https://www.youtube.com/watch?v=3KZYyhSAMaY บทสนทนาของหมูเด้งกับลิง (คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้) แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาของหมูเด้งกับลิง มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ #moodeng #babyhippo #listeningstory The conversations from the clip : Moo Deng : Hey, Monkey! What are you having for lunch today? Monkey : Hi, Moo Deng! I’ve got some bananas and nuts. What about you? Moo Deng : I’m having some veggies and fruit. The zookeepers gave me a big pile! Monkey : Veggies? That sounds healthy. Do you like it? Moo Deng : Yeah, it’s pretty tasty, especially the apples! But sometimes I wish I could eat more bananas like you. Monkey : Haha, bananas are my favorite! But apples are good too. You should come swing with me after lunch. Moo Deng : Swing? I’m not sure I’m built for that! But I can run really fast. Maybe we can play tag. Monkey : Tag sounds fun! But I bet you’d win, you’re faster than me on the ground. Moo Deng : How about we play by the water? I love splashing around! You can swing, and I’ll splash. Monkey : That sounds cool! I’ll swing over the water, and you can make a big splash when I jump. Moo Deng : Deal! The visitors will love it. I’m great at making big waves. Monkey : I bet! I’ll try to dodge your splashes while I’m swinging. Moo Deng : Haha, I’ll make sure to splash extra high! We’ll give the visitors a good show. Monkey : They’ll love it for sure! Let’s meet at the pool after we finish eating. Moo Deng : It’s a plan! See you there, Monkey! หมูเด้ง: เฮ้! ลิง! วันนี้คุณกินอะไรกลางวัน? ลิง: สวัสดี หมูเด้ง! ฉันมีกล้วยกับถั่วอยู่บ้าง แล้วคุณล่ะ? หมูเด้ง: ฉันกินผักและผลไม้ ซูคีปเปอร์ให้ผมมาฆ่าใหญ่เลย! ลิง: ผักเหรอ? ฟังดูดีต่อสุขภาพนะ คุณชอบไหม? หมูเด้ง: ใช่ มันอร่อยมาก โดยเฉพาะแอปเปิล! แต่บางครั้งฉันก็อยากกินกล้วยมากกว่านี้เหมือนคุณ ลิง: ฮ่าๆ กล้วยเป็นของโปรดของฉัน! แต่แอปเปิลก็อร่อยเหมือนกัน คุณควรมาสวิงกับฉันหลังอาหารกลางวันนะ หมูเด้ง: สวิง? ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเหมาะกับเรื่องนั้น! แต่ฉันวิ่งได้เร็วมาก อาจจะเล่นแค่จับตามกัน ลิง: การจับตามันสนุก! แต่ฉันว่าคุณชนะแน่ คุณเร็วกว่าฉันบนพื้น หมูเด้ง: งั้นเล่นใกล้ ๆ น้ำกันไหม? ฉันชอบเล่นน้ำ! คุณสามารถสวิงได้ ส่วนฉันจะกระโดดน้ำ ลิง: ฟังดูดี! ฉันจะสวิงเหนือผิวน้ำ และคุณสามารถสร้างคลื่นใหญ่เมื่อฉันกระโดด หมูเด้ง: ตกลง! นักท่องเที่ยวจะต้องชอบแน่ ฉันเก่งในการทำคลื่นใหญ่ ลิง: ฉันเชื่อว่าคุณทำได้! ฉันจะพยายามหลบคลื่นของคุณระหว่างที่สวิง หมูเด้ง: ฮ่าๆ ฉันจะทำให้มันกระโดดสูงมาก! เราจะให้โชว์ที่ดีแก่ผู้ชม ลิง: พวกเขาจะต้องชอบแน่! มาพบกันที่สระหลังจากเรากินเสร็จนะ หมูเด้ง: เป็นแผน! เจอกันที่นั่นนะ ลิง! Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้) Lunch (ลันช์) n. แปลว่า อาหารกลางวัน Banana (บะ-นา-นะ) n. แปลว่า กล้วย Nuts (นัทส์) n. แปลว่า ถั่ว Veggies (เวจ-จี้) n. แปลว่า ผัก Fruit (ฟรุต) n. แปลว่า ผลไม้ Zookeeper (ซู-คีป-เพอร์) n. แปลว่า คนดูแลสวนสัตว์ Healthy (เฮล-ธี) adj. แปลว่า สุขภาพดี Tasty (เทส-ที) adj. แปลว่า อร่อย Swing (สวิง) v. แปลว่า แกว่ง, โหน Run (รัน) v. แปลว่า วิ่ง Tag (แทก) n. แปลว่า การเล่นไล่จับ Splash (สแพลช) v. แปลว่า สาดน้ำ, กระเด็นน้ำ Wave (เวฟ) n. แปลว่า คลื่น Pool (พูล) n. แปลว่า สระน้ำ Visitor (วิซ-อิท-เทอะ) n. แปลว่า ผู้มาเยี่ยมชม

https://www.youtube.com/watch?v=ldOkG3kf2b4 บทสนทนาของหมูเด้งกับแม่ (คลิกอ่านเพิ่มเติม เพื่ออ่านบทสนทนาภาษาอังกฤษและไทย และคำศัพท์น่ารู้) แบบทดสอบการฟังภาษาอังกฤษ จากบทสนทนาของหมูเด้งกับแม่ มีคำถาม 5 ข้อหลังฟังเสร็จ เพื่อทดสอบการฟังภาษาอังกฤษของคุณ #moodeng #babyhippo #listeningstory The conversations from the clip : Moo Deng : Mommy, why do we live in this big place with so many people looking at us? Moo Deng Mom : This is our home in the zoo, sweetie. The people come to see and learn about animals like us. Moo Deng : Do you think they like watching us? Moo Deng Mom : Yes, they do! They love seeing you play in the water and walk around. Moo Deng : I like playing in the water! Can I splash around for them today? Moo Deng Mom : Of course! The visitors always enjoy when you splash. Just be careful not to get too tired. Moo Deng : Look, Mommy! I’m making big splashes! Are they watching me? Moo Deng Mom : Yes, they’re all smiling and taking pictures. You’re doing a great job! Moo Deng : I wish I could go out and play with them! Do you think they want to play with me? Moo Deng Mom : I’m sure they do, but we have to stay in our enclosure for our safety. Moo Deng : Oh, I guess it’s safer here. But it looks like so much fun out there! Moo Deng Mom : You can have just as much fun in our pool and play area. Plus, we get to swim all day! Moo Deng : That’s true! Swimming is my favorite thing to do. Moo Deng Mom : And you’re getting really good at it. One day, you’ll be as strong a swimmer as I am. Moo Deng : I can’t wait, Mommy! I love living here with you! หมูเด้ง : แม่ครับ ทำไมเราถึงอาศัยอยู่ในที่ใหญ่ ๆ ที่มีคนมากมายมองมาที่เรา? แม่หมูเด้ง : นี่คือบ้านของเราในสวนสัตว์จ๊ะ ลูก คนเหล่านั้นมาที่นี่เพื่อดูและเรียนรู้เกี่ยวกับสัตว์อย่างเรา หมูเด้ง : คุณคิดว่าพวกเขาชอบดูเราหรือเปล่า? แม่หมูเด้ง : ใช่ พวกเขาชอบ! พวกเขารักที่จะเห็นลูกเล่นน้ำและเดินไปมา หมูเด้ง : ผมชอบเล่นน้ำ! วันนี้ผมสามารถกระโดดน้ำให้พวกเขาดูได้ไหมครับ? แม่หมูเด้ง : แน่นอน! ผู้เยี่ยมชมมักจะสนุกเมื่อเห็นลูกกระโดดน้ำ แค่ระวังอย่าให้เหนื่อยเกินไปนะ หมูเด้ง : ดูสิ แม่! ผมทำให้เกิดคลื่นใหญ่ได้! พวกเขากำลังดูผมอยู่ไหม? แม่หมูเด้ง : ใช่ พวกเขาทั้งหมดกำลังยิ้มและถ่ายรูปอยู่ คุณทำได้ดีมาก! หมูเด้ง : ผมอยากออกไปเล่นกับพวกเขาจัง! คุณคิดว่าพวกเขาอยากเล่นกับผมไหม? แม่หมูเด้ง : ฉันมั่นใจว่าพวกเขาอยากเล่น แต่เราต้องอยู่ในกรงเพื่อความปลอดภัยของเรา หมูเด้ง : โอ้ ผมคิดว่ามันปลอดภัยกว่าอยู่ที่นี่ แต่ดูเหมือนมันสนุกมากข้างนอก! แม่หมูเด้ง : ลูกสามารถสนุกได้ไม่น้อยในสระและพื้นที่เล่นของเรา และเรายังสามารถว่ายน้ำตลอดทั้งวัน! หมูเด้ง : จริงด้วย! ว่ายน้ำเป็นสิ่งที่ผมชอบที่สุด แม่หมูเด้ง : และลูกก็ทำได้ดีมากขึ้นเรื่อย ๆ วันหนึ่งลูกจะเป็นนักว่ายน้ำที่แข็งแรงเหมือนแม่ หมูเด้ง : ผมรอไม่ไหวแล้ว แม่! ผมรักการใช้ชีวิตที่นี่กับแม่! Vocabulary (คำศัพท์น่ารู้) Home (โฮม) n. แปลว่า บ้าน Zoo (ซู) n. แปลว่า สวนสัตว์ People (พี-เปิล) n. แปลว่า ผู้คน Animals (แอน-นิ-มัลส์) n. แปลว่า สัตว์ Splash (สแพลช) v. แปลว่า สาดน้ำ, กระเด็นน้ำ Visitors (วิซ-อิ-เทอร์ส) n. แปลว่า ผู้มาเยี่ยมชม Enclosure (อิน-โคล-เจอร์) n. แปลว่า เขตที่อยู่อาศัย (ในสวนสัตว์) Safety (เซฟ-ที) n. แปลว่า ความปลอดภัย Fun (ฟัน) n. แปลว่า ความสนุกสนาน Pool (พูล) n. แปลว่า สระน้ำ Play area (เพลย์ เรียร์) n. แปลว่า พื้นที่เล่น Swimming (สวิ-มมิง) n. แปลว่า การว่ายน้ำ Strong (สทรอง) adj. แปลว่า แข็งแรง Tired (ไท-เอิร์ด) adj. แปลว่า เหนื่อย Favorite (เฟฟ-อริท) n. แปลว่า สิ่งที่ชื่นชอบ