สื่อไทยก็มีเยอะนะแบบนี้ เลือกใช้คำที่สื่อความหมายให้ฝ่ายตรงข้ามดูน่ากลัว เป็นผู้ร้าย ก็คงได้แบบอย่างเลวๆมาจากตะวันตก เพราะชื่นชมนิยมชมชอบเค้ามาก

Warns : เตือน
Threatens : คุกคาม

อิสราเอล "เตือน" เตหะรานจะลุกเป็นไฟ
ในขณะที่เลือกใช้คำว่า "คุกคาม" กับอิหร่าน "อิหร่านคุกคามฐานทัพของอังกฤษ สหรัฐ และฝรั่งเศส ในภูมิภาค
สื่อไทยก็มีเยอะนะแบบนี้ เลือกใช้คำที่สื่อความหมายให้ฝ่ายตรงข้ามดูน่ากลัว เป็นผู้ร้าย ก็คงได้แบบอย่างเลวๆมาจากตะวันตก เพราะชื่นชมนิยมชมชอบเค้ามาก Warns : เตือน Threatens : คุกคาม อิสราเอล "เตือน" เตหะรานจะลุกเป็นไฟ ในขณะที่เลือกใช้คำว่า "คุกคาม" กับอิหร่าน "อิหร่านคุกคามฐานทัพของอังกฤษ สหรัฐ และฝรั่งเศส ในภูมิภาค
0 Comments 0 Shares 77 Views 0 Reviews