“สมเด็จฮุน เซน ได้เดินทางไปยังสาธารณรัฐสิงคโปร์ เพื่อเจรจาเกี่ยวกับการนำเข้าเชื้อเพลิงทดแทนจากประเทศไทย แต่การเจรจาดังกล่าวยังไม่บรรลุข้อตกลง ขอให้ประชาชนมีความมั่นใจว่า กัมพูชาจะสามารถจัดหาพลังงานได้อย่างเพียงพอต่อความต้องการของประชาชน” --- แหม่...ถ้าแปลไทยเป็นไทย ก็ประมาณนี้แหละครับ: "ปากบอกตัดน้ำมันไทย ประชดไทย แต่สุดท้ายต้องไปลัดฟ้าแอบเจรจาซื้อน้ำมันไทยอ้อมผ่านสิงคโปร์...แล้วดันยังตกลงกันไม่ได้อีก" คือพูดให้ชาวบ้านฟังง่าย ๆ: "พยายามแถให้ดูไม่แย่ แต่เอาจริง...อันนี้ 'ชิหาย' แล้วล่ะครับท่าน" #น้ำมันไม่มี #ปากเก่งแต่พุงแฟบ #ประชาชนอดเพราะคนบนพูดมาก #พลังงานแห่งชาติต้องรอคนไปสิงคโปร์ก่อน Cr. ปราชญ์ สามสี