลรวบรวมจาก: https://baike.baidu.com/item/严蕊/892616 http://www.gaosan.com/gaokao/262749.html https://so.gushiwen.cn/mingju/juv_753d1a95cd9e.aspx http://book.sina.com.cn/excerpt/rwws/2017-04-14/1446/doc-ifyeimqc3679324-p2.shtml #หรูอี้จอมนางเคียงบัลลังก์ #เหยียนหรุ่ย #บุปผาผลิบาน #ปู๋ซื่ออ้ายเฟิงเฉิน