ครั้งหนึ่ง .. ประเทศจีน อ่อนแอมากๆ อดอยาก, ยากจน ข้นแค้น อย่างแสนสาหัส !!!
ถึงขนาดประเทศมหาอำนาจตะวันตก เปรียบเปรย ว่า เป็น...สุนัข

หาดไว่ทัน ในนครเซี่ยงไฮ้ รอบบริเวณเขตเช่านี้
พวกมหาอำนาจตะวันตก ขึ้นป้ายเยาะหยันไว้ ว่า
“ 狗与华人不得入内 ”

แปลว่า
คนจีน และ สุนัข ห้ามเข้า !!!

คนจีนที่อพยพอยู่เมืองไทย ล้วนมาจากมณฑลกวางตุ้ง คือ คนกวางตุ้ง คนแต้จิ๋ว และ คนฮากกา โดยจะเรียกตัวเองว่า ตึ่งนั้ง (唐人) เป็นภาษาแต้จิ๋ว โดย ตึ่งนั้ง ในภาษาจีนกลาง อ่านว่า ถังเหยิน , ภาษาฮากกา อ่านว่า ถ่องหงิน และภาษากวางตุ้ง อ่านว่า ถ่องหยั่น

ตึ่งนั้ง (唐人) และ ซิงตึ๊ง (新唐) คืออะไร
https://www.misc.today/2023/06/Tang-people-Xintang.html
ครั้งหนึ่ง .. ประเทศจีน อ่อนแอมากๆ อดอยาก, ยากจน ข้นแค้น อย่างแสนสาหัส !!! ถึงขนาดประเทศมหาอำนาจตะวันตก เปรียบเปรย ว่า เป็น...สุนัข หาดไว่ทัน ในนครเซี่ยงไฮ้ รอบบริเวณเขตเช่านี้ พวกมหาอำนาจตะวันตก ขึ้นป้ายเยาะหยันไว้ ว่า “ 狗与华人不得入内 ” แปลว่า คนจีน และ สุนัข ห้ามเข้า !!! คนจีนที่อพยพอยู่เมืองไทย ล้วนมาจากมณฑลกวางตุ้ง คือ คนกวางตุ้ง คนแต้จิ๋ว และ คนฮากกา โดยจะเรียกตัวเองว่า ตึ่งนั้ง (唐人) เป็นภาษาแต้จิ๋ว โดย ตึ่งนั้ง ในภาษาจีนกลาง อ่านว่า ถังเหยิน , ภาษาฮากกา อ่านว่า ถ่องหงิน และภาษากวางตุ้ง อ่านว่า ถ่องหยั่น ตึ่งนั้ง (唐人) และ ซิงตึ๊ง (新唐) คืออะไร https://www.misc.today/2023/06/Tang-people-Xintang.html
Like
1
0 ความคิดเห็น 0 การแบ่งปัน 296 มุมมอง 0 รีวิว