โพสต์ในรายการ | Thaitimes

Santi Sangthong แบ่งปัน Thiravat Hemachudha 's photo
2024-11-12 08:59:31 -

Thiravat Hemachudha

ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-10-29 08:22:17 -

โลภ ลวง โกง รวย หายนะ

ขอบพระคุณเจ้าของบทความชีวิตตนเอง ผู้แปล และเพื่อนสนิทที่กรุณาส่งมาให้ครับ

ความร่ำรวยที่มาจากการหลอกลวงคนอื่นเป็นเหมือนสิ่งเสพติด เมื่อความโลภเริ่มเข้าครอบงำจิตใจ มันไม่ใช่แค่เรื่องของการหาเงินอีกต่อไป แต่จะกลายเป็นความต้องการที่ไม่มีที่สิ้นสุด และจุดจบของมันมีเพียงหนึ่งเดียว คือความหายนะ

"เงินไม่ได้เปลี่ยนคุณ มันเพียงแค่ขยายสิ่งที่คุณเป็นอยู่แล้วให้ชัดเจนขึ้น ถ้าคุณเป็นคนเลวอยู่แล้ว เงินจะทำให้คุณเป็นคนเลวยิ่งกว่าเดิม"

นี่คือสิ่งที่จอร์แดน เบลฟอร์ท (Jordan Belfort) เจ้าของเรื่องราวใน "The Wolf of Wall Street" พยายามอธิบายให้เราเข้าใจกลไกความคิดของคนที่ฉ้อโกงจนหาเงินมหาศาลได้เพียงชั่วข้ามคืน

เงินไม่ได้เป็นตัวเปลี่ยนแปลงความคิดหรือนิสัยบุคคลใดๆ แต่เพียงทำให้สิ่งที่เป็นอยู่แล้วภายในตัวคนเหล่านั้นปรากฏชัดเจนขึ้นไปอีก หากคนมีจริยธรรมไม่ดีหรือเห็นแก่ตัวอยู่แล้ว เมื่อมีเงินมากขึ้น สิ่งเหล่านั้นก็จะยิ่งขยายตัว

"ฉันหาเงินมาได้เยอะมาก มากจนเกินปกติ ตั้งแต่อายุยังน้อย และฉันหามันมาโดยใช้กลอุบายทุกอย่างที่มี ค้นหาช่องว่างสีเทาในกฎหมาย ในพื้นที่ที่คนอื่นกลัวจะเข้าไป และนั่นคือวิธีที่คุณจะเอาชนะ โดยการทำสิ่งที่คนอื่นกลัวที่จะทำ”

เบลฟอร์ท เป็นอดีตนายหน้าค้าหุ้นและนักธุรกิจผู้ที่มีชื่อเสียงโด่งดังจากการสร้างอาณาจักรการเงินที่เต็มไปด้วยการทุจริต การฉ้อโกงหุ้น และการฟอกเงิน

เบลฟอร์ทถูกจับกุมในปี 1999 หลังจากสารภาพผิดในข้อหาฉ้อโกงนักลงทุนหลายล้านดอลลาร์

ในปี 2007 เรื่องราวของเขาถูกถ่ายทอดลงในหนังสือ "The Wolf of Wall Street" ได้รับความนิยมจนถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2013 ซึ่งกำกับโดย มาร์ติน สกอร์เซซี (Martin Scorsese) และนำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ (Leonardo DiCaprio)

ปัจจุบัน เบลฟอร์ทเป็นนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ เขาเดินทางไปทั่วโลกเพื่อให้คำแนะนำด้านธุรกิจและการใช้ชีวิตอย่างมีจริยธรรม

“สิ่งที่ฉันไม่เคยเข้าใจคือเมื่อคุณเดินเข้าสู่เส้นทางนั้น มันจะไม่มีทางหวนกลับได้ มันจะกลืนกินคุณ เปลี่ยนแปลงตัวตนคุณ และทันใดนั้น คุณก็ไม่ใช่เจ้าของเงินอีกต่อไป แต่เงินต่างหากที่เป็นเจ้าของคุณ"

เบลฟอร์ทกล่าวว่า การที่เราสามารถรวยได้อย่างรวดเร็ว ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์หรือเดือน มันกลายเป็นสิ่งที่ชวนให้หลงใหล เหมือนกับสิ่งเสพติด ที่ต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ยิ่งเราได้มันมากเท่าไร ในที่สุดมันก็จะเข้ามากลืนกินเรา จนสุดท้ายพบว่าตัวเองกำลังไล่ตามบางสิ่งที่ไม่มีวันพอ

“และเมื่อถึงจุดสุดท้ายแล้ว เงินทั้งหมดในโลกก็ไม่สามารถซื้อจิตวิญญาณของเราคืนมาได้”

ความร่ำรวยที่มาจากสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถซื้อตัวตนหรือความสงบสุขในจิตใจคืนมาได้ แม้ว่าภายนอกจะดูเหมือนประสบความสำเร็จ แต่ข้างในกลับเต็มไปด้วยความว่างเปล่า และการสูญเสียจริยธรรมของตนเอง

”ไม่ว่าจะหาเงินได้มากแค่ไหน หรือประสบความสำเร็จเพียงใด มันก็ไม่เคยพอ ฉันกำลังไล่ตามบางสิ่งที่ฉันไม่มีวันครอบครองได้จริงๆ เพราะความสุขและความสมบูรณ์ในชีวิตไม่ใช่สิ่งที่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน"

แต่มันไม่ใช่ว่าเราจะไม่พยายามไขว่คว้าหาเงินหาความมั่งคั่งให้กับตนเอง เขากล่าวว่าความยากจนไม่ใช่สิ่งที่ต้องยกย่อง แต่การเป็นคนร่ำรวยจากการฉ้อโกงก็ไม่ใช่สิ่งที่ต้องเชิดชูเช่นกัน

ความท้าทายที่แท้จริงในชีวิตคือการหาความสำเร็จโดยที่ยังคงยึดมั่นในคุณค่าของตัวเอง

สิ่งที่สำคัญจริงๆ คือการหาวิธีที่จะประสบความสำเร็จในชีวิตโดยไม่ละทิ้งคุณค่าทางศีลธรรมของตนเอง ความสำเร็จที่แท้จริงไม่ใช่แค่การสะสมทรัพย์สินหรือเงินทอง แต่แต่มันเกี่ยวกับสิ่งที่เราทำออกมา มันดีกับคนรอบข้างหรือไม่

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 3 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
พรปรียา แอสเซทเทอร์
2024-11-12 09:02:10 -

# ฝึกเจริญสติให้เป็นนิสัย

https://youtu.be/yixxYenOKMM?si=Y7rXa9Bys5I1F1Nc

# ฝึกเจริญสติให้เป็นนิสัย https://youtu.be/yixxYenOKMM?si=Y7rXa9Bys5I1F1Nc

0 ความคิดเห็น 1 การแบ่งปัน 24 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
พรปรียา แอสเซทเทอร์ แบ่งปัน พรปรียา แอสเซทเทอร์ 's video
2024-11-12 09:02:19 -

พรปรียา แอสเซทเทอร์
2024-11-12 09:02:10 -

# ฝึกเจริญสติให้เป็นนิสัย

https://youtu.be/yixxYenOKMM?si=Y7rXa9Bys5I1F1Nc

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 8 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
สุทัศน์ วันทา อัปเดตรูปโปรไฟล์แล้ว
2024-11-12 09:05:00 -

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 4 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง เพิ่มวิดีโอแล้ว ข่าวและการเมือง
2024-11-12 09:05:51 -

ดีลลับทนุยเด รับ8หลักป่วนคดีย์ เพราะไม่ได้เป็นทนุยคดีย์ตั้มตัวจริง
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

ดีลลับทนุยเด รับ8หลักป่วนคดีย์ เพราะไม่ได้เป็นทนุยคดีย์ตั้มตัวจริง #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

2

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 231 มุมมอง 77 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์ โพธิ์ดำ ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:08:33 -

มิตรแท้ หรือ มิจแท้ ตั้มจะเชื่อใคร
ขณะที่ทนายตั้ม เปลี่ยนแนวทางสู้คดีของตัวเอง จะกลับลําเต็มตัว ว่าเงินเจ็ดสิบเอ็ดล้านได้มาโดย พี่อ้อยจตุพรมอบให้ไปลงทุนทํากินคนเดียว โดยไม่มีกําหนดชดใช้คืน คนหัวหมอก็จะอวยว่า แนวทางนี้ไม่ใช่การกลับลํา แต่คนมีจิตสํานึก แต่ถ้าเป็นคนที่มีวิจารณญานจริง มองจากดาวอังคารยังรู้ว่ามัน ตอแหล
ตั้มเคยพูดออกสื่ออย่างหนักแน่นว่าถึงเวลาโดนจับกลับสู้คดี ซึ่งไม่รู้จะเหลือน้ําหนักความน่าเชื่อถือให้ศาลรับฟังได้หรือไม่
เรื่องนี้ก็ไม่ใช่การสับขาหลอกอย่างที่ทนายเดชา รับงานมาแถแต่เพราะทนายตั้มประเมินแล้ว ขืนยืนยันต่อว่าได้มาโดยเสน่หาจบเห่คาคุกแน่ อย่างไรก็ตามทางออกที่ดีกว่าการแถดีกว่าสู้ไปอย่างกระเสือกกระสน ซึ่งมีคนรู้กฎหมายจริงใช้กฎหมายอย่างมีจรรยาบรรณมาแนะนําให้ทนายตั้มแล้ว คนๆนั้นคือ ทนายเล็กวรพันธ์ เบญจวรกุล ทนายเล็กระบุว่าในฐานะพี่สาวร่วมวิชาชีพและด้วยความห่วงใยบุตรทั้งสามของทนายตั้ม ทนายกล่าวว่า ไม้ขีดก้านแรกจุดขึ้นที่ไหนก็ให้ทนายตั้มไปดับที่ไม้ขีดก้านนั้นด้วยความจริงใจด้วยความสํานึกที่ดีและทําใจให้ได้ว่าเงินทั้งหมดนั้นในที่สุดแล้วก็เป็นของพี่อ้อย
ซึ่งไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม พี่อ้อยมีความชอบธรรมที่จะขอคืน ปล่อยยาวไปก็จะยิ่งยากแก่การดับเพลิงที่โหมแรงขึ้นอย่างน่าเป็นห่วง ดิฉันเชื่อมั่นว่าไม่ว่าพี่อ้อยก็ดีคุณสนธิก็ดีถ้าจับจุดให้ถูกทั้งสองท่านนี้มีแต่ความเมตตาและพร้อมจะให้อภัยให้โอกาสคนที่สํานึกได้และจริงใจที่จะแก้ไขตัวเอง ดิฉันก็ไม่ได้ว่านายตั้มกระทําความผิดตามฟ้องนะคะแต่ถามว่านายตั้มมั่นใจแค่ไหนว่าจะสู้ได้ ซึ่งถ้าเปรียบกับการยอมรับฟังความคิดของเจ้าของเงินและประชาชนผู้ติดตามข่าว ซึ่งตัดสินทนายตั้มแล้ว หนทางไหนจะคุ้มค่ากว่ากันและจะเป็นประโยชน์กับครอบครัวของทนายตั้มมากที่สุดจากประสบการณ์การทํางานทนายความของทนายตั้มก็น่าจะรู้อยู่แล้วว่ามีแนวโน้มว่าศาลจะเห็นว่าอย่างไรก็ตาม เงินนี้ก็เป็นเงินของพี่อ้อย ถ้าแปลกันง่ายๆ ก็คือสารภาพมาซะดีๆคืนเงินให้พี่อ้อยไปซะ เพื่อจะได้ติดคุกไม่นานเป็นคําแนะนําในแบบกัลยาณมิตรโดยแท้ ไม่ใช่แนวมิตรแท้ ทนายโจร ดันเพื่อนให้สู้ไปสุดทางทนายตั้มจะติดคุกติดตารางไม่เห็นเดือนเห็นตะวันก็ช่างหัวมันเพียงแต่คําถามก็คือคนอีโก้จัดอย่างทนายตั้มมีหรือจะยอมฟังทนายเล็ก ติดตามข่าวซีฟๆแบบนี้ได้ที่
#คิงส์โพธิ์ดำ

มิตรแท้ หรือ มิจแท้ ตั้มจะเชื่อใคร ขณะที่ทนายตั้ม เปลี่ยนแนวทางสู้คดีของตัวเอง จะกลับลําเต็มตัว ว่าเงินเจ็ดสิบเอ็ดล้านได้มาโดย พี่อ้อยจตุพรมอบให้ไปลงทุนทํากินคนเดียว โดยไม่มีกําหนดชดใช้คืน คนหัวหมอก็จะอวยว่า แนวทางนี้ไม่ใช่การกลับลํา แต่คนมีจิตสํานึก แต่ถ้าเป็นคนที่มีวิจารณญานจริง มองจากดาวอังคารยังรู้ว่ามัน ตอแหล ตั้มเคยพูดออกสื่ออย่างหนักแน่นว่าถึงเวลาโดนจับกลับสู้คดี ซึ่งไม่รู้จะเหลือน้ําหนักความน่าเชื่อถือให้ศาลรับฟังได้หรือไม่ เรื่องนี้ก็ไม่ใช่การสับขาหลอกอย่างที่ทนายเดชา รับงานมาแถแต่เพราะทนายตั้มประเมินแล้ว ขืนยืนยันต่อว่าได้มาโดยเสน่หาจบเห่คาคุกแน่ อย่างไรก็ตามทางออกที่ดีกว่าการแถดีกว่าสู้ไปอย่างกระเสือกกระสน ซึ่งมีคนรู้กฎหมายจริงใช้กฎหมายอย่างมีจรรยาบรรณมาแนะนําให้ทนายตั้มแล้ว คนๆนั้นคือ ทนายเล็กวรพันธ์ เบญจวรกุล ทนายเล็กระบุว่าในฐานะพี่สาวร่วมวิชาชีพและด้วยความห่วงใยบุตรทั้งสามของทนายตั้ม ทนายกล่าวว่า ไม้ขีดก้านแรกจุดขึ้นที่ไหนก็ให้ทนายตั้มไปดับที่ไม้ขีดก้านนั้นด้วยความจริงใจด้วยความสํานึกที่ดีและทําใจให้ได้ว่าเงินทั้งหมดนั้นในที่สุดแล้วก็เป็นของพี่อ้อย ซึ่งไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม พี่อ้อยมีความชอบธรรมที่จะขอคืน ปล่อยยาวไปก็จะยิ่งยากแก่การดับเพลิงที่โหมแรงขึ้นอย่างน่าเป็นห่วง ดิฉันเชื่อมั่นว่าไม่ว่าพี่อ้อยก็ดีคุณสนธิก็ดีถ้าจับจุดให้ถูกทั้งสองท่านนี้มีแต่ความเมตตาและพร้อมจะให้อภัยให้โอกาสคนที่สํานึกได้และจริงใจที่จะแก้ไขตัวเอง ดิฉันก็ไม่ได้ว่านายตั้มกระทําความผิดตามฟ้องนะคะแต่ถามว่านายตั้มมั่นใจแค่ไหนว่าจะสู้ได้ ซึ่งถ้าเปรียบกับการยอมรับฟังความคิดของเจ้าของเงินและประชาชนผู้ติดตามข่าว ซึ่งตัดสินทนายตั้มแล้ว หนทางไหนจะคุ้มค่ากว่ากันและจะเป็นประโยชน์กับครอบครัวของทนายตั้มมากที่สุดจากประสบการณ์การทํางานทนายความของทนายตั้มก็น่าจะรู้อยู่แล้วว่ามีแนวโน้มว่าศาลจะเห็นว่าอย่างไรก็ตาม เงินนี้ก็เป็นเงินของพี่อ้อย ถ้าแปลกันง่ายๆ ก็คือสารภาพมาซะดีๆคืนเงินให้พี่อ้อยไปซะ เพื่อจะได้ติดคุกไม่นานเป็นคําแนะนําในแบบกัลยาณมิตรโดยแท้ ไม่ใช่แนวมิตรแท้ ทนายโจร ดันเพื่อนให้สู้ไปสุดทางทนายตั้มจะติดคุกติดตารางไม่เห็นเดือนเห็นตะวันก็ช่างหัวมันเพียงแต่คําถามก็คือคนอีโก้จัดอย่างทนายตั้มมีหรือจะยอมฟังทนายเล็ก ติดตามข่าวซีฟๆแบบนี้ได้ที่ #คิงส์โพธิ์ดำ

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 120 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
พรปรียา แอสเซทเทอร์
2024-11-12 09:10:11 -

# ฝึกเจริญสติให้เป็นนิสัย
https://youtu.be/AIAWevFZ_hc?si=2Jqp5DN6Y_Cnwz5f

# ฝึกเจริญสติให้เป็นนิสัย https://youtu.be/AIAWevFZ_hc?si=2Jqp5DN6Y_Cnwz5f

0 ความคิดเห็น 1 การแบ่งปัน 25 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
พรปรียา แอสเซทเทอร์ แบ่งปัน พรปรียา แอสเซทเทอร์ 's video
2024-11-12 09:10:19 -

พรปรียา แอสเซทเทอร์
2024-11-12 09:10:11 -

# ฝึกเจริญสติให้เป็นนิสัย
https://youtu.be/AIAWevFZ_hc?si=2Jqp5DN6Y_Cnwz5f

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 8 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์ โพธิ์ดำ เพิ่มวิดีโอแล้ว ข่าวและการเมือง
2024-11-12 09:12:44 -

มิตรแท้ หรือ มิจแท้ ตั้มจะเชื่อใคร
#คิงส์โพธิ์ดำ

มิตรแท้ หรือ มิจแท้ ตั้มจะเชื่อใคร #คิงส์โพธิ์ดำ

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 73 มุมมอง 13 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง
2024-11-12 09:17:23 -

อุ๊ต๊ะ เดส่างไวน์ ไลฟ์ยกธงขาว ลั่นจะไม่ยุ่งกับสนธิ แต่สนธิเค้าไม่สน เมิงชวยแว้ว ไอ่ฉัด!
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

อุ๊ต๊ะ เดส่างไวน์ ไลฟ์ยกธงขาว ลั่นจะไม่ยุ่งกับสนธิ แต่สนธิเค้าไม่สน เมิงชวยแว้ว ไอ่ฉัด! #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

1

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 217 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
ภาษาอังกฤษ
2024-11-12 09:17:55 -

https://www.youtube.com/watch?v=imumVf8Wq0o
บทสนทนาโทรจองโต๊ะอาหาร
(คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้)
แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาจองโต๊ะอาหาร
มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ

#บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #ร้านอาหาร

The conversations from the clip :

Customer: Hi, I’d like to make a reservation for dinner with a view of the river.
Receptionist: Of course! When would you like to book a table?
Customer: I’m thinking about tomorrow evening. How about 6:30 p.m.?
Receptionist: Let me check... Yes, we have availability at that time.
Customer: Great! Can I request a table with the best view of the river?
Receptionist: I’ll make sure to reserve a table with a good view for you.
Customer: Thank you! Is it possible to have a table outside?
Receptionist: We have some outdoor seating available, but it’s subject to weather conditions. Would you like me to reserve an outdoor table?
Customer: Yes, please, I’d prefer to sit outside if the weather is nice.
Receptionist: Alright, I’ll note that down. Should I expect you to be on time for 6:30 p.m.?
Customer: Yes, we’ll be there right on time.
Receptionist: Perfect. How many people will be in your party?
Customer: It will be four people.
Receptionist: Great, a table for four with a river view and outdoor seating. Is there anything else I can assist you with?
Customer: Do you have any special promotions or discounts tomorrow?
Receptionist: Yes, we’re offering a 10% discount on the bill for reservations made for dinner on weekdays.
Customer: That’s perfect! Thank you so much for your help.
Receptionist: You’re very welcome! We look forward to having you tomorrow at 6:30 p.m. Enjoy your dinner by the river!

ลูกค้า: สวัสดีค่ะ ฉันอยากจะจองโต๊ะสำหรับทานอาหารเย็นที่มีวิวแม่น้ำค่ะ
พนักงาน: แน่นอนครับ ท่านต้องการจองโต๊ะในวันไหนครับ?
ลูกค้า: ฉันคิดว่าวันพรุ่งนี้ตอนเย็นค่ะ 18:30 น. ดีไหมคะ?
พนักงาน: ขอเช็ครอบการจองก่อนนะครับ... ใช่ครับ เรามีที่ว่างในเวลานั้นค่ะ
ลูกค้า: เยี่ยมเลยค่ะ! ขอจองโต๊ะที่มีวิวแม่น้ำดีที่สุดได้ไหมคะ?
พนักงาน: ผมจะจัดให้ท่านได้โต๊ะที่วิวสวยสำหรับท่านครับ
ลูกค้า: ขอบคุณมากค่ะ! แล้วถ้าสามารถนั่งข้างนอกได้ไหมคะ?
พนักงาน: เรามีที่นั่งข้างนอกค่ะ แต่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศครับ อยากให้ผมจองโต๊ะข้างนอกให้ท่านไหมครับ?
ลูกค้า: ค่ะ ถ้าอากาศดี ฉันอยากนั่งข้างนอกค่ะ
พนักงาน: เข้าใจแล้วครับ ผมจะจดบันทึกให้ครับ คิดว่าท่านจะมาถึงตรงเวลา 18:30 น. ใช่ไหมครับ?
ลูกค้า: ใช่ค่ะ เราจะมาถึงตรงเวลา
พนักงาน: เยี่ยมเลยครับ แล้วจะมีกี่ท่านในโต๊ะครับ?
ลูกค้า: สี่คนค่ะ
พนักงาน: ดีครับ งั้นจองโต๊ะสี่ที่พร้อมวิวแม่น้ำและที่นั่งข้างนอกให้ครับ ยังมีอะไรที่ผมสามารถช่วยท่านได้อีกไหมครับ?
ลูกค้า: พรุ่งนี้มีโปรโมชั่นหรือส่วนลดอะไรบ้างไหมคะ?
พนักงาน: ค่ะ เรามีส่วนลด 10% สำหรับการจองโต๊ะทานอาหารเย็นในวันธรรมดาครับ
ลูกค้า: เยี่ยมมากเลยค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ
พนักงาน: ยินดีครับ! เราจะรอต้อนรับท่านในวันพรุ่งนี้เวลา 18:30 น. ขอให้ท่านมีความสุขกับมื้อเย็นริมแม่น้ำค่ะ!

Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้)

Reservation (เรส-เซอ-เว-ชั่น) n. แปลว่า การจอง
Receptionist (ริ-เซพ-ชั่น-นิสท) n. แปลว่า พนักงานต้อนรับ
Availability (อะ-เวล-ละ-บิล-ลิ-ที) n. แปลว่า ความพร้อมให้บริการ
View (วิว) n. แปลว่า วิว, ทัศนียภาพ
Request (รี-เควสท) v. แปลว่า ร้องขอ, ขอร้อง
Outdoor (เอาท์-ดอร์) adj. แปลว่า กลางแจ้ง, นอกสถานที่
Seating (ซีท-ทิง) n. แปลว่า ที่นั่ง
Weather (เว-เธอร์) n. แปลว่า สภาพอากาศ
Party (พาร์-ที) n. แปลว่า กลุ่มคน, ฝ่าย
Assist (แอส-ซิสท) v. แปลว่า ช่วยเหลือ
Promotion (โปร-โม-ชั่น) n. แปลว่า โปรโมชั่น, การส่งเสริมการขาย
Discount (ดิส-เคาท์) n. แปลว่า ส่วนลด
Bill (บิล) n. แปลว่า ใบเรียกเก็บเงิน
Confirm (คอน-เฟิร์ม) v. แปลว่า ยืนยัน
Enjoy (เอน-จอย) v. แปลว่า เพลิดเพลิน

https://www.youtube.com/watch?v=imumVf8Wq0o บทสนทนาโทรจองโต๊ะอาหาร (คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้) แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาจองโต๊ะอาหาร มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ #บทสนทนาภาษาอังกฤษ #ฝึกฟังภาษาอังกฤษ #ร้านอาหาร The conversations from the clip : Customer: Hi, I’d like to make a reservation for dinner with a view of the river. Receptionist: Of course! When would you like to book a table? Customer: I’m thinking about tomorrow evening. How about 6:30 p.m.? Receptionist: Let me check... Yes, we have availability at that time. Customer: Great! Can I request a table with the best view of the river? Receptionist: I’ll make sure to reserve a table with a good view for you. Customer: Thank you! Is it possible to have a table outside? Receptionist: We have some outdoor seating available, but it’s subject to weather conditions. Would you like me to reserve an outdoor table? Customer: Yes, please, I’d prefer to sit outside if the weather is nice. Receptionist: Alright, I’ll note that down. Should I expect you to be on time for 6:30 p.m.? Customer: Yes, we’ll be there right on time. Receptionist: Perfect. How many people will be in your party? Customer: It will be four people. Receptionist: Great, a table for four with a river view and outdoor seating. Is there anything else I can assist you with? Customer: Do you have any special promotions or discounts tomorrow? Receptionist: Yes, we’re offering a 10% discount on the bill for reservations made for dinner on weekdays. Customer: That’s perfect! Thank you so much for your help. Receptionist: You’re very welcome! We look forward to having you tomorrow at 6:30 p.m. Enjoy your dinner by the river! ลูกค้า: สวัสดีค่ะ ฉันอยากจะจองโต๊ะสำหรับทานอาหารเย็นที่มีวิวแม่น้ำค่ะ พนักงาน: แน่นอนครับ ท่านต้องการจองโต๊ะในวันไหนครับ? ลูกค้า: ฉันคิดว่าวันพรุ่งนี้ตอนเย็นค่ะ 18:30 น. ดีไหมคะ? พนักงาน: ขอเช็ครอบการจองก่อนนะครับ... ใช่ครับ เรามีที่ว่างในเวลานั้นค่ะ ลูกค้า: เยี่ยมเลยค่ะ! ขอจองโต๊ะที่มีวิวแม่น้ำดีที่สุดได้ไหมคะ? พนักงาน: ผมจะจัดให้ท่านได้โต๊ะที่วิวสวยสำหรับท่านครับ ลูกค้า: ขอบคุณมากค่ะ! แล้วถ้าสามารถนั่งข้างนอกได้ไหมคะ? พนักงาน: เรามีที่นั่งข้างนอกค่ะ แต่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศครับ อยากให้ผมจองโต๊ะข้างนอกให้ท่านไหมครับ? ลูกค้า: ค่ะ ถ้าอากาศดี ฉันอยากนั่งข้างนอกค่ะ พนักงาน: เข้าใจแล้วครับ ผมจะจดบันทึกให้ครับ คิดว่าท่านจะมาถึงตรงเวลา 18:30 น. ใช่ไหมครับ? ลูกค้า: ใช่ค่ะ เราจะมาถึงตรงเวลา พนักงาน: เยี่ยมเลยครับ แล้วจะมีกี่ท่านในโต๊ะครับ? ลูกค้า: สี่คนค่ะ พนักงาน: ดีครับ งั้นจองโต๊ะสี่ที่พร้อมวิวแม่น้ำและที่นั่งข้างนอกให้ครับ ยังมีอะไรที่ผมสามารถช่วยท่านได้อีกไหมครับ? ลูกค้า: พรุ่งนี้มีโปรโมชั่นหรือส่วนลดอะไรบ้างไหมคะ? พนักงาน: ค่ะ เรามีส่วนลด 10% สำหรับการจองโต๊ะทานอาหารเย็นในวันธรรมดาครับ ลูกค้า: เยี่ยมมากเลยค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ พนักงาน: ยินดีครับ! เราจะรอต้อนรับท่านในวันพรุ่งนี้เวลา 18:30 น. ขอให้ท่านมีความสุขกับมื้อเย็นริมแม่น้ำค่ะ! Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้) Reservation (เรส-เซอ-เว-ชั่น) n. แปลว่า การจอง Receptionist (ริ-เซพ-ชั่น-นิสท) n. แปลว่า พนักงานต้อนรับ Availability (อะ-เวล-ละ-บิล-ลิ-ที) n. แปลว่า ความพร้อมให้บริการ View (วิว) n. แปลว่า วิว, ทัศนียภาพ Request (รี-เควสท) v. แปลว่า ร้องขอ, ขอร้อง Outdoor (เอาท์-ดอร์) adj. แปลว่า กลางแจ้ง, นอกสถานที่ Seating (ซีท-ทิง) n. แปลว่า ที่นั่ง Weather (เว-เธอร์) n. แปลว่า สภาพอากาศ Party (พาร์-ที) n. แปลว่า กลุ่มคน, ฝ่าย Assist (แอส-ซิสท) v. แปลว่า ช่วยเหลือ Promotion (โปร-โม-ชั่น) n. แปลว่า โปรโมชั่น, การส่งเสริมการขาย Discount (ดิส-เคาท์) n. แปลว่า ส่วนลด Bill (บิล) n. แปลว่า ใบเรียกเก็บเงิน Confirm (คอน-เฟิร์ม) v. แปลว่า ยืนยัน Enjoy (เอน-จอย) v. แปลว่า เพลิดเพลิน

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 116 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:18:22 -

#ดวยหัวKกลายเป็นตัวตลกแห่งชาติ
ไลฟ์สดอ้างว่าที่ไฝว้กับสนธิเพราะได้ข้อมูลที่ผิดพลาด
จะไม่ยุ่งเกี่ยวพาดพิงถึงสนธิอีก ขอวิจารณ์เรื่องการเมือง
จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องไอ่ตั้มอีกโด้ย
เชร็ดดดดดด แถมทิ้งท้ายว่าจะไปเที่ยวเกาะกูด
ไอ่ดวยหัวเคร เมิง เมิง เมิงแมมมม่งงง
โครตเดชาเลย
แต่พี่คิงส์รู้มาว่า สนธิเค้าสุดซอยนะคับนะ
เมิงทำตัวเอง ไอ่เด ปีหน้าเมิงจะแทบไม่มีวันว่าง
2568 นะเด คอยรอเลย 5555555
ไอ่ฉัด
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

#ดวยหัวKกลายเป็นตัวตลกแห่งชาติ ไลฟ์สดอ้างว่าที่ไฝว้กับสนธิเพราะได้ข้อมูลที่ผิดพลาด จะไม่ยุ่งเกี่ยวพาดพิงถึงสนธิอีก ขอวิจารณ์เรื่องการเมือง จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องไอ่ตั้มอีกโด้ย เชร็ดดดดดด แถมทิ้งท้ายว่าจะไปเที่ยวเกาะกูด ไอ่ดวยหัวเคร เมิง เมิง เมิงแมมมม่งงง โครตเดชาเลย แต่พี่คิงส์รู้มาว่า สนธิเค้าสุดซอยนะคับนะ เมิงทำตัวเอง ไอ่เด ปีหน้าเมิงจะแทบไม่มีวันว่าง 2568 นะเด คอยรอเลย 5555555 ไอ่ฉัด #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

1

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 266 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
พิบูลวัฒน์ ทรงแสงศืลป์ อัปเดตรูปโปรไฟล์แล้ว
2024-11-12 09:18:42 -

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 2 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง
2024-11-12 09:19:27 -

ดวยหัว K แย่เลี้ยว อยากถอย แต่สนธิประกาศ "สุดซอย" อิ๊บอ๋ายแล้วเมิงดันเล่นใหญ่เกิ๊น พี่คิงส์ฯสะกิดไม่ฟัง!
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

ดวยหัว K แย่เลี้ยว อยากถอย แต่สนธิประกาศ "สุดซอย" อิ๊บอ๋ายแล้วเมิงดันเล่นใหญ่เกิ๊น พี่คิงส์ฯสะกิดไม่ฟัง! #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

2

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 243 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:20:16 -

#เบิ๊ดคำสิว่าวกับดวยหัวK
เป็นไรมากป่ะเด สนธิประกาศสุดซอย
เดย์แปลออกป่ะ ได้ข่าวปี 68 จะไม่ว่างนะ
ยาวๆไป ยาวๆไป เลือกจะเล่นใหญ่
ใจมันต้องนิ่งนะเด ทำร้อนรนจะไปเกาะกูดต่ออีก
เลือกเล่นแต่ละคน เหมือนไม่รักตัวเองเลย
ไอ่ฉัด
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

#เบิ๊ดคำสิว่าวกับดวยหัวK เป็นไรมากป่ะเด สนธิประกาศสุดซอย เดย์แปลออกป่ะ ได้ข่าวปี 68 จะไม่ว่างนะ ยาวๆไป ยาวๆไป เลือกจะเล่นใหญ่ ใจมันต้องนิ่งนะเด ทำร้อนรนจะไปเกาะกูดต่ออีก เลือกเล่นแต่ละคน เหมือนไม่รักตัวเองเลย ไอ่ฉัด #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 254 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
ศราธร บุญเรือง อัปเดตรูปโปรไฟล์แล้ว
2024-11-12 09:20:50 -

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 2 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:21:16 -

#ฮัลโหลผกกโจ้10ล
สุดซอย
ฟันไม่แปรง
ปากเหม๊นมว๊าก
ไอ่ฉัด
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

#ฮัลโหลผกกโจ้10ล สุดซอย ฟันไม่แปรง ปากเหม๊นมว๊าก ไอ่ฉัด #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

2

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 231 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:22:10 -

#บทกลอนสอน "ดวย-หัว-K"
ดวยหัวเค คนหยำเป ไร้ศักดิ์ศรี
คนอัปปรีย์ ทำตัวเด่น เป็นหิวแสง
เหมือนแมงเม่า เล่นกับไฟ ภัยตัวเอง
สุดครื้นเครง สุดท้ายจบ ที่ “สุดซอย
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

#บทกลอนสอน "ดวย-หัว-K" ดวยหัวเค คนหยำเป ไร้ศักดิ์ศรี คนอัปปรีย์ ทำตัวเด่น เป็นหิวแสง เหมือนแมงเม่า เล่นกับไฟ ภัยตัวเอง สุดครื้นเครง สุดท้ายจบ ที่ “สุดซอย #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

2

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 268 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:22:50 -

#นักข่าวถามชวนอึ้ง
เดชาชอบถั่วดำหราาา
เดสวน หาหลักฐานเช็ดดด
หลักฐานมันคือ "ขรรี้"
แล้วที่เดพยายามเอาตัวเองไปสวนสนธิ
เพราะตั้งใจไปสานงานถั่วดำต่อกับตั้มในซังเต
หรือไม่อย่างไรนะ
ไอ่ฉัด
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

#นักข่าวถามชวนอึ้ง เดชาชอบถั่วดำหราาา เดสวน หาหลักฐานเช็ดดด หลักฐานมันคือ "ขรรี้" แล้วที่เดพยายามเอาตัวเองไปสวนสนธิ เพราะตั้งใจไปสานงานถั่วดำต่อกับตั้มในซังเต หรือไม่อย่างไรนะ ไอ่ฉัด #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

2

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 290 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง
2024-11-12 09:23:35 -

"เด ถั่วดำ"
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

"เด ถั่วดำ" #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

2

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 259 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:24:26 -

ภูมิปัญญาทนายเด ไวน์ถั่วดำ!!!
โลกมีไวน์แดง ไวน์ขาว ไอ้เดสร้าง
"ไวน์ดำ" หวังหารายได้หากเลิกเป็นทนาย
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

ภูมิปัญญาทนายเด ไวน์ถั่วดำ!!! โลกมีไวน์แดง ไวน์ขาว ไอ้เดสร้าง "ไวน์ดำ" หวังหารายได้หากเลิกเป็นทนาย #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

7

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 295 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
สามารถ คะประสิทธิ์ เพิ่มวิดีโอแล้ว ธรรมชาติ
2024-11-12 09:24:49 -

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 66 มุมมอง 14 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง
2024-11-12 09:25:10 -

เดถั่วดำ ลั่นอย่างมากก็เข้าซังเตอยู่กับตั้ม โดนถอดตั๋วทนายออกมาไลฟ์สดหากินก็ได้ ไอ่ฉัด!
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

เดถั่วดำ ลั่นอย่างมากก็เข้าซังเตอยู่กับตั้ม โดนถอดตั๋วทนายออกมาไลฟ์สดหากินก็ได้ ไอ่ฉัด! #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

4

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 288 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
Chingchai Wang ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:25:11 -

🇮🇳🇺🇸 ค่าเงินรูปีของอินเดียร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ หลังจากที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง
.
JUST IN: 🇮🇳🇺🇸 India's rupee hits an all-time low against the US dollar following Donald Trump's election victory.
.
10:40 AM · Nov 12, 2024 · 95K Views
https://x.com/BRICSinfo/status/1856180336683614471

🇮🇳🇺🇸 ค่าเงินรูปีของอินเดียร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ หลังจากที่ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง . JUST IN: 🇮🇳🇺🇸 India's rupee hits an all-time low against the US dollar following Donald Trump's election victory. . 10:40 AM · Nov 12, 2024 · 95K Views https://x.com/BRICSinfo/status/1856180336683614471

1

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 99 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!
คิงส์โพธิ์แดง ได้เพิ่มรูปภาพ
2024-11-12 09:25:56 -

#โพสนี้ไม่พิมพ์เยอะนะคับนะ
ตั้ม-โจ๊ก-มินนี่-เว็บ999
ตามนั้น
ไอ่ฉัด
#คิงส์โพธิ์แดง
#คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

#โพสนี้ไม่พิมพ์เยอะนะคับนะ ตั้ม-โจ๊ก-มินนี่-เว็บ999 ตามนั้น ไอ่ฉัด #คิงส์โพธิ์แดง #คิงส์โพธิ์แดงสำรอง

4

0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 312 มุมมอง 0 รีวิว

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อกดถูกใจ แชร์ และแสดงความคิดเห็น!