คำแถลงการณ์ครั้งแรกของอดีตประธานาธิบดีซีเรีย ระบุว่ามีความพยายามสร้างข่าวปลอมว่าเป็นการปลดปล่อยซีเรีย แต่แท้จริงแล้วเป็นการกระทำของกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศ พร้อมทั้งระบุไม่เคยเตรียมการล่วงหน้าเพื่อหลบหนี แต่สถานการณ์เลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว เนื่องจากการพังทลายของกองทัพ และจำเป็นต้องตัดสินใจที่ยากลำบาก และยังกล่าวอีกว่า จำเป็นต้องแก้ไขการบิดเบือนข้อมูลเหล่านี้ตั้งแต่เริ่มต้น ซึ่งจะมีการอธิบายเหตุการณ์อย่างละเอียดถี่ถ้วนในภายหลัง

รายละเอียดคำแถลงฉบับแรกที่ออกโดยอดีตประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาดแห่งซีเรีย:

'ด้วยการขยายตัวของการก่อการร้ายในซีเรียและการมาถึงกรุงดามัสกัสในตอนเย็นของวันเสาร์ที่ 7 ธันวาคม 2024 คำถามเกี่ยวกับที่อยู่และชะตากรรมของประธานาธิบดีก็เริ่มเกิดขึ้น ท่ามกลางความสับสนและข่าวลือที่ห่างไกลจากความจริง เพื่อสนับสนุนการกระทำของกลุ่มก่อการร้ายระหว่างประเทศที่หลอกลวงว่าเป้าหมายคือ "การปฏิวัติเพื่อปลดปล่อยซีเรีย"

ในช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์ในชีวิตของประเทศของเรา ความจริงควรต้องถูกเปิดเผย และจำเป็นต้องชี้แจงผ่านแถลงการณ์สั้นๆของสถานการณ์ในช่วงเวลานั้น แต่ข้าพเจ้าจำเป็นต้องยกเลิกไปด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ทำให้ไม่สามารถออกแถลงการณ์ได้ ซึ่งเหตุการณ์เหล่านั้นไม่สามารถบรรยายรายละเอียดของทุกอย่างที่เกิดขึ้นได้หมดในแถลงการณ์นี้ ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงอย่างละเอียดในภายหลังเมื่อมีโอกาส

ก่อนอื่นเลย ข้าพเจ้าไม่ได้วางแผนออกจากประเทศอย่างที่มีข่าวลือกัน และไม่ได้ออกจากประเทศในช่วงชั่วโมงสุดท้ายของการสู้รบ แต่ข้าพเจ้ายังคงอยู่ในดามัสกัสเพื่อปฏิบัติหน้าที่จนถึงเช้าตรู่ของวันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม 2024 เมื่อการก่อการร้ายขยายตัวมาในดามัสกัส ข้าพเจ้าจำเป็นต้องย้ายการบัญชาการไปที่ลาตาเกียพร้อมกับเพื่อนชาวรัสเซียเพื่อติดตามการปฏิบัติการรบจากที่นั่น

เมื่อมาถึงฐานทัพอากาศฮไมมิมในตอนเช้า เห็นได้ชัดว่ากองกำลังของเราได้ถอนตัวออกจากแนวป้องกันทั้งหมดแล้ว และตำแหน่งสุดท้ายของกองทัพก็ถูกพังทลายลง โดยสถานการณ์ภาคสนามในพื้นที่นั้นเลวร้ายลงเรื่อยๆ และการโจมตีฐานทัพทหารรัสเซียเองก็ทวีความรุนแรงขึ้นจากการถูกโจมตีจากโดรน เนื่องจากไม่สามารถออกจากฐานทัพไปทางใดทางหนึ่งได้ มอสโกจึงขอให้ผู้นำฐานทัพทำงานเพื่อเตรียมอพยพไปยังรัสเซียทันทีในเย็นวันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันถัดจากการยึดกรุงดามัสกัส และหลังจากการยึดตำแหน่งทางทหารสุดท้ายและสถาบันของรัฐที่เหลือทั้งหมดได้ปิดตัวลงในเวลาต่อมา

ในระหว่างเหตุการณ์ดังกล่าว ประเด็นเรื่องการขอสถานะผู้ลี้ภัยหรือการลาออกไม่ได้ถูกหยิบยกขึ้นมาโดยข้าพเจ้าหรือบุคคลหรือฝ่ายใด และทางเลือกเดียวที่นำเสนอคือการต่อสู้ต่อไปเพื่อป้องกันการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

ในบริบทนี้ ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำว่าตั้งแต่วันแรกของสงคราม ข้าพเจ้าปฏิเสธที่จะแลกความอยู่รอดของประเทศกับความปลอดภัยของตัวเอง หรือต่อรองกับประชาชนของข้าพเจ้าด้วยข้อเสนอและสิ่งจูงใจต่างๆ ข้าพเจ้ายังคงเป็นบุคคลเดียวกันกับที่ยืนเคียงข้างกับเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพในแนวหน้า ห่างจากผู้ก่อการร้ายเพียงไม่กี่สิบเมตรในสถานการณ์ที่ร้อนแรงและอันตรายที่สุดของความขัดแย้ง ข้าพเจ้ายังเป็นคนเดิม คนที่ไม่เคยจากไปในช่วงปีที่ยากลำบากที่สุดของสงคราม ยังอยู่กับครอบครัวและประชาชนของข้าพเจ้าเพื่อเผชิญหน้ากับการก่อการร้ายภายใต้การโจมตีและอันตรายจากผู้ก่อการร้ายที่บุกโจมตีเมืองหลวงมากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงสิบสี่ปีของสงคราม และยังเป็นคนเดียวกับที่ไม่เคยละทิ้งการต่อต้านที่ไม่ใช่เรื่องของซีเรียในปาเลสไตน์และเลบานอน และไม่เคยทรยศต่อพันธมิตรที่ยืนเคียงข้าง แน่นอนว่าข้าพเจ้าไม่ใช่คนที่ละทิ้งประชาชน หรือทรยศต่อพวกเขาและกองทัพของเขาได้

ข้าพเจ้าไม่ใช่คนที่แสวงหาความมั่นคงให้กับตัวเอง แต่ข้าพเจ้าถือว่าตัวเองคือโครงการระดับชาติที่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนที่เชื่อมั่นในโครงการนั้น ข้าพเจ้ามีความมั่นคงในเจตจำนงของประชาชนเหล่านั้น แต่เมื่อรัฐตกอยู่ในมือของผู้ก่อการร้าย และสูญเสียความสามารถในการจัดหาสิ่งใดๆ ตำแหน่งนั้นก็จะว่างเปล่าและไม่มีความหมาย และไม่มีความหมายที่จะรับผิดชอบในเรื่องนี้ต่อไป นี่ไม่ได้หมายความว่าจะละทิ้งความเป็นชาติที่แท้จริงของซีเรียและประชาชนชาวซีเรีย ความเป็นชาติจะยังมั่นคงแน่นอนซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงไปตามสถานการณ์ ความเป็นชาติที่เต็มไปด้วยความหวังว่าซีเรียจะกลับมาอย่างเสรีและเป็นอิสระ

หมายเหตุ:
เป็นบัญชีของประธานาธิบดีซีเรียที่เผยแพร่แถลงการณ์ แต่ขณะนี้ทุกช่องทางสื่อสารอยู่ภายใต้การควบคุมของ HTS สื่อของรัฐ และช่องทางสื่อสารของรัฐบาล ฯลฯ

โปรดพิจารณาให้ดีก่อนเชื่อ เนื่องจากยังไม่มีคำยืนยันจากอัสซาดโดยตรง