การหยุดงานประท้วงของอเมริกา: อะไรอยู่เบื้องหลังการประท้วงของภาคอุตสาหกรรม?
โบอิ้งต่อต้านการเรียกร้องให้เพิ่มค่าจ้าง, เงินบำนาญที่ดีขึ้น, และการสนับสนุนด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ เนื่องจากการหยุดงานประท้วงของพนักงานสหภาพแรงงาน ๓๓,๐๐๐ คนในเวสต์โคสต์เข้าสู่เดือนที่สองแล้ว บริษัทมีแผนจะลดพนักงานลง ๑๐% ท่ามกลางรายได้ที่ลดลง ค่าครองชีพที่สูงขึ้นและเงินเฟ้อเป็นแรงผลักดันให้เกิดการหยุดงานประท้วงและความพยายามจัดตั้งสหภาพแรงงานทั่วสหรัฐอเมริกา, โดยภาคส่วนสำคัญๆเผชิญกับการหยุดชะงักเนื่องจากนายจ้างต่อต้านความต้องการของคนงาน
ด้วยค่าครองชีพและค่าที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้น, อัตราเงินเฟ้อที่ยังคงกัดกินเงินออม, และเศรษฐกิจที่เข้ามามีบทบาทสำคัญก่อนการเลือกตั้งวันที่ ๕ พฤศจิกายน, การผลักดันการจัดตั้งสหภาพแรงงานและการดำเนินการทางอุตสาหกรรมได้กลับมามีบทบาทอีกครั้งในแวดวงการเมืองของอเมริกา, โดยการหยุดงานประท้วงครั้งใหญ่คุกคามที่จะทำให้ภาคส่วนต่างๆของเศรษฐกิจหยุดชะงัก ท่ามกลางการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวของนายจ้างต่อการผลักดันของคนงานเพื่อส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจที่มากขึ้น:
🔸 เมื่อต้นเดือนนี้, คนงานท่าเรือ ๔๕,๐๐๐ คนทั่วสหรัฐอเมริกาตะวันออกและชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกได้หยุดงานประท้วงเป็นครั้งแรกในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ เนื่องจากสัญญาจ้างแรงงานประมาณ ๒๕,๐๐๐ คนต้องการเงินเดือน, เงินบำนาญ และการดูแลสุขภาพที่ดีขึ้น
🔸 เมื่อวันที่ ๑ ตุลาคม พนักงาน ๒๐๐,๐๐๐ คนของสหภาพคนงานไปรษณีย์อเมริกันได้จัดงานวันแห่งการดำเนินการแห่งชาติเพื่อเรียกร้องให้มีสภาพการทำงานที่ปลอดภัยกว่า, ค่าจ้างที่ดีกว่า ยุติระบบค่าจ้างสองระดับ, และยุติความพยายามของฝ่ายบริหารที่จะให้พนักงานทำงานน้อยลง
การกระทำเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของกำลังแรงงานปกติทั่วไป, ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการหยุดงานที่ประสบความสำเร็จเมื่อเร็วๆนี้ในอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์, การศึกษา, และยานยนต์
.
AMERICA’S STRIKE SPIKE: WHAT’S BEHIND THE SPATE OF INDUSTRIAL ACTION?
Boeing is resisting demands for wage increases, better pensions, and product safety input as a strike by 33,000 unionized West Coast workers enters its second month. The company plans to cut 10% of its workforce amid falling revenues. Rising living costs and inflation are fueling strikes and unionization efforts across the US, with major sectors facing disruption due to employers' resistance to worker demands.
With living and housing costs rising, inflation continuing to eat away at savings, and the economy taking center stage in the run-up to the November 5 election, unionization drives and industrial action have returned to the American political scene in a big way, with major strikes threatening to paralyze entire sectors of the economy amid employers’ stubborn resistance to workers’ push for a bigger slice of the economic pie:
🔸 Earlier this month, a strike by 45,000 dockworkers up and down the US East and Gulf Coasts threatened to disrupt trade for the first time in nearly half a century over a contract covering about 25,000 workers seeking better salaries, pensions and health care.
🔸 On October 1, 200,000 workers with the American Postal Workers Union held a National Day of Action demanding safer working conditions, better pay, an end to a two-tier wage system, and an end to attempts by management to have fewer employees do more work.
These actions reflect the growing strength of the blue-collar workforce, inspired by recent successful strikes in publishing, education, and the auto industry.
.
5:13 AM · Oct 16, 2024 · 2,035 Views
https://x.com/SputnikInt/status/1846313593907622121
โบอิ้งต่อต้านการเรียกร้องให้เพิ่มค่าจ้าง, เงินบำนาญที่ดีขึ้น, และการสนับสนุนด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ เนื่องจากการหยุดงานประท้วงของพนักงานสหภาพแรงงาน ๓๓,๐๐๐ คนในเวสต์โคสต์เข้าสู่เดือนที่สองแล้ว บริษัทมีแผนจะลดพนักงานลง ๑๐% ท่ามกลางรายได้ที่ลดลง ค่าครองชีพที่สูงขึ้นและเงินเฟ้อเป็นแรงผลักดันให้เกิดการหยุดงานประท้วงและความพยายามจัดตั้งสหภาพแรงงานทั่วสหรัฐอเมริกา, โดยภาคส่วนสำคัญๆเผชิญกับการหยุดชะงักเนื่องจากนายจ้างต่อต้านความต้องการของคนงาน
ด้วยค่าครองชีพและค่าที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้น, อัตราเงินเฟ้อที่ยังคงกัดกินเงินออม, และเศรษฐกิจที่เข้ามามีบทบาทสำคัญก่อนการเลือกตั้งวันที่ ๕ พฤศจิกายน, การผลักดันการจัดตั้งสหภาพแรงงานและการดำเนินการทางอุตสาหกรรมได้กลับมามีบทบาทอีกครั้งในแวดวงการเมืองของอเมริกา, โดยการหยุดงานประท้วงครั้งใหญ่คุกคามที่จะทำให้ภาคส่วนต่างๆของเศรษฐกิจหยุดชะงัก ท่ามกลางการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวของนายจ้างต่อการผลักดันของคนงานเพื่อส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจที่มากขึ้น:
🔸 เมื่อต้นเดือนนี้, คนงานท่าเรือ ๔๕,๐๐๐ คนทั่วสหรัฐอเมริกาตะวันออกและชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกได้หยุดงานประท้วงเป็นครั้งแรกในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ เนื่องจากสัญญาจ้างแรงงานประมาณ ๒๕,๐๐๐ คนต้องการเงินเดือน, เงินบำนาญ และการดูแลสุขภาพที่ดีขึ้น
🔸 เมื่อวันที่ ๑ ตุลาคม พนักงาน ๒๐๐,๐๐๐ คนของสหภาพคนงานไปรษณีย์อเมริกันได้จัดงานวันแห่งการดำเนินการแห่งชาติเพื่อเรียกร้องให้มีสภาพการทำงานที่ปลอดภัยกว่า, ค่าจ้างที่ดีกว่า ยุติระบบค่าจ้างสองระดับ, และยุติความพยายามของฝ่ายบริหารที่จะให้พนักงานทำงานน้อยลง
การกระทำเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของกำลังแรงงานปกติทั่วไป, ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการหยุดงานที่ประสบความสำเร็จเมื่อเร็วๆนี้ในอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์, การศึกษา, และยานยนต์
.
AMERICA’S STRIKE SPIKE: WHAT’S BEHIND THE SPATE OF INDUSTRIAL ACTION?
Boeing is resisting demands for wage increases, better pensions, and product safety input as a strike by 33,000 unionized West Coast workers enters its second month. The company plans to cut 10% of its workforce amid falling revenues. Rising living costs and inflation are fueling strikes and unionization efforts across the US, with major sectors facing disruption due to employers' resistance to worker demands.
With living and housing costs rising, inflation continuing to eat away at savings, and the economy taking center stage in the run-up to the November 5 election, unionization drives and industrial action have returned to the American political scene in a big way, with major strikes threatening to paralyze entire sectors of the economy amid employers’ stubborn resistance to workers’ push for a bigger slice of the economic pie:
🔸 Earlier this month, a strike by 45,000 dockworkers up and down the US East and Gulf Coasts threatened to disrupt trade for the first time in nearly half a century over a contract covering about 25,000 workers seeking better salaries, pensions and health care.
🔸 On October 1, 200,000 workers with the American Postal Workers Union held a National Day of Action demanding safer working conditions, better pay, an end to a two-tier wage system, and an end to attempts by management to have fewer employees do more work.
These actions reflect the growing strength of the blue-collar workforce, inspired by recent successful strikes in publishing, education, and the auto industry.
.
5:13 AM · Oct 16, 2024 · 2,035 Views
https://x.com/SputnikInt/status/1846313593907622121
การหยุดงานประท้วงของอเมริกา: อะไรอยู่เบื้องหลังการประท้วงของภาคอุตสาหกรรม?
โบอิ้งต่อต้านการเรียกร้องให้เพิ่มค่าจ้าง, เงินบำนาญที่ดีขึ้น, และการสนับสนุนด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ เนื่องจากการหยุดงานประท้วงของพนักงานสหภาพแรงงาน ๓๓,๐๐๐ คนในเวสต์โคสต์เข้าสู่เดือนที่สองแล้ว บริษัทมีแผนจะลดพนักงานลง ๑๐% ท่ามกลางรายได้ที่ลดลง ค่าครองชีพที่สูงขึ้นและเงินเฟ้อเป็นแรงผลักดันให้เกิดการหยุดงานประท้วงและความพยายามจัดตั้งสหภาพแรงงานทั่วสหรัฐอเมริกา, โดยภาคส่วนสำคัญๆเผชิญกับการหยุดชะงักเนื่องจากนายจ้างต่อต้านความต้องการของคนงาน
ด้วยค่าครองชีพและค่าที่อยู่อาศัยที่สูงขึ้น, อัตราเงินเฟ้อที่ยังคงกัดกินเงินออม, และเศรษฐกิจที่เข้ามามีบทบาทสำคัญก่อนการเลือกตั้งวันที่ ๕ พฤศจิกายน, การผลักดันการจัดตั้งสหภาพแรงงานและการดำเนินการทางอุตสาหกรรมได้กลับมามีบทบาทอีกครั้งในแวดวงการเมืองของอเมริกา, โดยการหยุดงานประท้วงครั้งใหญ่คุกคามที่จะทำให้ภาคส่วนต่างๆของเศรษฐกิจหยุดชะงัก ท่ามกลางการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวของนายจ้างต่อการผลักดันของคนงานเพื่อส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจที่มากขึ้น:
🔸 เมื่อต้นเดือนนี้, คนงานท่าเรือ ๔๕,๐๐๐ คนทั่วสหรัฐอเมริกาตะวันออกและชายฝั่งอ่าวเม็กซิโกได้หยุดงานประท้วงเป็นครั้งแรกในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ เนื่องจากสัญญาจ้างแรงงานประมาณ ๒๕,๐๐๐ คนต้องการเงินเดือน, เงินบำนาญ และการดูแลสุขภาพที่ดีขึ้น
🔸 เมื่อวันที่ ๑ ตุลาคม พนักงาน ๒๐๐,๐๐๐ คนของสหภาพคนงานไปรษณีย์อเมริกันได้จัดงานวันแห่งการดำเนินการแห่งชาติเพื่อเรียกร้องให้มีสภาพการทำงานที่ปลอดภัยกว่า, ค่าจ้างที่ดีกว่า ยุติระบบค่าจ้างสองระดับ, และยุติความพยายามของฝ่ายบริหารที่จะให้พนักงานทำงานน้อยลง
การกระทำเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่เพิ่มขึ้นของกำลังแรงงานปกติทั่วไป, ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการหยุดงานที่ประสบความสำเร็จเมื่อเร็วๆนี้ในอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์, การศึกษา, และยานยนต์
.
AMERICA’S STRIKE SPIKE: WHAT’S BEHIND THE SPATE OF INDUSTRIAL ACTION?
Boeing is resisting demands for wage increases, better pensions, and product safety input as a strike by 33,000 unionized West Coast workers enters its second month. The company plans to cut 10% of its workforce amid falling revenues. Rising living costs and inflation are fueling strikes and unionization efforts across the US, with major sectors facing disruption due to employers' resistance to worker demands.
With living and housing costs rising, inflation continuing to eat away at savings, and the economy taking center stage in the run-up to the November 5 election, unionization drives and industrial action have returned to the American political scene in a big way, with major strikes threatening to paralyze entire sectors of the economy amid employers’ stubborn resistance to workers’ push for a bigger slice of the economic pie:
🔸 Earlier this month, a strike by 45,000 dockworkers up and down the US East and Gulf Coasts threatened to disrupt trade for the first time in nearly half a century over a contract covering about 25,000 workers seeking better salaries, pensions and health care.
🔸 On October 1, 200,000 workers with the American Postal Workers Union held a National Day of Action demanding safer working conditions, better pay, an end to a two-tier wage system, and an end to attempts by management to have fewer employees do more work.
These actions reflect the growing strength of the blue-collar workforce, inspired by recent successful strikes in publishing, education, and the auto industry.
.
5:13 AM · Oct 16, 2024 · 2,035 Views
https://x.com/SputnikInt/status/1846313593907622121
English