“Ubuntu 25.10 เจอช่องโหว่ใน Rust Coreutils – อัปเดตอัตโนมัติถูกบล็อกทั่วระบบ”

ในโลกของโอเพ่นซอร์สที่กำลังเปลี่ยนผ่านจากภาษา C ไปสู่ Rust เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพที่ดีกว่า Ubuntu ก็เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิก โดยในเวอร์ชัน 25.10 ได้เริ่มใช้ uutils ซึ่งเป็นชุดคำสั่งพื้นฐานที่เขียนด้วย Rust แทน GNU coreutils แบบเดิม

แต่ความเปลี่ยนแปลงนี้กลับนำมาซึ่งปัญหาใหญ่ เมื่อมีการค้นพบช่องโหว่ในแพ็กเกจ rust-coreutils ที่ทำให้ระบบไม่สามารถตรวจสอบและติดตั้งอัปเดตอัตโนมัติได้ตามปกติ ส่งผลกระทบต่อทั้งเวอร์ชันเดสก์ท็อป เซิร์ฟเวอร์ และแม้แต่การใช้งานในคอนเทนเนอร์และคลาวด์

Canonical ผู้ดูแล Ubuntu ได้ออกมาแจ้งเตือนและแนะนำให้ผู้ใช้ตรวจสอบเวอร์ชันของแพ็กเกจด้วยคำสั่ง dpkg -l rust-coreutils หากพบว่าเป็นเวอร์ชันก่อน 0.2.2-0ubuntu2.1 ให้รีบอัปเดตด้วยคำสั่ง sudo apt install --update rust-coreutils เพื่อให้ระบบกลับมาทำงานได้ตามปกติ

ช่องโหว่นี้เกิดขึ้นในช่วงที่ Ubuntu กำลังเตรียมตัวสำหรับเวอร์ชัน LTS ที่จะเปิดตัวในเดือนเมษายน 2026 ซึ่งจะใช้ Rust เป็นแกนหลักของระบบมากขึ้น การแก้ไขปัญหานี้จึงเป็นเรื่องสำคัญเพื่อรักษาความเชื่อมั่นของผู้ใช้และนักพัฒนา

ช่องโหว่ในแพ็กเกจ rust-coreutils บน Ubuntu 25.10
ส่งผลให้ระบบไม่สามารถอัปเดตอัตโนมัติได้
กระทบทั้งเดสก์ท็อป เซิร์ฟเวอร์ คลาวด์ และคอนเทนเนอร์

วิธีตรวจสอบและแก้ไข
ใช้คำสั่ง dpkg -l rust-coreutils เพื่อตรวจสอบเวอร์ชัน
เวอร์ชันที่ปลอดภัยคือ 0.2.2-0ubuntu2.1 ขึ้นไป
อัปเดตด้วยคำสั่ง sudo apt install --update rust-coreutils

ความเคลื่อนไหวของ Ubuntu
เปลี่ยนมาใช้ uutils และ sudo-rs ที่เขียนด้วย Rust
เป็นส่วนหนึ่งของแผน “oxidize” ระบบเพื่อเพิ่มความปลอดภัย
เตรียมความพร้อมสำหรับ Ubuntu LTS ในปี 2026

https://securityonline.info/critical-rust-coreutils-bug-blocks-automatic-updates-on-ubuntu-25-10/
📰 “Ubuntu 25.10 เจอช่องโหว่ใน Rust Coreutils – อัปเดตอัตโนมัติถูกบล็อกทั่วระบบ” ในโลกของโอเพ่นซอร์สที่กำลังเปลี่ยนผ่านจากภาษา C ไปสู่ Rust เพื่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพที่ดีกว่า Ubuntu ก็เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิก โดยในเวอร์ชัน 25.10 ได้เริ่มใช้ uutils ซึ่งเป็นชุดคำสั่งพื้นฐานที่เขียนด้วย Rust แทน GNU coreutils แบบเดิม แต่ความเปลี่ยนแปลงนี้กลับนำมาซึ่งปัญหาใหญ่ เมื่อมีการค้นพบช่องโหว่ในแพ็กเกจ rust-coreutils ที่ทำให้ระบบไม่สามารถตรวจสอบและติดตั้งอัปเดตอัตโนมัติได้ตามปกติ ส่งผลกระทบต่อทั้งเวอร์ชันเดสก์ท็อป เซิร์ฟเวอร์ และแม้แต่การใช้งานในคอนเทนเนอร์และคลาวด์ Canonical ผู้ดูแล Ubuntu ได้ออกมาแจ้งเตือนและแนะนำให้ผู้ใช้ตรวจสอบเวอร์ชันของแพ็กเกจด้วยคำสั่ง dpkg -l rust-coreutils หากพบว่าเป็นเวอร์ชันก่อน 0.2.2-0ubuntu2.1 ให้รีบอัปเดตด้วยคำสั่ง sudo apt install --update rust-coreutils เพื่อให้ระบบกลับมาทำงานได้ตามปกติ ช่องโหว่นี้เกิดขึ้นในช่วงที่ Ubuntu กำลังเตรียมตัวสำหรับเวอร์ชัน LTS ที่จะเปิดตัวในเดือนเมษายน 2026 ซึ่งจะใช้ Rust เป็นแกนหลักของระบบมากขึ้น การแก้ไขปัญหานี้จึงเป็นเรื่องสำคัญเพื่อรักษาความเชื่อมั่นของผู้ใช้และนักพัฒนา ✅ ช่องโหว่ในแพ็กเกจ rust-coreutils บน Ubuntu 25.10 ➡️ ส่งผลให้ระบบไม่สามารถอัปเดตอัตโนมัติได้ ➡️ กระทบทั้งเดสก์ท็อป เซิร์ฟเวอร์ คลาวด์ และคอนเทนเนอร์ ✅ วิธีตรวจสอบและแก้ไข ➡️ ใช้คำสั่ง dpkg -l rust-coreutils เพื่อตรวจสอบเวอร์ชัน ➡️ เวอร์ชันที่ปลอดภัยคือ 0.2.2-0ubuntu2.1 ขึ้นไป ➡️ อัปเดตด้วยคำสั่ง sudo apt install --update rust-coreutils ✅ ความเคลื่อนไหวของ Ubuntu ➡️ เปลี่ยนมาใช้ uutils และ sudo-rs ที่เขียนด้วย Rust ➡️ เป็นส่วนหนึ่งของแผน “oxidize” ระบบเพื่อเพิ่มความปลอดภัย ➡️ เตรียมความพร้อมสำหรับ Ubuntu LTS ในปี 2026 https://securityonline.info/critical-rust-coreutils-bug-blocks-automatic-updates-on-ubuntu-25-10/
SECURITYONLINE.INFO
Critical Rust Coreutils Bug Blocks Automatic Updates on Ubuntu 25.10
A bug in Ubuntu 25.10's Rust coreutils prevents automatic system updates on desktop, server, and cloud deployments. Manual patch required.
0 Comments 0 Shares 16 Views 0 Reviews