С Днём Победы !!!

ครบรอบ 80ปีวันชัยชนะของกองทัพแดงอันเป็นการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 บนภาคพื้นทวีปยุโรป

ตำนานประวัติศาสตร์ EP.1: Little Round Top กลยุทธ์พลิกเกมของพันเอกอาจารย์มหาวิทยาลัยสายวาทศาสตร์

เรื่องราวเกิดขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ.1863 (พ.ศ.2406) ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา วันที่สองของสมรภูมิเก็ตตี้เบิร์ก ยุทธการนองเลือดที่จะตัดสินชะตากรรมของสหรัฐอเมริกา ณ บริเวณเนินลิตเติ้ลราวด์ท็อปกรมทหารราบรัฐเมนที่ 20 ภายใต้การนำของพันเอกโจชัวร์ ลอว์เรน แชมเบอร์เลน (Joshua Lawrence Chamberlain) ได้เข้ามาตั้งรับในบริเวณปีกซ้ายสุดของกองทัพโพโต (Army of Potomac) แมคภายใต้การนำของนายพลจอร์จ กอร์ดอน มีด (George Gordon Meades) หากเสียที่มั่นตรงนี้ไป กองทัพโพโตแมคที่เหลือจะถูกกวาดล้างโดยกองทัพเวอร์จิเนียเหนือ (Army of Northern Virginia) แห่งสมาพันธรัฐภายใต้การนำของนายพลโรเบิร์ต อี. ลี (Roberts E. Lee) ผู้เป็นตำนาน

ในการสู้รบของวันนั้นกรมทหารราบรัฐเมนที่ 20 ภายใต้การนำของเขาได้เผชิญหน้ากับกรมทหารราบรัฐอะแลบามาที่ 15 ภายใต้การนำของพันเอกวิลเลี่ยม ซี. โอทส์ (William C. Oates) พวกเขาต่อสู้กับทหารข้าศึกจนกระสุนเริ่มร่อยหรอลง จนหมดลงในที่สุด ในทีแรกนายทหารคนสนิทของเขา…ร้อยเอกเอลลิส สเปียร์ (Ellis Spear) จะขอให้เขาถอนกำลัง แต่พวกเขาคือที่มั่นสุดท้ายแล้ว เพราะหากพวกเขาถอยทัพและกองทัพฝ่ายเหนือทั้งหมดถูกกวาดล้าง กองทัพฝ่ายใต้จะเคลื่อนพลสู่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

พันเอกแชมเบอร์เลนจึงตัดสินใจสั่งให้ทหารที่เหลือทั้งหมดติดดาบปลายปืนเพื่อเตรียมเข้าชาร์จศัตรู โดยเขาได้นำหลักตรรกะศาสตร์ที่เขาถนัดมาใช้ด้วยเขาเรียกว่า “กลยุทธ์บานพับประตู” โดยให้กองร้อยปีกซ้ายภายใต้การนำของร้อยเอกสเปียร์โจมตีจากทางด้านข้าง (Flanking Maneuver) ขณะที่เขาและน้องชายของเขา…ร้อยโทโธมัส เดวี่ แชมเบอร์เลน (Thomas Davee Chamberlain) ได้นำกองร้อยปีกขวาโจมตีข้าศึกจากด้านหน้า (Frontal Assault)

สาเหตุที่พันเอกแชมเบอร์เลนใช้วิธีนี้เพราะว่ากองทหารข้าศึกที่เข้าโจมตีพวกเขานั้นรบติดพันกับพวกเขามาทั้งวันและน่าจะเหนื่อยจากการเดินทัพขึ้นเนินเข้ามาตีพวกเขา (ตามบันทึกประวัติศาสตร์จากยุทธการเก็ตตี้เบิร์ก กรมทหารราบรัฐอะแลบามาที่ 15 เดินทางมาถึงสนามรบในวันที่สองของการรบและถูกส่งเข้าตีปีกซ้ายของกองทัพสหภาพในทันทีตามคำสั่งของนายพลลี โดยที่พวกเขาส่วนใหญ่ยังไม่ได้แม้แต่เติมน้ำดื่มก่อนออกรบเลย) ผลของการรบ…กรมทหารราบรัฐเมนที่ 20 สามารถขับไล่กองทหารฝ่ายใต้ออกไปได้และสามารถจับเชลยศึกที่ตกตะลึงกับการบุกและหมดแรงเกินกว่าจะหนีได้เป็นจำนวนมาก ในช่วงของการบุกพันเอกแชมเบอร์เลนเกือบถูกยิงด้วยปืนลูกโม่จากนายทหารฝ่ายใต้นายนึง สุดท้ายเขาจับนายทหารคนนั้นและยึดปืนของเขามาได้

จากวีรกรรมของเขาในครั้งนี้ทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ Medal of Honor ซึ่งเป็นเครื่องอิสริยาภรณ์สำหรับทหารที่มีชื่อเสียงเกียรติยศและระดับสูงสุดในสหรัฐอเมริกาซึ่งอาจเป็นการปูนบำเหน็จเพื่อยกย่องแก่ทหารในกองทัพสหรัฐที่มีชื่อเสียงโดดเด่น

ภายหลังสงครามจบลง แชมเบอร์เลนออกจากกองทัพ และด้วยชื่อเสียงของเขา เขาได้ลงสมัครเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐเมน เขาชนะการเลือกตั้งถึงสี่สมัย ตั้งแต่ปี ค.ศ.1866-1869 (พ.ศ.2409-2412) โดยเขาสังกัดพรรครีพับลิกัน และในปี ค.ศ.1871 (พ.ศ.2414) เขาได้กลายมาเป็นอธิการบดีแห่งวิทยาลัยโบว์ดินที่เขาเคยสอนอยู่

พันเอกโจชัวร์ ลอว์เรน แชมเบอร์เลนเสียชีวิตลงในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ.1914 (พ.ศ.2457) ในวัย 85ปี ที่เมืองพอร์ทแลนด์, รัฐเมน, สหรัฐฯ เป็นอันปิดตำนานของพันเอกอาจารย์มหาวิทยาลัยสายวาทศาสตร์

เรื่องราวของเขาและน้องชายของเขาได้ถูกนำไปตีแผ่ลงในนิยายเรื่อง The Killer Angels (1974) โดยนักเขียนนวนิยายอิงประวัติศาสตร์นาม…ไมเคิล ชารา ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง Gettysburg (1993) และอีกครั้งในนวนิยายเรื่อง God and Generals (1996) ที่ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2003 ในชื่อเดียวกัน ทั้งสองเรื่องนักแสดงผู้รับบทพันเอกแชมเบอร์เลนคือ เจฟ แดเนียล

(เพิ่มเติม: ฉากการต่อสู้ที่เนินลิตเติ้ลราวด์ท็อปในภาพยนตร์ Gettysburg 1993 แอดบอกได้เลยว่าสนุกมาก)

ครบรอบ 50ปี กรุงไซ่ง่อนแตก

วันนี้เมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ.1975 (พ.ศ.2518) กองทัพเวียดนามเหนือสามารถยึดกรุงไซ่ง่อนได้สำเร็จตามแผนการรุกฤดูใบไม้ผลิ 1975 ของนายพลวันเทียนดุง อันเป็นจุดจบของสงครามเวียดนามโดยสมบูรณ์แบบ

ในวันนั้นได้เกิดการอพยพครั้งใหญ่ออกจากไซ่ง่อนในปฏิบัติการฟรีเควียนท์วินด์โดยรัฐบาลสหรัฐฯ โดยมีการอพยพประชาชนชาวเวียดนามใต้ที่ทำงานให้กับรัฐบาลสหรัฐฯพร้อมครอบครัวและเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯออกจากเวียดนามใต้ จนเกิดเหตุการณ์ที่ต้องทิ้งเฮลิคอปเตอร์ลงทะเลเพื่อเคลียร์รันเวย์บนเรือบรรทุกเครื่องบิน

เวลา 11:30น. กองทัพเวียดนามเหนือหน่วยแรกสามารถพังประตูทำเนียบอิสรภาพได้ด้วยรถถัง T-54 หมายเลข 390

ในเวลา 15:30น. นายพลเตรือง วัน มินห์ ประธานาธิบดีคนสุดท้ายแห่งเวียดนามใต้ที่พึ่งดำรงต่ำแหน่งมาได้แค่สามวันได้ถูกจับกุมและได้ประกาศออกทางวิทยุให้รัฐบาลเวียดนามใต้หมดอำนาจและให้กองทัพวางอาวุธ จนทำให้สงครามเวียดนามที่ยืดเยื้อมาเป็นเวลาถึง 19ปีได้ยุติลงด้วยชัยชนะเด็ดขาดของเวียดนามใต้ต่อโลกเสรี

เรื่องนี้สอนให้รู้ว่า…สาเหตุที่แท้จริงของความพ่ายแพ้ของเวียดนามใต้เกิดจากการที่รัฐบาลขาดเสถียรภาพในการบริหารประเทศ รวมไปถึงการคอร์รัปชั่นที่เกิดขึ้นทุกระหนระแหง และการแทรกแซงทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาที่เข้ามาทั้งเรื่องบริหารประเทศโดยเฉพาะเรื่องการสู้รบกับกองกำลังเวียดกง ซึ่งข้อนี้ก็คือ นับตั้งแต่กองทัพสหรัฐฯเข้าสู่สงครามเวียดนามเต็มรูปแบบในปี ค.ศ.1967 กองทัพสหรัฐฯไม่เคยให้ทหารเวียดนามใต้ร่วมต่อสู้ด้วยเลย

ความจริงข้อนี้ได้ประจักษ์เมื่อกองทัพเวียดนามใต้เปิดปฏิบัติการลามซอน 719 เพื่อบุกเข้าไปในลาวเพื่อทำลายเส้นทางโฮจิมินห์ แม้ว่าพวกเขาจะมีกระสุนปืน, ปืนใหญ่, รถถัง, และอากาศยานรบสนับสนุนตลอดเวลา แต่เพราะพวกเขาขาดขวัญและกำลังใจที่จะรบมานาน ทำให้ปฏิบัติการครั้งนั้นกองทัพเวียดนามใต้แพ้หมดรูปและต้องวิ่งหนีกลับประเทศไป โดยต้องทิ้งอาวุธให้แก่ฝ่ายเวียดกงไว้เบื้องหลังเป็นจำนวนมาก

ตู้รถไฟกงเปียญ (Compiègne Wagon)วันนี้ (11 พฤศจิกายน) เมื่อ 106ปีที่แล้วคือ ค.ศ.1918 ผู้แทนฝ่ายเยอรมนีและฝ่ายสัมพันธมิตรได้ร่วมลงนามเจรจาสงบศึกบนตู้รถไฟ ณ ป่ากงเปียญ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ความเป็นมาของตู้รถไฟ:ตู้รถไฟขบวนนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ.1914 ที่แซงต์-เดอนี เพื่อใช้เป็นรถตู้ทานอาหารหมายเลข. 2491D ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มันได้ถูกใช้เพื่อเป็นหนึ่งในขบวนรถไฟนอนหรูของบริษัท Compagnie Internationale des Wagons-Lits หรือที่รู้จักกันในนาม “The Orient Express” การสงบศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ.1918:ในเดือนตุลาคม, ค.ศ.1918 ตู้รถไฟได้ถูกใช้เพื่อเป็นพาหนะของผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพสัมพันธมิตร จอมพลแฟร์ดินานด์ ฟ็องคซ์และผู้แทนฝ่ายสัมพันธมิตรในการเจรจาสงบศึกกับฝ่ายเยอรมนี ณ ป่ากงเปียญ หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 ตู้รถไฟยังคงถูกใช้อยู่โดย The Orient Express ก่อนจะถูกบริจาคเพื่อนำไปจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Musée de l’Armée ในวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ.1919 ต่อมาในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ.1927 ตู้รถไฟได้ถูกนำไปจัดแสดงอยู่ในอาคาร ณ Clairière de l’Armistice สถานที่ที่มันเคยถูกใช้ลงนามสงบศึกในสงครามโลกครั้งที่ 1การสงบศึกวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ.1940:หลังการรุกรานฝรั่งเศสของกองทัพเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐบาลฝรั่งเศสภายใต้การนำของจอมพลฟิลิป เปแตงได้ขอเจรจาสงบศึกกับฝ่ายนาซีซึ่งนำโดยอดอลฟ์ ฮิตเลอร์ ณ ป่ากงเปียญ สถานที่เดิมซึ่งสร้างความอัปยศให้กับอดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ทุกนาย โดยเฉพาะกับอดีตสิบโทอดอลฟ์ ฮิตเลอร์ฮิตเลอร์ได้จงใจเลือกใช้สถานที่แห่งนี้ในการเจรจาสงบศึกกับฝรั่งเศสเพื่อเป็นการล้างแค้นให้กับบาดแผลในอดีตของเยอรมนี ภายหลังจากการเจรจาสงบศึก ฮิตเลอร์ได้สั่งให้นำตู้รถไฟขบวนนี้ไปจัดแสดงโชว์ที่กรุงเบอร์ลิน ถูกทำลาย:ในปี ค.ศ.1944 ได้มีการย้ายตู้รถไฟไปยังเธอริงเงิน, ตอนกลางของเยอรมนี ในเมืองคราวินเคล (Crawinkel) ใกล้กับระบบเครือข่ายอุโมงค์ขนาดใหญ่ มันได้ถูกทำลายลงในเดือนมีนาคม ค.ศ.1945 โดยฝีมือพวกเอสเอส แต่ทหารเอสเอสผ่านศึกได้ยืนยันว่าตู้รถไฟได้ถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดทางอากาศตั้งแต่ปี ค.ศ.1944 ในเธอริงเงินแล้วแบบจำลองใหม่:ในปี ค.ศ.1950 ได้มีการหาตู้รถไฟที่มีลักษณะใกล้เคียงจากบริษัท The Orient Express ที่ถูกผลิตในช่วงปี ค.ศ.1913-1914 เพื่อนำมาจัดแสดงใหม่ที่อนุสรณ์ Clairière de l’Armistice ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ.1950 ปัจจุบันยังคงจัดแสดงอยู่ ณ อนุสรณ์แห่งการลงนามสงบศึกแห่งนี้อยู่