https://www.youtube.com/watch?v=ADHmzRQl1rs บทสนทนาการโทรติดต่อสำนักงาน (คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้) แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาการโทรติดต่อสำนักงาน มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ #conversations #listeningtest #onthephone The conversations from the clip : Receptionist: Hello, ABC Corporation. How can I help you? Caller: Hi, I’d like to speak with Mr. Johnson, please. Receptionist: I’m sorry, but Mr. Johnson is not in the office at the moment. Would you like to leave a message? Caller: Yes, please. Do you know when he’ll be back? Receptionist: I’m not sure of his exact return time, but he’s expected back this afternoon. Caller: Alright. Could you let him know that Sarah from XYZ Company called? Receptionist: Of course, Sarah. May I have your contact number in case he needs to reach you? Caller: Yes, it’s 555-1234. Receptionist: Got it, 555-1234. Is there anything specific you’d like me to mention? Caller: Yes, please let him know that it’s regarding our project timeline. We need a quick update. Receptionist: Absolutely, I’ll make sure he gets the message and knows it’s about the project timeline. Caller: Thank you. Should I expect him to call back today? Receptionist: Most likely, yes. But if he’s unable to, he’ll get in touch by tomorrow. Caller: That’s perfect. Thanks so much for your help! Receptionist: You’re very welcome, Sarah. Have a great day! Caller: You too. Goodbye! พนักงานต้อนรับ: สวัสดีค่ะ ที่นี่บริษัท ABC ค่ะ มีอะไรให้ช่วยคะ? ผู้โทร: สวัสดีค่ะ ดิฉันต้องการพูดกับคุณจอห์นสันค่ะ พนักงานต้อนรับ: ขอโทษด้วยค่ะ แต่ตอนนี้คุณจอห์นสันไม่อยู่ในออฟฟิศค่ะ ต้องการฝากข้อความไหมคะ? ผู้โทร: ค่ะ รบกวนด้วยค่ะ คุณทราบไหมคะว่าเขาจะกลับมาเมื่อไหร่? พนักงานต้อนรับ: ดิฉันไม่แน่ใจเวลาที่เขาจะกลับมาเป๊ะ ๆ แต่เขาน่าจะกลับมาช่วงบ่ายวันนี้ค่ะ ผู้โทร: โอเคค่ะ รบกวนบอกเขาหน่อยนะคะว่าซาร่าจากบริษัท XYZ โทรมา พนักงานต้อนรับ: ได้ค่ะ คุณซาร่า ขอเบอร์ติดต่อไว้ด้วยได้ไหมคะ เผื่อเขาต้องการโทรกลับ ผู้โทร: ได้ค่ะ เบอร์ 555-1234 ค่ะ พนักงานต้อนรับ: ได้ค่ะ เบอร์ 555-1234 คุณซาร่าต้องการให้ระบุอะไรเป็นพิเศษไหมคะ? ผู้โทร: ค่ะ บอกเขาด้วยนะคะว่าเกี่ยวกับกำหนดการโครงการค่ะ พวกเราต้องการอัปเดตด่วนค่ะ พนักงานต้อนรับ: ได้ค่ะ ดิฉันจะบอกคุณจอห์นสันให้ทราบว่ามันเกี่ยวกับกำหนดการโครงการค่ะ ผู้โทร: ขอบคุณมากค่ะ แล้วคิดว่าเขาจะโทรกลับวันนี้ไหมคะ? พนักงานต้อนรับ: คิดว่าน่าจะค่ะ แต่ถ้าเขาไม่สะดวกวันนี้ เขาจะติดต่อกลับพรุ่งนี้แน่นอนค่ะ ผู้โทร: ดีเลยค่ะ ขอบคุณมากที่ช่วยนะคะ! พนักงานต้อนรับ: ยินดีค่ะ คุณซาร่า ขอให้มีวันที่ดีนะคะ! ผู้โทร: คุณเช่นกันค่ะ ขอบคุณค่ะ! Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้) Receptionist (รี-เซพ-ชัน-นิสท) n. แปลว่า พนักงานต้อนรับ Corporation (คอร์-พอ-เร-ชัน) n. แปลว่า บริษัท Caller (คอ-เลอร์) n. แปลว่า ผู้โทร Message (เมส-เสจ) n. แปลว่า ข้อความ Contact Number (คอน-แทคท์ นัม-เบอร์) n. แปลว่า หมายเลขติดต่อ Project (พรอ-เจ็คท์) n. แปลว่า โครงการ Timeline (ไทม์-ไลน์) n. แปลว่า กำหนดการ Update (อัพ-เดท) n./v. แปลว่า ข้อมูลล่าสุด / อัปเดต Reach (รีช) v. แปลว่า ติดต่อ Help (เฮลพ์) v. แปลว่า ช่วย Return (รี-เทิร์น) v. แปลว่า กลับมา Afternoon (อาฟ-เทอร์-นูน) n. แปลว่า ช่วงบ่าย Leave a Message (ลีฟ อะ เมส-เสจ) v. แปลว่า ฝากข้อความ Expect (เอ็กซ์-เพคท์) v. แปลว่า คาดหวัง Welcome (เวล-คัม) adj./v. แปลว่า ยินดี

🌐📲oppo A18💯#ปลดล็อคเครื่องรายเดือน💯#ขอบคุณลูกค้าใช้บริการ 💯#บริการรวดเร็วทันใจ ✔🇹🇭 🗝 ปลดล็อคเครื่องรายเดือน ปลดแบบรีโมตออนไลน์🚀 ✔🇹🇭 🗝 ปลดรหัสหน้าจอ ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🇹🇭 🗝 ปลดล็อค gmail ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ติดล็อค เครื่องนอก ปลดแบบออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ปลดลืมรหัสหน้าจอiphone ปลดicloud iphone ทุกรุ่น 🇹🇭 ทำไทย เมนูไทย พิมพ์ไทย ทุกรุ่น🚀 #มีงานทักครับ #ทางร้านตอบเร็ว #สร้างความเชื่อมั่นให้ลูกค้าที่ใช้บริการครับ 📲#คอมพร้อม #สายแฟลชพร้อม เน็ตพร้อม จบงานรอบเดียว 🙏📬#อินบล็อค มาถามได้ครับ มีบริการสำหรับเพื่อนช่าง และ ลูกค้า ยินดีให้บริการครับ ☎☎ #โทรติดต่อ 0891842116🚀 https://www.facebook.com/sarawut.to https://www.facebook.com/john.mobilecom https://thaitimes.co/john https://www.blockdit.com/pages/60ece9244e43d50c9a4d07cb https://www.tiktok.com/@johnmobile_com?lang=th-TH https://www.youtube.com/channel/UCGSEhkM8T_jHzaJcJifqWFQ https://twitter.com/john_041 https://vk.com/id448181995 ที่ตั้งร้าน https://bit.ly/37xogWC

🌐📲samsung A20💯 #ปลดล็อคเครื่องรายเดือน💯#ขอบคุณลูกค้าที่ใช้บริการครับ ✔🇹🇭 🗝 ปลดล็อคเครื่องรายเดือน ปลดแบบรีโมตออนไลน์🚀 ✔🇹🇭 🗝 ลืมรหัสหน้าจอ ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🇹🇭 🗝 ติดล็อค gmail ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ติดล็อค เครื่องนอก ปลดแบบออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ปลดลืมรหัสหน้าจอiphone iphone ทุกรุ่น 🇹🇭 ทำไทย เมนูไทย พิมพ์ไทย ทุกรุ่น🚀 #มีงานทักครับ #ทางร้านตอบเร็ว #สร้างความเชื่อมั่นให้ลูกค้าที่ใช้บริการครับ 📲#คอมพร้อม #สายแฟลชพร้อม เน็ตพร้อม จบงานรอบเดียว 🙏📬#อินบล็อค มาถามได้ครับ มีบริการสำหรับเพื่อนช่าง และ ลูกค้า ยินดีให้บริการครับ ☎☎ #โทรติดต่อ 0891842116🚀 https://www.facebook.com/sarawut.to https://www.facebook.com/john.mobilecom https://thaitimes.co/john https://www.blockdit.com/pages/60ece9244e43d50c9a4d07cb https://www.tiktok.com/@johnmobile_com?lang=th-TH https://www.youtube.com/channel/UCGSEhkM8T_jHzaJcJifqWFQ https://twitter.com/john_041 https://vk.com/id448181995 ที่ตั้งร้าน https://bit.ly/37xogWC

🇹🇭🌐#บริการปลดล็อคมือถือแบบรีโมตออนไลน์ทุกยี่ห้อ เปิด08.00-22.00 🌐📲ipad gen 7 💯 #ปลดล็อค icloud unlock #💯#ขอบคุณลูกค้าส่งมาปลด #บริการรวดเร็วทันใจ ✔🇹🇭 🗝 ปลดล็อคเครื่องรายเดือน ปลดแบบรีโมตออนไลน์🚀 ✔🇹🇭 🗝 ลืมรหัสหน้าจอ ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🇹🇭 🗝 ติดล็อค gmail ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ติดล็อค เครื่องนอก ปลดแบบออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ปลดลืมรหัสหน้าจอiphone iphone ทุกรุ่น 🇹🇭 ทำไทย เมนูไทย พิมพ์ไทย ทุกรุ่น🚀 #มีงานทักครับ #ทางร้านตอบเร็ว #สร้างความเชื่อมั่นให้ลูกค้าที่ใช้บริการครับ 📲#คอมพร้อม #สายแฟลชพร้อม เน็ตพร้อม จบงานรอบเดียว 🙏📬#อินบล็อค มาถามได้ครับ มีบริการสำหรับเพื่อนช่าง และ ลูกค้า ยินดีให้บริการครับ ☎☎ #โทรติดต่อ 0891842116🚀 https://www.facebook.com/sarawut.to https://www.facebook.com/john.mobilecom https://www.blockdit.com/pages/60ece9244e43d50c9a4d07cb https://www.tiktok.com/@johnmobile_com?lang=th-TH https://www.youtube.com/channel/UCGSEhkM8T_jHzaJcJifqWFQ https://twitter.com/john_041 https://vk.com/id448181995 ที่ตั้งร้าน https://bit.ly/37xogWC

🇹🇭🌐#บริการปลดล็อคมือถือแบบรีโมตออนไลน์ทุกยี่ห้อ เปิด08.00-22.00 🌐📲vivo y97💯 #ลืมรหัสหน้าจอ #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ 🌐📲samsung tab s6 lite💯 #ติดล็อค gmail #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ 🌐📲infinix hot 10 play💯 #ติดล็อค gmail #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ 🌐📲OPPO A77s #ลืมรหัสหน้าจอ #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ 🌐📲oppo A5s💯 #ลืมรหัสหน้าจอ #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ✔🇹🇭 🗝 ปลดล็อคเครื่องรายเดือน ปลดแบบรีโมตออนไลน์🚀 ✔🇹🇭 🗝 ลืมรหัสหน้าจอ ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🇹🇭 🗝 ติดล็อค gmail ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ติดล็อค เครื่องนอก ปลดแบบออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ปลดลืมรหัสหน้าจอiphone iphone ทุกรุ่น 🇹🇭 ทำไทย เมนูไทย พิมพ์ไทย ทุกรุ่น🚀 #มีงานทักครับ #ทางร้านตอบเร็ว #สร้างความเชื่อมั่นให้ลูกค้าที่ใช้บริการครับ 📲#คอมพร้อม #สายแฟลชพร้อม เน็ตพร้อม จบงานรอบเดียว 🙏📬#อินบล็อค มาถามได้ครับ มีบริการสำหรับเพื่อนช่าง และ ลูกค้า ยินดีให้บริการครับ ☎☎ #โทรติดต่อ 0891842116🚀

🇹🇭🌐#บริการปลดล็อคมือถือแบบรีโมตออนไลน์ทุกยี่ห้อ เปิด08.00-22.00 🌐📲realme c12💯 #ปลดล็อคเครื่องรายเดือน #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ 🌐📲oppo A15💯 #ลืมรหัสหน้าจอ #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ 🌐📲Realme c3💯 #ปลดล็อคเครื่องรายเดือน #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ 🌐📲Realme c21#ลืมรหัสหน้าจอ #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ 🌐📲oppo A5s💯 #ลืมรหัสหน้าจอ #ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ✔🇹🇭 🗝 ปลดล็อคเครื่องรายเดือน ปลดแบบรีโมตออนไลน์🚀 ✔🇹🇭 🗝 ลืมรหัสหน้าจอ ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🇹🇭 🗝 ติดล็อค gmail ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ติดล็อค เครื่องนอก ปลดแบบออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ปลดลืมรหัสหน้าจอiphone iphone ทุกรุ่น 🇹🇭 ทำไทย เมนูไทย พิมพ์ไทย ทุกรุ่น🚀 #มีงานทักครับ #ทางร้านตอบเร็ว #สร้างความเชื่อมั่นให้ลูกค้าที่ใช้บริการครับ 📲#คอมพร้อม #สายแฟลชพร้อม เน็ตพร้อม จบงานรอบเดียว 🙏📬#อินบล็อค มาถามได้ครับ มีบริการสำหรับเพื่อนช่าง และ ลูกค้า ยินดีให้บริการครับ ☎☎ #โทรติดต่อ 0891842116🚀

🇹🇭🌐#บริการปลดล็อคมือถือแบบรีโมตออนไลน์ทุกยี่ห้อ เปิด08.00-22.00🚀💯 www.johnmobile.ml #ที่ตั้งร้าน https://bit.ly/37xogWC ✔🇹🇭 🗝 ปลดล็อคเครื่องรายเดือน ปลดแบบรีโมตออนไลน์🚀 ✔🇹🇭 🗝 ลืมรหัสหน้าจอ ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🇹🇭 🗝 ติดล็อค gmail ปลดแบบรีโมตออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ติดล็อค เครื่องนอก ปลดแบบออนไลน์ ทุกรุ่น🚀 ✔🗝 ปลดลืมรหัสหน้าจอiphone ปลดicloud iphone ทุกรุ่น 🇹🇭 ทำไทย เมนูไทย พิมพ์ไทย ทุกรุ่น🚀 #มีงานทักครับ #ทางร้านตอบเร็ว #สร้างความเชื่อมั่นให้ลูกค้าที่ใช้บริการครับ 📲#คอมพร้อม #สายแฟลชพร้อม เน็ตพร้อม จบงานรอบเดียว 🙏📬#อินบล็อค มาถามได้ครับ มีบริการสำหรับเพื่อนช่าง และ ลูกค้า ยินดีให้บริการครับ ☎☎ #โทรติดต่อ 0891842116🚀 https://www.facebook.com/sarawut.to https://www.facebook.com/john.mobilecom https://www.blockdit.com/pages/60ece9244e43d50c9a4d07cb https://www.tiktok.com/@johnmobile_com?lang=th-TH https://www.youtube.com/channel/UCGSEhkM8T_jHzaJcJifqWFQ https://twitter.com/john_041 https://vk.com/id448181995 ที่ตั้งร้าน https://bit.ly/37xogWC

🎉ประกันสังคม ทำฟันฟรีไม่ต้องสำรองจ่าย 900/ปี #ทำฟันประกันสังคม #ขูดหินปูน #อุดฟัน #ถอนฟัน #healthyfamilydentalclinic 📍https://g.co/kgs/wjyRo6 ร้านอยู่ตรงข้ามCasavill อยู่ติดกับครัวซ่อนกลิ่นสาขา2 🚗รีบมาหาเรานะคะ🥰🥰 🟩Line: @hfdentalclinic เบอร์โทรติดต่อ📞081-8854699

#thaitimesข่าวท่องเที่ยว วันที่ 25 ก.ย. 2567 》》ลุยป่าหน้าฝนชุมฉ่ำหัวใจ 💚 แก่งสีดา- น้ำตกแซกะอาก ผาชะนะได จ.อุบลราชธานี 🌅🏞️ by : Imjung Jung ☆เพจ 》》 https://www.facebook.com/share/Jo4swf3XfagNAwhz/?mibextid=qi2Omg 《《 ■แก่งสีดา ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ป่าดงนาทาม อุทยานแห่งชาติผาแต้ม เกิดจากน้ำหลายสายที่ไหลมารวมกันก่อนจะไหลลงสู่แม่น้ำโขง ■ระยะทางที่เดินก็ประมาณ 5 กิโลนิดๆ ทางเดินไม่ยากมากเป็นทางราบซะเป็นส่วนใหญ่ มีขึ้น-ลง ช่วงท้ายๆ ก่อนถึงแก่ง โดยรวมเดินง่ายครับ ■สามารถติดต่อทางอุทยาน (ถ้าติดต่อล่วงหน้าได้จะดีมากครับ ทางอุทยานจะได้เตรียม จนท.นำทางไว้ให้) ■จอดรถไว้ที่ทำการอุทยาน ทางอุทยานจะพาเราไปส่งที่จุดเริ่มเดิน เบอร์โทรติดต่อ จนท.อุทยาน 0879611488 (หัวหน้าสกล) ■■■■■■■■■■■■■ #อุทยานแห่งชาติผาแต้ม #ท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติ #แก่งสีดา #น้ำตกแซกะอาก #ผาชะนะได #ผาแต้ม #อุบลราชธานี #จุดกางเต็นท์อุบลราชธานี #thaitimes #thaitimesเที่ยวไทย #thaitimesมะนาวก้าวเดิน #thaitimesmanowjourney

ก่อนหน้านี้หากมีใครถามให้ช่วยแนะนำหนังสือสักเล่มที่เป็นแนวจิตวิทยา หรือแนะนำเรื่องเกี่ยวกับการเสริมสร้างพลังใจ ให้มีไฟในการดำเนินชีวิตที่จะสู้กับอุปสรรคต่าง ๆ หรือหนังสือที่เหมาะมากกับวัยต่อต้านที่กำลังไม่รู้จะเลือกเดินไปในเส้นทางชีวิตแบบใดให้กับตน ผมยังนึกไม่ออกว่าเล่มใดที่จะเหมาะมากที่สุด ทว่าเมื่อได้อ่านเล่มนี้จบลงแล้ว ก็เป็นที่แน่ชัดกับตนเองทันทีว่า ฉันพบเจอหนังสือที่มีคุณสมบัติเพียบพร้อมตรงตามโจทย์แล้วนั่นคือ #หนังสือเล่มหนึ่งซึ่งไม่มีวางขาย สนพ.piccolo พิมพ์ปลายปี 2564 เขียนโดย ยาสึชิ คิตากาวะ แปลโดย หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว หนังสือเล่มไม่หนา ขนาดกำลังดีเบามือถือไปไหนง่าย หนาประมาณ 160 หน้า อ่านไม่กี่ชม.ก็จบ เรื่องย่อ ชายหนุ่มวัยกลางคนนามว่าโยสุเกะ กำลังมีผลงานภาพวาดจัดแสดงอยู่ในห้องแสดงภาพ หญิงสาวสูงวัยนางหนึ่งยืนชมภาพวาดรูปนั้นอยู่นานด้วยอารมณ์ความรู้สึกเปี่ยมล้น เด็กหญิงตัวน้อยวัย 5 ขวบซึ่งเป็นลูกสาวของโยสุเกะ ได้ทำหน้าที่แนะนำภาพวาดของพ่อและชวนเธอสนทนาอย่างน่ารัก จนทราบว่าเธอชื่อฟุจิโกะ เมื่อลูกสาวได้เล่าเรื่องนี้ให้คนเป็นพ่อฟัง เขาถึงกับงุนงงชั่วขณะ ด้วยไม่ได้ยินชื่อนี้มานาน 20 ปีแล้ว บัดดลภาพความทรงจำในอดีตสมัยที่เขายังอายุแค่ 17 ปี ก็หลั่งไหลเข้ามา นั่นคือบทนำก่อนเข้าเรื่องที่เป็นการเล่าย้อนของตัวละครเอกในเรื่องที่เล่าผ่านมุมมองบุคคลที่1 โยสุเกะในวัย 17 ปีนั้น อยู่ในช่วงที่กำลังต้องตั้งใจอ่านหนังสือเพื่อเตรียมตัวสอบ แต่เขากลับยังไม่รู้ว่าตัวเองควรเลือกเดินหน้าชีวิตต่อไปในเส้นทางไหน ผู้ใหญ่ชอบถามเด็ก ๆ ว่าโตขึ้นไปอยากเป็นอะไร ประกอบอาชีพอะไร เขารู้สึกลึกลงไปว่าต้องรีบตัดสินใจจริงละหรือ ทำไมจึงไม่สามารถอยู่ไปเรื่อย ๆ โดยถ้ายังไม่มีแรงบันดาลใจอะไรเกิดขึ้น เขาก็ไม่อยากเสียเวลาเปล่าไปกับการต้องเลือกเรียนที่ไหน เพื่อจะกลายไปเป็นอะไรที่ตนไม่แน่ใจว่าใช่สิ่งที่ชอบหรืออยากทำจริงหรือไม่ จึงคล้ายกับเขาปล่อยวันเวลาให้ผ่านไปอย่างหมดเปลืองเปล่าดาย ได้แต่นั่งเฝ้าร้านหนังสือเก่าของพ่อ ที่ตนเองก็ไม่มีนิสัยรักการอ่าน และไม่ค่อยแตะหนังสือมาแต่เล็ก แต่แล้ววันหนึ่งซึ่งปรากฏเด็กสาววัยเดียวกับโยสุเกะ ที่สวยเก๋ในความรู้สึกแรกพบสำหรับเขา ณ ร้านหนังสือของพ่อนั้น มันได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาครั้งใหญ่ไปตลอดกาล เธอคนนั้นรู้จักและเรียกชื่อของโยสุเกะอย่างถูกต้อง โดยที่เขานึกไม่ออกว่าเคยพบเจอสาวสวยน่ารักคนนี้ที่ไหนมาก่อนหรือไม่ เธอบอกกับเขาว่ามาหาซื้อหนังสือที่ไม่มีขายที่ร้านอื่น จนพบเจอเล่มที่ต้องการ และยังวานให้เขาช่วยหาหนังสือเล่มหนึ่ง อีกสัปดาห์จะมาใหม่แล้วก็จากไป โยสุเกะหงุดหงิดตัวเองที่ไม่ทันได้ถามชื่อและเบอร์ติดต่อไว้ เขาเล่าให้พ่อฟัง เมื่อพ่อทราบชื่อหนังสือจึงพูดขึ้นว่า ไม่เป็นไรนี่เป็นหนังสือที่ดีเล่มหนึ่ง พ่อจะสั่งมาขายและเผื่อไว้สักหลายเล่ม ด้วยความที่โยสุเกะอยากจะคุยและทำคววามรู้จักกับเธอคนนั้น แต่เขาเป็นเด็กหนุ่มที่ได้แค่คิดวุ่นวายภายในหัว แต่ตัวตนจริงนั้นไร้ซึ่งความกล้า สิ่งที่เขาคิดออกมีเพียงอย่างเดียวคือ ต้องอ่านหนังสือเล่มที่เธอถามหา เพื่ออยากเข้าใจว่าเธอเป็นคนเช่นไร นั่นคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้เขาก้าวข้ามความไม่ชอบอ่านหนังสือมาได้ และน่าแปลกที่อ่านไปได้สักพัก เขากลับพบว่านี่เป็นหนังสือที่ดีจริง ๆ ต่อมาเขาสามารถอ่านหนังสือเล่มดังกล่าวจนจบได้ ไม่ใช่แค่เกิดจากความรู้สึกแรก แต่เพราะเนื้อหาในนั้นได้สร้างแรงกระเพื่อมให้เกิดขึ้นแก่โยสุเกะอย่างไม่น่าเชื่อ เขารอวันที่จะได้พบเธอด้วยใจจดจ่อ เพื่อจะเล่าให้ทราบว่าเขาได้อ่านหนังสือเล่มนั้นจบแล้ว จนเกือบหมดหวังว่าเธอจะกลับมา ในวันสุดท้ายก่อนสิ้นสัปดาห์ตามที่เธอเคยระบุ เด็กสาวก็ปรากฏกายขึ้นอีกครั้งในชุดผ้าสีขาวทั้งตัว เปล่งประกายจนโยสุเกะรับรู้ได้ เขาดีใจมาก จากที่ไม่กล้าจะเอ่ยปากก่อน สุดท้ายสามารถพูดกับเธอ หญิงสาวดีใจที่เขามีหนังสือที่ร้าน แต่เธอไม่ทันได้พกเงินมา จึงบอกวันหลังจะแวะมาใหม่ แต่มันช้าเกินไปสำหรับเขา โยสุเกะจึงเอ่ยปากให้เธอนำหนังสือกลับไปอ่านก่อน เพราะเขาอยากให้เธอได้อ่าน เขาจะออกให้เอง เธอยิ้มอย่างงดงามในน้ำใจของเขา ยินดีรับหนังสือไปแต่บอกว่าจะนำเงินมาคืนให้ภายหลัง จากนั้นก็ขบคิดด้วยความเอียงอายชั่วครู่ ก่อนจะให้ที่อยู่เบอร์โทรติดต่อไว้แล้วบอกว่าเราน่าจะนัดเจอกันอีก ความสดใสของวัยหนุ่มสาวจึงถึงคราวที่ได้โบยบินยังท้องฟ้ากว้าง ทั้งสองใช้เวลากว่าสองเกือบสามสัปดาห์ที่ออกมาพบเจอกันตามที่นัดพบต่าง ๆ เพื่อพูดคุยกันอย่างออกรสเกี่ยวกับเนื้อหาในหนังสือ และเรื่องที่พ่อของเธอสอนไว้ ซึ่งโยสุเกะพบว่าเป็นคำสอนอันทรงคุณค่าและมีประโยชน์อย่างมากกับตัวเขา จนกระทั่งเกิดแรงบันดาลใจที่จะลุกขึ้นเปลี่ยนแปลงตัวเองจากภายในให้ต่างไปจากเดิม เหมือนเขาได้ค้นพบขุมทรัพย์มหาศาลที่ประเมินค่าไม่ได้ ในแต่ละวันโยสุเกะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ที่ตนไม่เคยคิดมาก่อน จากคำสอนของพ่อที่ถูกเล่าผ่านตัวเธอและมอบเครื่องบินพับจากกระดาษหลากสีให้ไว้กับโยสุเกะทุกครั้ง แต่เขาไม่เคยถามและไม่รู้จักชื่อของเธอเลย ดูเหมือนเด็กสาวมีบางอย่างที่ยังไม่สามารถเล่าให้เขาฟัง เขารู้เพียงอีกไม่นานเธออาจจะต้องไปอยู่กับพ่อ แม้ปัจจุบันเธออยู่กับแม่คนเดียวก็ตาม ความสัมพันธ์ของครอบครัวอันคลุมเครือที่เธอไม่ได้พูดถึง กลับปริศนาอีกหลายข้อที่ค้างคาใจเขาซึ่งยังไม่กล้าเอ่ยปากถาม ความจริงจะปรากฏในช่วงท้ายเล่ม ที่คงต้องให้เพื่อน ๆ ไปตามหาอ่านกันต่อ แม้นอยากเล่ามากเพียงใดต้องยั้งใจไว้ รอให้คนอ่านได้พบด้วยตัวเองไม่อย่างนั้นความแปลกใหม่และความสนุกสนานอาจลดลง ผมเคยอ่านโลกของโซฟีเมื่อเกือบยี่สิบปีก่อนแล้วชื่นชอบมาก แม้หนังสือจะหนากับเนื้อหาแนวสอนเชิงจิตวิทยา ที่มีความแปลกใหม่ในการใช้กลวิธีเล่าเรื่องที่น่าสนใจผ่านรูปแบบนิยายมาแล้ว สำหรับเล่มนี้ทำให้อดนึกถึงโลกของโซฟีไม่ได้ แม้นจะมีความคล้ายบางประการในการนำเสนอ แต่หนังสือเล่มหนึ่งซึ่งไม่มีวางขาย ก็มีอัตลักษณ์ที่เป็นแบบฉบับเฉพาะตนที่น่าสนใจ กับความหนาเพียงไม่ถึง 200 หน้า ทำให้การอ่านจนจบไม่ใช่เรื่องลำบากจนเกินไปสำหรับคนที่อาจจะไม่ใช่สายรักการอ่านมาก่อน หนังสือเล่มนี้ดีงามอย่างละเมียดละไม ละมุนละม่อม อ่อนโยนงดงามตลอดเล่ม ไปเรื่อย ๆ ชวนติดตามไปกับการเอาใจช่วยในความสัมพันธ์ของตัวเอกทั้งสอง ว่าเขากับเธอจะมีบทสรุปอย่างไร ผู้เขียนมีความชาญฉลาดในการวางโครงเรื่อง และแก่นที่แน่นหนาน่าสนใจช่วนให้ใคร่ครวญอย่างพินิจพิเคราะห์ กับสิ่งที่ต้องพบเจอทุกผู้คนไม่ว่าชายหรือหญิง ในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย ในช่วงหัวเลี้ยวสำคัญอันคือทางเลือกที่ชีวิตสามารถหักเหไปได้หลากหลาย ขึ้นอยู่กับความหมายในความฝันที่เขายังค้นไม่พบ กับการตัดสินใจทั้งจากตนเองและคนรอบข้างโดยเฉพาะคนที่มีความหมายมากในชีวิตของเขา หนังสือเล่มนี้เป็นได้ทั้งพ่อ เป็นทั้งแม่ แม้แต่เป็นเพื่อน หรือพี่ที่อบอุ่น ให้พลังใจไฟฝัน กับวันวานอันเยาว์วัย แม้นใครหลายคนอาจอยู่ในช่วงวัยที่ล่วงเลยจุดนั้นมานานแล้ว แต่ขอให้เชื่อเถิดครับว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ใช่แค่เพียงวัยรุ่นที่ควรได้อ่าน หากแต่สมควรอย่างยิ่งที่ผู้ที่กำลังจะมีลูก หรือมีแล้ว หรือแม้ยังไม่มีครอบครัวก็ไม่ควรพลาด เพราะนี่เปรียบได้กับคัมภีร์ชีวิต ที่บอกเล่าได้อย่างมีอรรถรสครบทั้งด้านให้ความบันเทิงแก่ผู้อ่าน ทั้งยังมอบคุณค่าสาระอันชวนให้ได้ทบทวนถึงช่วงวันที่แล้วมาในอดีต และวันในปัจจุบัน รวมถึงวันในอนาคตที่ยังมาไม่ถึง บนความงดงามที่ร้อยเรียงด้วยภาษาเรียบง่าย คล้ายกับจะเป็นหนังสือฮาวทูแต่แปลงกายมาในรูปแบบของนิยายวัยใส แทรกสอนแนวคิดที่เป็นทั้งปรัชญา จิตวิทยา และหลักการทางธรรมะในศาสนาพุทธ ได้อย่างสอดประสานกลมกลืนกับเนื้อหาเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับตัวละคร ที่มีปริศนาชวนให้กระหายใคร่รู้ โดยใช้ฉากและตัวละครน้อยมาก ความดีเด่นในด้านนี้เองที่ทำให้คนอ่านสามารถเข้าใจ เข้าถึง สิ่งที่ผู้เขียนต้องการนำเสนอได้อย่างรวดเร็ว ง่ายดาย และตรงไปตรงมาที่สุด อาจมีจุดจี๊ดในใจบ้างตอนช่วงท้ายของบทสรุป ขึ้นกับว่าผู้อ่านคนนั้นรับสารที่มีการเผยปริศนาของตัวละครไว้ในรายทางเป็นระยะได้มากน้อยแค่ไหน ในย่อหน้าสุดท้ายนี้ ใครที่ยังไม่ได้อ่านมาก่อนไม่จำเป็นต้องอ่านต่อก็ได้ เพราะอาจจะทำให้คุณคิดไปต่าง ๆ เกี่ยวกับตอนจบของเรื่อง อันจะทำให้สูญเสียความรู้สึกแรกที่พบ ณ ชั่วเวลานั้นไปอย่างน่าเสียดาย . . . . . . . . เพราะถ้ามองเห็นเร็ว ก็พอจะคาดเดาทิศทางของบทบาทตัวละครหลักในตอนท้ายได้ว่าจะมีผลลัพธ์เช่นไร และจะไม่กระทบกระแทกกับอารมณ์ความรู้สึกมากนัก แต่ถ้าอ่านไป ๆ แต่ไม่ทันได้สังเกตคำใบ้ที่ถูกเปิดขึ้นทีละน้อย ก็อาจได้พบกับความรู้สึกที่สะกิดสะเกาให้หัวใจได้สะท้อนสะท้าน และอาจถึงขั้นสั่นสะเทือนอย่างที่อดตาแฉะไม่ได้ #นิยายแปล #นิยายญี่ปุ่น #จิตวิทยา #โตขึ้นจะเป็นอะไร #ร้านหนังสือ #รักการอ่าน #พรุ่งนี้ที่มาไม่ถึง #หนังสือดีที่ควรอ่าน #thaitimes #หนังสือน่าอ่าน #การพัฒนาตนเอง