https://www.youtube.com/watch?v=th02B3u2BTY
บทสนทนาหมอกับคนไข้ที่โรงพยาบาล
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาหมอกับคนไข้ที่โรงพยาบาล
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#conversations #listeningtest #hospital
The conversations from the clip :
Doctor: Hello there! How are you feeling today?
Child Patient: Not so good, doctor. My stomach hurts, and I keep going to the bathroom.
Doctor: Oh, I see. How many times have you had to go to the bathroom today?
Child Patient: I think about five or six times.
Doctor: That sounds like diarrhea. Do you also feel like you have a fever?
Child Patient: Yes, I feel a bit warm, and my tummy keeps rumbling.
Doctor: Okay, let's check your temperature. Takes temperature It's slightly high, but nothing too serious. Are you drinking plenty of water?
Child Patient: Not much. I don’t feel like drinking anything.
Doctor: It's really important to drink lots of water when you have diarrhea so you don’t get dehydrated.
Child Patient: Will I need to take medicine?
Doctor: You might not need medicine right away, but if it doesn’t stop, we may give you some. For now, stay hydrated and eat plain food like rice and bananas.
Child Patient: Okay, doctor. Can I still play with my toys?
Doctor: Yes, but make sure to rest too. And wash your hands often so you don’t spread any germs.
Child Patient: I will! When will I feel better?
Doctor: You should start feeling better in a day or two, but if not, come back and see me, alright?
Child Patient: Thanks, doctor. I'll tell my mom everything!
Doctor: You're welcome! Take care and get plenty of rest.
หมอ: สวัสดีจ้ะ วันนี้หนูรู้สึกเป็นยังไงบ้าง?
คนไข้เด็ก: หนูไม่ค่อยสบายค่ะคุณหมอ ท้องหนูปวด แล้วก็เข้าห้องน้ำบ่อยมากเลยค่ะ
หมอ: อืม เข้าใจแล้ว วันนี้หนูเข้าห้องน้ำไปกี่ครั้งแล้ว?
คนไข้เด็ก: ประมาณห้าหรือหกครั้งค่ะ
หมอ: นั่นฟังดูเหมือนอาการท้องเสียนะ หนูรู้สึกว่าตัวร้อนด้วยหรือเปล่า?
คนไข้เด็ก: ค่ะ หนูรู้สึกว่าตัวร้อนนิดหน่อย แล้วท้องก็ร้องตลอดเลยค่ะ
หมอ: โอเค เดี๋ยวหมอจะวัดอุณหภูมิให้ ตรวจอุณหภูมิ ตัวร้อนนิดหน่อย แต่ยังไม่หนักมาก หนูได้ดื่มน้ำเยอะ ๆ หรือยัง?
คนไข้เด็ก: หนูไม่ค่อยได้ดื่มน้ำเท่าไหร่ค่ะ หนูไม่อยากดื่มอะไรเลย
หมอ: การดื่มน้ำเยอะ ๆ สำคัญมากเวลามีอาการท้องเสียนะจ๊ะ เพื่อไม่ให้ร่างกายขาดน้ำ
คนไข้เด็ก: แล้วหนูต้องกินยาหรือเปล่าคะ?
หมอ: ตอนนี้อาจจะยังไม่ต้องกินยา แต่ถ้าไม่หายอาจจะต้องให้ยา สำหรับตอนนี้ดื่มน้ำเยอะ ๆ และกินอาหารที่ย่อยง่าย เช่น ข้าวและกล้วย
คนไข้เด็ก: ค่ะคุณหมอ แล้วหนูยังเล่นของเล่นได้อยู่ไหมคะ?
หมอ: ได้จ้ะ แต่ก็อย่าลืมพักผ่อนด้วยนะ และล้างมือบ่อย ๆ เพื่อไม่ให้เชื้อแพร่ไปถึงคนอื่น
คนไข้เด็ก: ค่ะ หนูจะล้างมือ แล้วหนูจะหายเมื่อไหร่คะ?
หมอ: หนูควรจะรู้สึกดีขึ้นในหนึ่งหรือสองวัน ถ้ายังไม่ดีขึ้นค่อยกลับมาหาหมออีกนะ
คนไข้เด็ก: ขอบคุณมากค่ะคุณหมอ หนูจะบอกแม่ทุกอย่างเลย!
หมอ: ยินดีจ้ะ ดูแลตัวเองดี ๆ และพักผ่อนเยอะ ๆ นะ
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Stomach (สตัม-เมิค) n. แปลว่า ท้อง
Bathroom (บาธ-รูม) n. แปลว่า ห้องน้ำ
Diarrhea (ได-อะ-รี-อะ) n. แปลว่า ท้องเสีย
Fever (ฟี-เวอร์) n. แปลว่า ไข้
Temperature (เทม-เพอ-เร-เชอะ) n. แปลว่า อุณหภูมิ
Hydrated (ไฮ-เดร-เทด) adj. แปลว่า ชุ่มชื้น (ไม่ขาดน้ำ)
Dehydrated (ดี-ไฮ-เดร-เทด) adj. แปลว่า ขาดน้ำ
Medicine (เมด-ดิ-ซิน) n. แปลว่า ยา
Rest (เรสทฺ) n./v. แปลว่า พักผ่อน
Germs (เจิร์มส) n. แปลว่า เชื้อโรค
Tummy (ทัม-มี่) n. แปลว่า ท้อง (คำที่ใช้กับเด็ก)
Rumbling (รัม-บลิง) n./v. แปลว่า เสียงท้องร้อง
Plain food (เพลน-ฟูด) n. แปลว่า อาหารรสจืด
Toys (ทอยส์) n. แปลว่า ของเล่น
Symptoms (ซิม-ทอมส) n. แปลว่า อาการ (ของโรค)
https://www.youtube.com/watch?v=th02B3u2BTY
บทสนทนาหมอกับคนไข้ที่โรงพยาบาล
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาหมอกับคนไข้ที่โรงพยาบาล
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ
#conversations #listeningtest #hospital
The conversations from the clip :
Doctor: Hello there! How are you feeling today?
Child Patient: Not so good, doctor. My stomach hurts, and I keep going to the bathroom.
Doctor: Oh, I see. How many times have you had to go to the bathroom today?
Child Patient: I think about five or six times.
Doctor: That sounds like diarrhea. Do you also feel like you have a fever?
Child Patient: Yes, I feel a bit warm, and my tummy keeps rumbling.
Doctor: Okay, let's check your temperature. Takes temperature It's slightly high, but nothing too serious. Are you drinking plenty of water?
Child Patient: Not much. I don’t feel like drinking anything.
Doctor: It's really important to drink lots of water when you have diarrhea so you don’t get dehydrated.
Child Patient: Will I need to take medicine?
Doctor: You might not need medicine right away, but if it doesn’t stop, we may give you some. For now, stay hydrated and eat plain food like rice and bananas.
Child Patient: Okay, doctor. Can I still play with my toys?
Doctor: Yes, but make sure to rest too. And wash your hands often so you don’t spread any germs.
Child Patient: I will! When will I feel better?
Doctor: You should start feeling better in a day or two, but if not, come back and see me, alright?
Child Patient: Thanks, doctor. I'll tell my mom everything!
Doctor: You're welcome! Take care and get plenty of rest.
หมอ: สวัสดีจ้ะ วันนี้หนูรู้สึกเป็นยังไงบ้าง?
คนไข้เด็ก: หนูไม่ค่อยสบายค่ะคุณหมอ ท้องหนูปวด แล้วก็เข้าห้องน้ำบ่อยมากเลยค่ะ
หมอ: อืม เข้าใจแล้ว วันนี้หนูเข้าห้องน้ำไปกี่ครั้งแล้ว?
คนไข้เด็ก: ประมาณห้าหรือหกครั้งค่ะ
หมอ: นั่นฟังดูเหมือนอาการท้องเสียนะ หนูรู้สึกว่าตัวร้อนด้วยหรือเปล่า?
คนไข้เด็ก: ค่ะ หนูรู้สึกว่าตัวร้อนนิดหน่อย แล้วท้องก็ร้องตลอดเลยค่ะ
หมอ: โอเค เดี๋ยวหมอจะวัดอุณหภูมิให้ ตรวจอุณหภูมิ ตัวร้อนนิดหน่อย แต่ยังไม่หนักมาก หนูได้ดื่มน้ำเยอะ ๆ หรือยัง?
คนไข้เด็ก: หนูไม่ค่อยได้ดื่มน้ำเท่าไหร่ค่ะ หนูไม่อยากดื่มอะไรเลย
หมอ: การดื่มน้ำเยอะ ๆ สำคัญมากเวลามีอาการท้องเสียนะจ๊ะ เพื่อไม่ให้ร่างกายขาดน้ำ
คนไข้เด็ก: แล้วหนูต้องกินยาหรือเปล่าคะ?
หมอ: ตอนนี้อาจจะยังไม่ต้องกินยา แต่ถ้าไม่หายอาจจะต้องให้ยา สำหรับตอนนี้ดื่มน้ำเยอะ ๆ และกินอาหารที่ย่อยง่าย เช่น ข้าวและกล้วย
คนไข้เด็ก: ค่ะคุณหมอ แล้วหนูยังเล่นของเล่นได้อยู่ไหมคะ?
หมอ: ได้จ้ะ แต่ก็อย่าลืมพักผ่อนด้วยนะ และล้างมือบ่อย ๆ เพื่อไม่ให้เชื้อแพร่ไปถึงคนอื่น
คนไข้เด็ก: ค่ะ หนูจะล้างมือ แล้วหนูจะหายเมื่อไหร่คะ?
หมอ: หนูควรจะรู้สึกดีขึ้นในหนึ่งหรือสองวัน ถ้ายังไม่ดีขึ้นค่อยกลับมาหาหมออีกนะ
คนไข้เด็ก: ขอบคุณมากค่ะคุณหมอ หนูจะบอกแม่ทุกอย่างเลย!
หมอ: ยินดีจ้ะ ดูแลตัวเองดี ๆ และพักผ่อนเยอะ ๆ นะ
Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)
Stomach (สตัม-เมิค) n. แปลว่า ท้อง
Bathroom (บาธ-รูม) n. แปลว่า ห้องน้ำ
Diarrhea (ได-อะ-รี-อะ) n. แปลว่า ท้องเสีย
Fever (ฟี-เวอร์) n. แปลว่า ไข้
Temperature (เทม-เพอ-เร-เชอะ) n. แปลว่า อุณหภูมิ
Hydrated (ไฮ-เดร-เทด) adj. แปลว่า ชุ่มชื้น (ไม่ขาดน้ำ)
Dehydrated (ดี-ไฮ-เดร-เทด) adj. แปลว่า ขาดน้ำ
Medicine (เมด-ดิ-ซิน) n. แปลว่า ยา
Rest (เรสทฺ) n./v. แปลว่า พักผ่อน
Germs (เจิร์มส) n. แปลว่า เชื้อโรค
Tummy (ทัม-มี่) n. แปลว่า ท้อง (คำที่ใช้กับเด็ก)
Rumbling (รัม-บลิง) n./v. แปลว่า เสียงท้องร้อง
Plain food (เพลน-ฟูด) n. แปลว่า อาหารรสจืด
Toys (ทอยส์) n. แปลว่า ของเล่น
Symptoms (ซิม-ทอมส) n. แปลว่า อาการ (ของโรค)
Thai