"ผมเคยเป็นคนเก็บขยะ เกาะหลังรถคันใหญ่แล้วตามเก็บขยะไป 22 บล็อค งานยากนะ เรามักไปจอดรถขนขยะที่ลานกว้าง ตรงนั้นจะมีกองขยะสูงสัก 50 ฟุตได้มั้ง กับคนงานสักคนที่คอยเอาไม้กวาดเก็บขยะมารวมไว้เข้าด้วยกัน กลิ่นตัวเขาเหมือนงานที่เขาทำแหละ และผมรู้ว่าเรากำจัดกลิ่นนี้ออกไปยากเหลือเกิน
"บางทีจะมีคนโทรมาเรียกให้เราไปขนขยะจากบ้านพวกเขา จำพวกเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ หรืออะไรก็ตาม ซึ่งบางทีพวกเราก็พบว่ามันเป็นของที่ยังดีอยู่ เหมือนเป็นงานเสริมที่ถ้าเจ้าของบ้านใจดี เขาก็อาจให้ทิปคุณสักสิบเหรียญฯ หรือแถวๆ นั้น
"และการเป็นคนเก็บขยะแปลว่าคุณต้องเข้ากะทำงานแปดชั่วโมง แต่คุณทำงานให้เสร็จภายในสามชั่วโมงได้ คุณก็กลับบ้านได้ หรือถ้าคุณทำงานเป็นพนักงานไปรษณีย์ คุณมีเวลาทำงานแค่สามชั่วโมง แต่คุณจะทำยาวไปจนถึงแปดชั่วโมงก็ได้
"ผมทำมาแล้วทั้งสองอย่าง ผมชอบเป็นคนเก็บขยะมากกว่า แต่งานทั้งสองไม่ใช่งานที่เลวร้ายเลย แล้วคนก็ชอบพูดเหมือนว่าการทำงานในอุตสาหกรรมหนังมันยากเหลือเกิน ผมมักบอกพวกเขาว่า ส่งลูกชายคุณไปอิรักสิที่ยาก นี่เราแค่ทำหนังเองนะ ใจเย็นๆ อย่าฟูมฟายไปขนาดนั้น ลูกชายคุณถูกยิงเข้าที่หน้า อันนั้นสิยาก การทำหนังน่ะเป็นเรื่องที่แสนจะหรูหราและเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ด้วย แน่นอนว่าคนที่ทำหนังต่างก็มีพรสวรรค์ทั้งนั้น แต่ได้โปรด อย่าพูดเหมือนมันเป็นสิ่งใหญ่โตอะไร มันก็แค่หนัง"
-เดนเซล วอชิงตัน
"บางทีจะมีคนโทรมาเรียกให้เราไปขนขยะจากบ้านพวกเขา จำพวกเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ หรืออะไรก็ตาม ซึ่งบางทีพวกเราก็พบว่ามันเป็นของที่ยังดีอยู่ เหมือนเป็นงานเสริมที่ถ้าเจ้าของบ้านใจดี เขาก็อาจให้ทิปคุณสักสิบเหรียญฯ หรือแถวๆ นั้น
"และการเป็นคนเก็บขยะแปลว่าคุณต้องเข้ากะทำงานแปดชั่วโมง แต่คุณทำงานให้เสร็จภายในสามชั่วโมงได้ คุณก็กลับบ้านได้ หรือถ้าคุณทำงานเป็นพนักงานไปรษณีย์ คุณมีเวลาทำงานแค่สามชั่วโมง แต่คุณจะทำยาวไปจนถึงแปดชั่วโมงก็ได้
"ผมทำมาแล้วทั้งสองอย่าง ผมชอบเป็นคนเก็บขยะมากกว่า แต่งานทั้งสองไม่ใช่งานที่เลวร้ายเลย แล้วคนก็ชอบพูดเหมือนว่าการทำงานในอุตสาหกรรมหนังมันยากเหลือเกิน ผมมักบอกพวกเขาว่า ส่งลูกชายคุณไปอิรักสิที่ยาก นี่เราแค่ทำหนังเองนะ ใจเย็นๆ อย่าฟูมฟายไปขนาดนั้น ลูกชายคุณถูกยิงเข้าที่หน้า อันนั้นสิยาก การทำหนังน่ะเป็นเรื่องที่แสนจะหรูหราและเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ด้วย แน่นอนว่าคนที่ทำหนังต่างก็มีพรสวรรค์ทั้งนั้น แต่ได้โปรด อย่าพูดเหมือนมันเป็นสิ่งใหญ่โตอะไร มันก็แค่หนัง"
-เดนเซล วอชิงตัน
"ผมเคยเป็นคนเก็บขยะ เกาะหลังรถคันใหญ่แล้วตามเก็บขยะไป 22 บล็อค งานยากนะ เรามักไปจอดรถขนขยะที่ลานกว้าง ตรงนั้นจะมีกองขยะสูงสัก 50 ฟุตได้มั้ง กับคนงานสักคนที่คอยเอาไม้กวาดเก็บขยะมารวมไว้เข้าด้วยกัน กลิ่นตัวเขาเหมือนงานที่เขาทำแหละ และผมรู้ว่าเรากำจัดกลิ่นนี้ออกไปยากเหลือเกิน
"บางทีจะมีคนโทรมาเรียกให้เราไปขนขยะจากบ้านพวกเขา จำพวกเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ หรืออะไรก็ตาม ซึ่งบางทีพวกเราก็พบว่ามันเป็นของที่ยังดีอยู่ เหมือนเป็นงานเสริมที่ถ้าเจ้าของบ้านใจดี เขาก็อาจให้ทิปคุณสักสิบเหรียญฯ หรือแถวๆ นั้น
"และการเป็นคนเก็บขยะแปลว่าคุณต้องเข้ากะทำงานแปดชั่วโมง แต่คุณทำงานให้เสร็จภายในสามชั่วโมงได้ คุณก็กลับบ้านได้ หรือถ้าคุณทำงานเป็นพนักงานไปรษณีย์ คุณมีเวลาทำงานแค่สามชั่วโมง แต่คุณจะทำยาวไปจนถึงแปดชั่วโมงก็ได้
"ผมทำมาแล้วทั้งสองอย่าง ผมชอบเป็นคนเก็บขยะมากกว่า แต่งานทั้งสองไม่ใช่งานที่เลวร้ายเลย แล้วคนก็ชอบพูดเหมือนว่าการทำงานในอุตสาหกรรมหนังมันยากเหลือเกิน ผมมักบอกพวกเขาว่า ส่งลูกชายคุณไปอิรักสิที่ยาก นี่เราแค่ทำหนังเองนะ ใจเย็นๆ อย่าฟูมฟายไปขนาดนั้น ลูกชายคุณถูกยิงเข้าที่หน้า อันนั้นสิยาก การทำหนังน่ะเป็นเรื่องที่แสนจะหรูหราและเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ด้วย แน่นอนว่าคนที่ทำหนังต่างก็มีพรสวรรค์ทั้งนั้น แต่ได้โปรด อย่าพูดเหมือนมันเป็นสิ่งใหญ่โตอะไร มันก็แค่หนัง"
-เดนเซล วอชิงตัน
0 ความคิดเห็น
0 การแบ่งปัน
108 มุมมอง
0 รีวิว
English