เพลงจีนกวางตุ้ง 铁血丹心 ( ถิด-ฮวิด-ต๊าน-ซั้ม ) แปลเป็นภาษาไทย ได้ว่า "หัวใจเหล็ก" เป็นเพลงประกอบซีรี่ย์ มังกรหยก ที่ทุกคนคุ้นเคย ----------------------------------- ฉัน เป็น ชาวจีน(กวางตุ้ง) เข้าใจ+แปลเนื้อร้องเป็นภาษาไทย ได้ใจความดังนี้... ราวกับเคยเห็นมาก่อนในความฝัน 依稀往夢似曾見 คลื่นในใจของฉันปรากฏขึ้น 心內波瀾現 ละทิ้งความโศกเศร้าทางโลก 拋開世事斷愁怨 มาพร้อมกับคุณไปยังจุดสิ้นสุดของโลก 相伴到天邊 ไล่หญ้าไปทุกทิศ ทะเลทรายกว้างใหญ่ (ลมหนาวพัด ท้องฟ้าก็ซีด) 逐草四方沙漠蒼茫（冷風吹 天蒼蒼） ความกลัวหิมะและน้ำค้างแข็งกระทบหน้าของฉัน (เถาวัลย์และต้นไม้เชื่อมโยงกัน) 那懼雪霜撲面（藤樹 相連） แร้งยิงธนูและควบม้าออกไปนอกกำแพงเมืองจีน (ลมและทรายรุนแรง พื้นที่รกร้างอันกว้างใหญ่) 射雕引弓塞外奔馳（猛風沙 野茫茫） ชีวิตนี้ยิ้มอย่างภาคภูมิใจไม่เคยเบื่อ (เถาวัลย์ และต้นไม้สองต้นอ้อยอิ่ง) 笑傲此生無厭倦（藤樹兩纏綿） ฟ้าเป็นสีฟ้า ท้องทุ่งกว้างใหญ่ (ควรรู้ว่ารักก็เหมือนน้ำไหล) 天蒼蒼 野茫茫（應知愛意是流水） การเปลี่ยนแปลงทุกประเภท 萬般變化（斬不斷理還亂） ผ่านภัยมานับร้อยก็อยู่ในใจฉันเช่นกัน 身經百劫也在心間 ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างพระคุณและความชอบธรรม 恩義兩難斷 ไล่หญ้าไปทุกทิศ ทะเลทรายกว้างใหญ่ (ลมหนาวพัด ท้องฟ้าก็ซีด) 逐草四方沙漠蒼茫（冷風吹 天蒼蒼） กลัวหิมะและน้ำค้างแข็ง (เถาวัลย์และต้นไม้เชื่อมต่อกัน) 那懼雪霜撲面（藤樹相連） แร้งยิงธนูและควบม้าออกไปนอกกำแพงเมืองจีน (ลมและทรายรุนแรง พื้นที่รกร้างอันกว้างใหญ่) 射雕引弓塞外奔馳（猛風沙 野茫茫） ชีวิตนี้ยิ้มอย่างภาคภูมิใจไม่เคยเบื่อ (เถาวัลย์ และต้นไม้สองต้นอ้อยอิ่ง) 笑傲此生無厭倦（藤樹兩纏綿） ฟ้าเป็นสีฟ้า ท้องทุ่งกว้างใหญ่ (ควรรู้ว่ารักก็เหมือนน้ำไหล) 天蒼蒼 野茫茫（應知愛意是流水） การเปลี่ยนแปลงต่างๆ 萬般變化 （斬不斷理還亂） ผ่านภัยมานับร้อยก็อยู่ในใจฉันเช่นกัน 身經百劫也在心間 ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างพระคุณและความชอบธรรม 恩義兩難斷 หลังจากภัยพิบัติหลายร้อยครั้งในร่างกายของฉัน ฉันยังคงอยู่ในใจของฉัน 身經百劫也在心間 ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกระหว่างพระคุณและความชอบธรรม 恩義兩難斷

บันเทิงfc ♡มังกรหยก♡วีรบุรุษคือผู้ไม่รุกรานใคร /ไม่ลืมรากเหง้าตัวเอง/ยุติสงคราม #มังกรหยก2025 #ว่างว่างก็แวะมา

มังกรหยกเวอร์ชั่นที่แตกต่าง #LegendoftheCondorHeroes

บันเทิงfc TikTok@tik10_05 #เซียวจ้าน #xiaozhan #LegendoftheCondorHeroes #มังกรหยก

ทีเซอร์ฉบับไทย “มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่" LENGENDS OF THE CONDOR HEROES: THE GALLANTS Action / Fantasy / Drama เข้าฉาย 20 กุมภาพันธ์ 2025 ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากนิยายกาลังภายในอมตะฝีมือกิมย้งเรื่อง “มังกรหยก” ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของความแค้นเคืองและความเกลียดชังในยุคสงคราม ที่เต็มไปด้วยการแก่งแย่งอำนาจ ก๊วยเจ๋ง (รับบทโดย เซียวจ้าน) จากบ้านเกิดเมืองนอนของตัวเอง และได้ฝึกวิชาจนมีพลังยุทธมหาศาล ในการเปลี่ยนแปลงโชคชะตา แม้ว่าเขาจะได้รับการเชิดชูจากปรมาจารย์ ผู้ถ่ายทอด "คัมภีร์เก้าอิม” และ “18 ฝ่ามือพิชิตมังกร” ที่ไร้เทียมทานให้ ผู้คนทุกฝ่ายกลับต่างริษยาในตัวเขา จนทำให้เขาตกเป็นที่ครหาของชาวยุทธ ก๊วยเจ๋ง และ อึ้งย้ง (รับบทโดย จวงต๋าเฟย) จึงต้องพลิกสถานการณ์และป้องกันพรมแดนของราชวงศ์ซ่งใต้ ท่ามกลางลูกธนูที่ระดมยิงมาราวกับห่าฝนให้ได้ ด้วยจิตวิญญาณของวีรบุรุษ มหากาพย์ภาพยนตร์กาลังภายในฟอร์มยักษ์จากผู้กากับ ฉีเคอะ ตำนาน ‘มังกรหยก’ ที่ยิ่งใหญ่จะกลับมาอีกครั้ง 20 กุมภาพันธ์ 2025 ในโรงภาพยนตร์

“ฉีเคอะ” ประกาศ “ก๊วยเจ๋ง” ต้อง “เซียวจ้าน” คนเดียวเท่านั้น ! ​​ หลังจากประกาศงานการสร้าง ที่มีแม่ทัพคือ "ฉีเคอะ" ที่นั่งหัวโต๊ะรับหน้าที่ผู้กำกับภาพยนตร์ ผู้กำกับระดับตำนานแห่งภาพยนตร์จีน ที่เลื่องชื่อในเรื่องความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศ จนได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างสรรค์ที่ "อุทิศจิตวิญญาณ" แม้จะอายุ 75 แล้ว เขายังคงมีพลังล้นเหลือและมาตรฐานที่สูง ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบฉากหรือกระบวนท่าต่อสู้ เขาก็ลงมือทำเองทั้งหมด ขัดเกลาทั้งวันทั้งคืน เพียงเพื่อสร้างภาพยนตร์ "มังกรหยก" ให้เป็นผลงานที่ยิ่งใหญ่สมการรอคอย และสิ่งสำคัญที่สุด "ฉีเคอะ" สตีเว่น สปิลเบิร์ก แห่งเมืองจีน ฟันธงก๊วยเจ๋งของเขาต้องเป็น "เซียวจ้าน" เท่านั้น ​​ "เซียวจ้าน" ซุปเปอร์สตาร์ดาราหนุ่มผู้ที่มาพร้อมกับวลีเด็ดติดปาก "ขออีกทีครับ!" ความมุ่งมั่น ความมีวินัย และความใส่ใจในทุกรายละเอียด เซียวจ้านได้พิสูจน์ให้ฉีเคอะเห็นมาตลอดว่าเขาไม่คิดที่จะหยุดอยู่กับที่ เขาพร้อมที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเองครั้งแล้วครั้งเล่า! และความพยายามอย่างไม่ย่อท้อนี้เองคือเคล็ดลับสำคัญที่ทำให้เขากลายเป็นขวัญใจมหาชนของวงการบันเทิงจีน! คำกล่าวของฉีเคอะที่ว่า "โอกาสไม่ใช่สิ่งที่คนอื่นให้ แต่เป็นสิ่งที่เราต้องไขว่คว้ามาเอง" ได้รับการพิสูจน์แล้วโดยเซียวจ้าน ! กับบทบาท "ก๊วยเจ๋ง" จึงเหมาะสมกับเขาอย่างไม่มีข้อกังขา ! เขาได้พิชิตใจฉีเคอะ พิชิตใจทีมงาน และกำลังจะเข้าไปพิชิตใจผู้ชมทั่วโลก ! จากบทประพันธ์สุดลือลั่นของกิมย้ง ด้วยมหึมาทุนสร้าง 2,000 ล้านบาท นี่คือภาพยนตร์มังกรหยกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค มหาศึกระหว่างเหล่าจอมยุทธกับทัพใหญ่มองโกล ผลงานของผู้กำกับมือเทพ “ฉีเคอะ” “เซียวจ้าน” เป็น ก๊วยเจ๋ง ใน “The Legend of the Condor Heroes : The Gallants” “มังกรหยก จอมยุทธผู้ยิ่งใหญ่” ระเบิดพลังยุทธกอบกู้แผ่นดิน 20 กุมภาพันธ์นี้ ต้องไปชมในโรงภาพยนตร์เท่านั้น #มังกรหยกจอมยุทธผู้ยิ่งใหญ่ #จอมยุทธผู้ยิ่งใหญ่ #LegendsofTheCondorHeroes #มังกรหยก2025 #LegendsoftheCondorHeroesTheGallants #มังกรหยกเซียวจ้าน2025 #XiaoZhan #XiaoZhan肖战 #เซียวจ้าน #肖战 #XiaoZhanxGuoJing #มังกรหยก #ก๊วยเจ๋ง #กัวจึ้ง #GuoJing

ตัวอย่างที่ 2 "มังกรหยก วีรบุรุษจ้าวอินทรี" ฉบับ "#ฉีเคอะ" The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero 《射雕英雄传：侠之大者》 กำหนดฉายในจีน ตรุษจีน 2025 เข้าฉายไทย 20 กุมภาพันธ์ #เซียวจ้าน รับบท #ก๊วยเจ๋ง และ #จวงต๋าเฟย รับบท #อึ้งย้ง #จางเหวินซิน รับบท #องค์หญิงแห่งมองโกล #เหลียงเจียฮุย รับบท #พิษประจิมอาวเอี๊ยงฮง #หูจุน รับบท #อั้งฉิกกง #ไช่เส้าเฟิน รับบท #หลีเพ้ง มารดาก๊วยเจ๋ง ภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยายที่สุดคลาสสิกและโด่งดังไปทั่วโลก ของนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ "กิมย้ง" **ดัดแปลงมาจากบทที่ 34 ถึง 40** #มังกรหยก ตอน จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ - "The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero" #射雕英雄传侠之大者

#ตัวอย่างภาพยนตร์เข้าฉายในเทศกาลตรุษจีน2025 ตัวอย่างแรก - "Detective Chinatown 1900 - 唐探1900" เข้าฉาย 29 มกราคม ในจีน โจวเหวินฟะ และ จอห์น คูแซค #เฉินซีเฉิง กลับมาเขียนบทและกำกับ "#DetectiveChinatown1900 - #唐探1900" ซึ่งถือเป็นภาคแยกของหนังชุด Detective Chinatown หรือ แก็งม่วนป่วน ....... ทั้ง 3 ภาค โดยภาคนี้จะเล่าย้อนไปในเมืองซานฟรานซิสโก ปีค.ศ. 1900 โดยไฮไลท์อยู่ที่รายชื่อนักแสดงที่นอกจากจะได้ 2 น้า-หลาน ขาประจำในหนังชุดนี้อย่าง #หวังเป่าเฉียง และ #หลิวฮ่าวหราน มานำแสดงเช่นเคย และยังมีชื่อของ โทนี่ จา พนม นักแสดงชาวไทย รวมไปถึงซุปตาร์ตลอดกาลอย่าง #โจวเหวินฟะ ร่วมด้วย #จอห์นคูแซค ทำให้หนังภาคแยกเรื่องนี้มีความน่าสนใจขึ้นมาอย่างมาก .... หนังมีกำหนดฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีน 2025 ซึ่งต้องฉายชนกับ #มังกรหยก ฉบับ #ฉีเคอะ+#เซียวจ้าน ด้วยล่ะ ... มารอลุ้นว่าจะเข้าไทย ไหมนะ

#ตัวอย่างภาพยนตร์เข้าฉายในเทศกาลตรุษจีน2025 ทีเซอร์แรก - "Detective Chinatown 1900 - 唐探1900" เข้าฉาย 29 มกราคม ในจีน โทนี่ จา พนม พบ โจวเหวินฟะ และ จอห์น คูแซค เฉินซีเฉิง กำลังจะกลับมาเขียนบทและกำกับ "Detective Chinatown 1900 - 唐探1900" ซึ่งถือเป็นภาคแยกของหนังชุด Detective Chinatown หรือ แก็งม่วนป่วน ....... ทั้ง 3 ภาค โดยภาคนี้จะเล่าย้อนไปในเมืองซานฟรานซิสโก ปีค.ศ. 1900 โดยไฮไลท์อยู่ที่รายชื่อนักแสดงที่นอกจากจะได้ 2 น้า-หลาน ขาประจำในหนังชุดนี้อย่าง หวังเป่าเฉียง และ หลิวฮ่าวหราน มานำแสดงเช่นเคย และยังมีชื่อของ โทนี่ จา พนม นักแสดงชาวไทย รวมไปถึงซุปตาร์ตลอดกาลอย่าง โจวเหวินฟะ ร่วมด้วย จอห์น คูแซค ทำให้หนังภาคแยกเรื่องนี้มีความน่าสนใจขึ้นมาอย่างมาก .... หนังมีกำหนดฉายในช่วงเทศกาลตรุษจีน 2025 ซึ่งต้องฉายชนกับ มังกรหยก ฉบับ ฉีเคอะ+เซียวจ้าน ด้วยล่ะ ... มารอลุ้นว่าจะเข้าไทย ไหมนะ

ตัวอย่างแรก "มังกรหยก" ฉบับ "#ฉีเคอะ" 《射雕英雄传：侠之大者》 กำหนดฉายในจีน ตรุษจีน 2025 เข้าฉายไทย เร็วๆนี้ #เซียวจ้าน รับบท #ก๊วยเจ๋ง และ #จวงต๋าเฟย รับบท #อึ้งย้ง #จางเหวินซิน รับบท #องค์หญิงแห่งมองโกล #เหลียงเจียฮุย รับบท #พิษประจิมอาวเอี๊ยงฮง #หูจุน รับบท #อั้งฉิกกง #ไช่เส้าเฟิน รับบท #หลีเพ้ง มารดาก๊วยเจ๋ง ภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยายที่สุดคลาสสิกและโด่งดังไปทั่วโลก ของนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ "กิมย้ง" **ดัดแปลงมาจากบทที่ 34 ถึง 40** #มังกรหยก ตอน จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ - "The Legend of the Condor Heroes: The Great Hero" #射雕英雄传侠之大者

❤️ #รีวิว เส้นทาง #คุนหมิง #ต้าหลี่ จากคุณวิชาญนะคะ❤️ เมื่อวันที่ 9-14 พ.ย. 67 ที่ผ่านมานะคะ📍 ❤️ขอขอบพระคุณมากๆเลยนะคะที่ไว้ใจทาง eTravelWay.com แอดมินประทับใจเสมอที่เห็นภาพสวยๆจากผู้เดินทาง และเป็นกำลังใจกับพวกเราค่ะ😘 "แนวคิดท่องเที่ยวแบบผมคือ ประเทศจีนไม่ใช่ปากซอย แล้วว่าถ้าตอนเช้าลืมตอนบ่ายก็เดินกลับใหม่ไปได้ ดังนั้นก่อนจะเลือกสถานที่ท่องเที่ยวหรือทัวร์ต่างๆผมจะหาข้อมูลอย่างค่อนข้างละเอียดรอบคอบเพราะถ้าไปผิดเวลาสถานที่หรือบุคคลอาจจะทำให้การท่องเที่ยวครั้งนั้นไม่เป็นที่น่าพอใจได้ เมื่อมาเที่ยวกับบริษัท #Etravelway ทำให้ผมรู้สึกว่าพาเที่ยวได้อย่างถูกทั้งบุคคล สถานที่ และเวลา นั่นหมายถึงบริษัทต้องมีหัวหน้าไกด์และไกด์ท้องถิ่นที่มีประสบการณ์ในการบริหารจัดการเวลาและทำให้การท่องเที่ยวไหลลื่นไปได้ถูกเวลาและสถานที่ ตัวอย่างของหัวหน้าไกด์และไกด์ท้องถิ่นที่ทำให้ประทับใจมีหลากหลายเรื่องมากๆครับ รวมถึงรายละเอียดต่างๆในการบริหารจัดการเวลาเช่น ภูเขาหิมะมังกรหยกเราต้องตื่นเช้านิดนึงแล้วอย่าเพิ่งเข้าห้องน้ำก่อนเพราะถ้าไปช้าแค่ 2-3 นาทีอาจจะต้องต่อคิวยาวมากอาจจะไม่ทันถ่ายรูปภูเขาที่ยอดเขาเป็นสีเหลืองทองของแสงอาทิตย์ตามรูปที่ส่งมาด้วยซึ่งก็มีหลายบริษัททัวร์ที่ถ่ายรูปไม่ทัน รวมถึงเกร็ดประวัติศาสตร์วัฒนธรรมการศึกษาเศรษฐกิจที่ไกด์ท้องถิ่นได้สอดแทรกความรู้และยังมีมุกตลกขำขันให้เราได้แก้ง่วงระหว่างนั่งรถด้วยอย่างเช่นเรื่องของก๋วยเตี๋ยวข้ามสะพานเรื่องของการเรียกหญิงสาวในแต่ละเมืองที่จะเรียกต่างกันไปเป็นต้น บางเมืองห้ามรถมอเตอร์ไซค์เข้าวงแหวนชั้นในรวมถึงมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงอันดับ 1อย่างเช่นชิงหัว ซึ่งอันที่จริงแล้วสถานที่ท่องเที่ยวของทุกๆทัวร์ก็จะคล้ายๆกันแต่คุณภาพในช่วงเวลาที่เหมาะสม หัวหน้าไกด์เป็นช่างภาพที่รู้ตำแหน่ง มุมภาพและเวลาทำให้ทำให้ผมประทับใจมากครับ คราวหน้าก็คงเลือกทัวร์ของบริษัทอีก  จบแล้วครับ" ดูทัวร์จีนทั้งหมดได้ที่ https://78s.me/30a85f LINE ID: @etravelway 78s.me/d0c307 Facebook: etravelway 78s.me/8a4061 Twitter: @eTravelWay 78s.me/e603f5 Tiktok : https://78s.me/543eb9 📷: etravelway 78s.me/05e8da ☎️: 0 2116 6395 #ทัวร์จีน #แพ็คเกจทัวร์ #จัดกรุ๊ปส่วนตัว #eTravelway #thaitimes #News1 #คิงส์โพธิ์แดง #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ

❤️ #รีวิว เส้นทาง #คุนหมิง #ต้าหลี่ จากคุณวิชาญนะคะ❤️ เมื่อวันที่ 9-14 พ.ย. 67 ที่ผ่านมานะคะ📍 ❤️ขอขอบพระคุณมากๆเลยนะคะที่ไว้ใจทาง eTravelWay.com แอดมินประทับใจเสมอที่เห็นภาพสวยๆจากผู้เดินทาง และเป็นกำลังใจกับพวกเราค่ะ😘 "แนวคิดท่องเที่ยวแบบผมคือ ประเทศจีนไม่ใช่ปากซอย แล้วว่าถ้าตอนเช้าลืมตอนบ่ายก็เดินกลับใหม่ไปได้ ดังนั้นก่อนจะเลือกสถานที่ท่องเที่ยวหรือทัวร์ต่างๆผมจะหาข้อมูลอย่างค่อนข้างละเอียดรอบคอบเพราะถ้าไปผิดเวลาสถานที่หรือบุคคลอาจจะทำให้การท่องเที่ยวครั้งนั้นไม่เป็นที่น่าพอใจได้ เมื่อมาเที่ยวกับบริษัท #Etravelway ทำให้ผมรู้สึกว่าพาเที่ยวได้อย่างถูกทั้งบุคคล สถานที่ และเวลา นั่นหมายถึงบริษัทต้องมีหัวหน้าไกด์และไกด์ท้องถิ่นที่มีประสบการณ์ในการบริหารจัดการเวลาและทำให้การท่องเที่ยวไหลลื่นไปได้ถูกเวลาและสถานที่ ตัวอย่างของหัวหน้าไกด์และไกด์ท้องถิ่นที่ทำให้ประทับใจมีหลากหลายเรื่องมากๆครับ รวมถึงรายละเอียดต่างๆในการบริหารจัดการเวลาเช่น ภูเขาหิมะมังกรหยกเราต้องตื่นเช้านิดนึงแล้วอย่าเพิ่งเข้าห้องน้ำก่อนเพราะถ้าไปช้าแค่ 2-3 นาทีอาจจะต้องต่อคิวยาวมากอาจจะไม่ทันถ่ายรูปภูเขาที่ยอดเขาเป็นสีเหลืองทองของแสงอาทิตย์ตามรูปที่ส่งมาด้วยซึ่งก็มีหลายบริษัททัวร์ที่ถ่ายรูปไม่ทัน รวมถึงเกร็ดประวัติศาสตร์วัฒนธรรมการศึกษาเศรษฐกิจที่ไกด์ท้องถิ่นได้สอดแทรกความรู้และยังมีมุกตลกขำขันให้เราได้แก้ง่วงระหว่างนั่งรถด้วยอย่างเช่นเรื่องของก๋วยเตี๋ยวข้ามสะพานเรื่องของการเรียกหญิงสาวในแต่ละเมืองที่จะเรียกต่างกันไปเป็นต้น บางเมืองห้ามรถมอเตอร์ไซค์เข้าวงแหวนชั้นในรวมถึงมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงอันดับ 1อย่างเช่นชิงหัว ซึ่งอันที่จริงแล้วสถานที่ท่องเที่ยวของทุกๆทัวร์ก็จะคล้ายๆกันแต่คุณภาพในช่วงเวลาที่เหมาะสม หัวหน้าไกด์เป็นช่างภาพที่รู้ตำแหน่ง มุมภาพและเวลาทำให้ทำให้ผมประทับใจมากครับ คราวหน้าก็คงเลือกทัวร์ของบริษัทอีก  จบแล้วครับ" ดูทัวร์จีนทั้งหมดได้ที่ https://78s.me/30a85f LINE ID: @etravelway 78s.me/d0c307 Facebook: etravelway 78s.me/8a4061 Twitter: @eTravelWay 78s.me/e603f5 Tiktok : https://78s.me/543eb9 📷: etravelway 78s.me/05e8da ☎️: 0 2116 6395 #ทัวร์จีน #แพ็คเกจทัวร์ #จัดกรุ๊ปส่วนตัว #eTravelway #thaitimes #News1 #คิงส์โพธิ์แดง #Sondhitalk #คุยทุกเรื่องกับสนธิ

💥 ทัวร์จีน 2 ภูผาสวรรค์ แชงกรีล่า - ลี่เจียง 5 วัน 4 คืน 🅿️ เดินทางเดือน ธันวาคม - มีนาคม 2568 เริ่มต้น 26,999 ✈️ บิน DR-หยุยลี่ แอร์ไลน์ 📮 พัก ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 📍 หุบเขาเสือกระโจน (รวมบันไดเลื่อน) 📍 เมืองโบราณแชงกรีล่า 📍 ภูเขาหิมะหุบเขาพระจันทร์สีน้ำเงิน (รวมกระเช้าไป-กลับ) 📍 เมืองโบราณลี่เจียง 📍 ภูเขาหิมะมังกรหยก(รวมกระเช้าไป-กลับ) 📍 ชมการแสดง Impression Lijiang 📍 ทะเลสาบพระจันทร์สีน้ำเงิน 📍 อุทยานน้ำหยก 📢 ระดับทัวร์ : ทัวร์คุณภาพระดับสูง 📢 รหัสทัวร์ : Z11762 ดูรายละเอียดเพิ่มเติม https://78s.me/e64697 ดูทัวร์ลี่เจียงทั้งหมดได้ที่ https://78s.me/e5372c ดูทัวร์แชงกรีล่าทั้งhttps://cdn.thaitimes.co/uploads/photos/2024/10/thaitimes_2c3db8b8a3b512b13239c4a63edade73.pngหมดได้ที่ https://78s.me/e4f47b ดูทัวร์จีนทั้งหมดได้ที่ https://78s.me/e40ba7 LINE ID: @etravelway 78s.me/d0c307 Facebook: etravelway 78s.me/8a4061 Twitter: @eTravelWay 78s.me/e603f5 Tiktok : https://78s.me/543eb9 📷: etravelway 78s.me/05e8da ☎️: 0 2116 6395 #ทัวร์จีน #ทัวร์ลี่เจียง #ทัวร์แชงกรีล่า #แพ็คเกจทัวร์ #จัดกรุ๊ปส่วนตัว #eTravelway

🤠#มังกรหยกเยือนสำนักแมวขาวแมวดำ ตอน 01🤠 ในเช้าวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1981 เติ้งกง(邓公)ได้รับแขกพิเศษในห้องโถงใหญ่ของประชาชน แขกรับเชิญคนนี้ คือ จินยง(金庸)นักเขียนนวนิยายจีนกำลังภายในชื่อดัง ทั้งสองคนนี้ คนหนึ่งเป็นนักการเมือง อีกคนเป็นนักเขียน ดูเหมือนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกัน ในความเป็นจริงพวกเขาชื่นชมซึ่งกันและกันเสมอ ในมุมมองของ จินยง(金庸) เติ้งกง(邓公) เป็นบุคคลที่น่านับถือที่สุดเหมือนเช่นเดียวกับวีรบุรุษที่เขาได้เขียนบรรยายไว้ในนวนิยาย 🥸บ้านและเมืองในใต้หล้า🥸 ในเวลานั้น จินยง(金庸)เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของ "หมิงเป้า(明报)" เขาเคยตีพิมพ์บทความว่า เติ้งกง(邓公)ควรได้เป็นประธานาธิบดีของประเทศโดยเร็วที่สุด 😎ในเวลานี้ เติ้งกง(邓公)ได้ดำรงตำแหน่งผู้นำของจีนใหม่ และยังดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของประเทศอีกด้วย😎 😎จากมุมมองของผู้คนทั่วไป เติ้งกง(邓公)ได้รับเลือกเป็นประธานประเทศเพิ่มขึ้นอีกสักตำแหน่งหนึ่ง เหตุผลมันก็ควรเป็นอย่างที่ควรจะเป็น😎 😎แต่ครั้งนี้ เติ้งกง(邓公)ได้ชี้แจงกับจินยง(金庸)อย่างชัดเจนว่า เขาไม่ต้องการเป็นประธานาธิบดีของประเทศ😎 ในตอนแรก จินยง(金庸)รู้สึกแปลกใจมาก เห็นได้ชัดว่า เติ้งกง(邓公)ได้เป็นประธานของประเทศ ซึ่งทุกคนต่างก็คาดหวังดังนั้น ทำไมเขาถึงไม่เต็มใจ? อย่างไรก็ตาม หลังจากฟังเหตุผลที่เติ้งกง(邓公)พูดจบ จินยง(金庸)ก็มีแต่ความชื่นชมอยู่ในใจ 😎จินยง(金庸)เคยกล่าวไว้ว่า เติ้งกง(邓公)เป็นหนึ่งในบุคคลที่เขาชื่นชมมากที่สุด จากภายในตัวของ เติ้งกง(邓公) เขาได้เห็นตัวตนของวีรบุรุษในฐานะของการรับใช้ประเทศและประชาชนซึ่งเขาใฝ่แสวงหา😎 จินยง(金庸)มีชื่อเสียงจากงานในด้านงานเขียน แต่ในความเป็นจริงแล้ว ในเวลาที่ผ่านมาโดยตลอดเขาไม่ใช่เป็นนักเขียนวรรณกรรมธรรมดาๆ เลย นอกจากนี้เขายังมีอิทธิพลในสนามด้านการเมืองด้วย เมื่อเขายังเด็กเยาววัย อุดมคติของจินยง(金庸) คือ การเป็นนักการทูตที่ยอดเยี่ยม ด้วยเหตุนี้ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี ค.ศ. 1942 เขาจึงเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายของมหาวิทยาลัย ซูโจว(苏州大学)ในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเขาเรียนวิชาเอกกฎหมายระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้จบลงด้วยการเป็นนักการทูต หลังจบการศึกษา ต้ากงเป้า(大公报)ได้ชวนจินยง(金庸)เป็นบรรณาธิการข่าวต่างประเทศ สำหรับจินยง(金庸)ที่เพิ่งเรียนจบ นี่เป็นงานที่ดีมาก ดังนั้นเขาจึงยอมรับอย่างง่ายดาย หลังจากนั้นไม่นาน "ต้ากงเป้า(大公报)" ก็วางแผนที่จะกลับมาตีพิมพ์ในฮ่องกงและกำลังต้องการกำลังคนอย่างเร่งด่วน ดังนั้น จินยง(金庸)จึงถูกย้ายไปฮ่องกงด้วยวิธีนี้ ฟันเฟืองแห่งโชคชะตากำลังพลิกผันอย่างไม่ทันตั้งตัว และจินยง(金庸)ต้องห่างไกลจากความฝันในการเป็นนักการทูตมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เขากลายเป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่มีอิทธิพลต่อผลกระทบไม่ด้อยไปกว่านักการทูต ในปีค.ศ. 1959 จินยง(金庸)ออกจาก "ต้ากงเป้า(大公报)" และก่อตั้ง "หมิงเป้า(明报)"ที่มีชื่อเสียงด้วยตัวเขาเอง "หมิงเป้า(明报)"มีชื่อเสียงในเวลาต่อมาเนื่องจากออกพิมพ์นิยายกำลังภายในอย่างต่อเนื่องของจินยง(金庸) อย่างไรก็ตาม "หมิงเป้า(明报)" ไม่ได้มีแค่คอลัมน์นิยายกำลังภายใน อันที่จริง จินยง(金庸)มักจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันใน "หมิงเป้า(明报)"เสมอ ในเวลานั้น เติ้งกง(邓公)ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงทั้งในและต่างประเทศ และจินยง(金庸)ไม่เข้าใจปรากฏการณ์นี้ เพราะแม้ว่าเขาจะไม่มีสายสัมพันธ์กับเติ้งกง(邓公)ในขณะนี้ แต่เขาได้เรียนรู้แนวคิดทางการเมืองบางอย่างของเติ้งกง(邓公) และเชื่อว่าเติ้งกง(邓公) เป็นบุคคลที่มีวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลและเป็นคนที่สามารถเปลี่ยนชะตากรรมของจีนได้ เขาไม่สามารถยอมรับการใส่ร้ายต่อเติ้งกง(邓公)ของคนอื่นได้ ดังนั้น ในฐานะบรรณาธิการ เขาจึงตีพิมพ์บทความหลายบทความใน "หมิงเป้า(明报)"เพื่อพูดแทนเติ้งกง(邓公) เนื่องจากในเวลานั้นเขามีชื่อเสียงมาก บทความเหล่านี้ทำให้เกิดกระแสคลื่นลมไม่เบาในฮ่องกงและแม้แต่ในแผ่นดินใหญ่ แต่แม้ว่าจะเกิดการโต้แย้งกันขึ้น จินยง(金庸)ยังคงยืนยันในมุมมองของเขาเหมือนเดิม เขาถึงกับยังได้เขียนคำทำนายว่า "เติ้ง เสี่ยวผิง(邓小平)จะกลับมาแน่นอน" ในบทความ เหตุผลที่ทำให้ จินยง(金庸)มีความมั่นใจในตนเองคือในปีค.ศ. 1975 เติ้งกง(邓公)ได้กลับมาในช่วงสั้นๆ จากนั้นได้ดำเนินการแก้ไขภายในประเทศหลายครั้งด้วยความกล้าหาญอย่างยิ่งและใช้นโยบายใหม่ อย่างไรก็ตาม การกลับมาครั้งนี้กินเวลาเพียงหนึ่งปี และเติ้งกง(邓公)ก็ออกจากเวทีการเมืองอีกครั้ง ในเวลานั้นคนส่วนใหญ่เชื่อว่าคราวนี้เติ้งกง(邓公)จะเลือนหายไปจากเวทีการเมืองตลอดไป แต่จินยง(金庸)ไม่เชื่อ เขาเชื่อว่า สักวันหนึ่งเติ้งกง(邓公)จะกลายเป็นผู้นำที่แท้จริงของจีนใหม่และนำจีนไปสู่บรรยากาศใหม่ หลายคนไม่เข้าใจการสนับสนุนที่ร้อนแรงแข็งแกร่งของจินยง(金庸)ที่มีต่อเติ้งกง(邓公) ในตอนนั้น แม้ว่าจินยง(金庸)จะกระตือรือร้นใฝ่ใจในการแสดงความคิดเห็นวิภาษวิจารณ์เกี่ยวกับการเมือง แต่เขาก็ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของรัฐ และเขาไม่เคยมีมิตรภาพกับเติ้งกง(邓公) ยิ่งไปกว่านั้นฮ่องกงยังไม่ได้กลับสู่มาตุภูมิในเวลานั้น ความสัมพันธ์ระหว่างสองฝั่งของช่องแคบไต้หวันก็อ่อนไหวมาก จินยง(金庸)เสี่ยงที่จะถูกปิดล้อมโดยผู้อ่านเนื่องมาจากการประสงค์ที่จะพูดแทน เติ้งกง(邓公) ทำไมเขาถึงมั่นใจในความสามารถของเติ้งกง(邓公)ถึงขนาดนั้น? ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมา จินยง(金庸)ชื่นชมต่อเติ้งกง(邓公)มาก เขากล่าวว่า: 😎"ผมชื่นชมบุคลิกที่แข็งแกร่งและไม่ยอมแพ้นี้ของเขามาโดยตลอด เหมือนกับวีระบุรุษผู้กล้าหาญที่เขียนบรรยายไว้ในนิยายต่อสู้กำลังภายในของผม.......เพียงแค่ความแข็งแกร่งนั้น แน่นอนว่ายังไม่เพียงพอ ต้องยืนหยัดในข้อเสนอที่ถูกต้องโดยไม่คำนึงถึงเกียรติยศ ความอับอาย และความปลอดภัยของตนเอง นี่ถึงจะทำให้ผู้อื่นยอมรับ”😎 สำหรับการเคลื่อนไหวของ จินยง(金庸) ความจริงแล้ว เติ้งกง(邓公)ก็ได้สัมผัสรู้มา เมื่อเวลาที่เขาถูกส่งไปที่ เจึยงซี(江西) เขาได้ยินว่ามีนักเขียนที่มีชื่อเสียงมากในฮ่องกงซึ่งมักจะตีพิมพ์บทความที่เกี่ยวข้องกับการเมือง หลังจากเติ้งกง(邓公)อ่านบทความเหล่านี้ เขาคิดว่า จินยง(金庸) อยู่ในฮ่องกง แม้ว่าเขาจะมีมุมมองที่จำกัดในฮ่องกงก็ตาม ยังมีความเฉียบแหลมทางการเมืองของเขาและความสามารถของเขาในการพูดเพื่อความยุติธรรม จึงเป็นคนที่ควรค่าแก่การเคารพ แน่นอน สิ่งที่คาดไม่ถึงที่สุดคือตัวเติ้งกง(邓公)เองเป็นคนรักอ่านนวนิยายศิลปะการต่อสู้กำลังภายในมาก ทันทีที่เขาเห็นนิยายของจินยง(金庸) เขาก็เต็มไปด้วยคำชมและหมกมุ่นในการอ่านนวนิยายนั้น จนกระทั่งหลายปีต่อมา การอ่านนวนิยายของ จินยง(金庸)เป็นหนึ่งในงานอดิเรกที่ชื่นชอบที่สุดของเติ้งกง(邓公) ด้วยประการฉะนี้แม้ว่าทั้งสองจะยังไม่ได้พบหน้ากันแต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนในฐานะเพื่อนรู้ใจ 🥳โปรดติดตามบทความ #มังกรหยกเยือนสำนักแมวขาวแมวดำ ตอน 02.ต่อไป.ในโอกาสหน้า🥳 🥰กราบขออภัยในความผิดพลาดและกราบขอบพระคุณของข้อชี้แนะ🥰

มังกรหยก 1976