🦘 Ubuntu 25.10 พร้อมแล้ว! ผู้ใช้ Plucky Puffin สามารถอัปเกรดเป็น Questing Quokka ได้ทันที Canonical เปิดทางให้อัปเกรดจาก Ubuntu 25.04 สู่เวอร์ชันล่าสุด 25.10 อย่างเป็นทางการแล้ว โดยมีขั้นตอนง่าย ๆ ผ่าน Software Updater หรือ Terminal พร้อมคำเตือนสำคัญก่อนเริ่มกระบวนการ หลังจาก Ubuntu 25.10 (ชื่อรหัส Questing Quokka) เปิดตัวเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2025 ผู้ใช้ Ubuntu 25.04 (Plucky Puffin) ก็เฝ้ารอช่องทางอัปเกรดอย่างเป็นทางการ และในที่สุด Canonical ก็เปิดให้ใช้งานแล้วเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2025 ก่อนหน้านี้ผู้ใช้สามารถบังคับอัปเกรดด้วยคำสั่ง update-manager -d แต่ไม่แนะนำ เพราะอาจทำให้ระบบเสียหายได้ หากคุณรออย่างอดทน ตอนนี้สามารถอัปเกรดได้อย่างปลอดภัยผ่าน Software Updater หรือใช้คำสั่ง update-manager -c ใน Terminal ขั้นตอนการอัปเกรด: 1️⃣ รวจสอบให้แน่ใจว่า Ubuntu 25.04 ของคุณอัปเดตล่าสุดแล้ว 2️⃣ สำรองข้อมูลสำคัญก่อนเริ่ม 3️⃣ เปิด Software Updater แล้วคลิก “Upgrade” เมื่อมีแจ้งเตือน 4️⃣ ระบบจะตรวจสอบแพ็กเกจและแจ้งเตือนหากมี third-party ที่อาจขัดขวางการอัปเกรด 5️⃣ ระบบจะแสดงรายการแพ็กเกจที่จะติดตั้ง ลบ หรืออัปเดต พร้อมขนาดไฟล์ 6️⃣ ระหว่างอัปเกรด lock screen จะถูกปิดชั่วคราว 7️⃣ เมื่อเสร็จสิ้น จะมีการลบแพ็กเกจที่ล้าสมัย และแจ้งให้ restart เครื่อง สิ่งที่ควรระวัง: 💠 แพ็กเกจจาก third-party อาจขัดขวางการอัปเกรด 💠 repository ภายนอกจะถูกปิดการใช้งานชั่วคราว 💠 ควรลบแพ็กเกจที่ล้าสมัยหลังอัปเกรดเพื่อความปลอดภัย https://9to5linux.com/ubuntu-25-04-users-can-now-upgrade-to-ubuntu-25-10-heres-how